HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2243

وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أن رسول اللَّهِ ﷺ قَالَ: «عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا ولم تتركها تأكل من خشاش الأرض».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص44
И передал нам Абу Курайб: нам передал Абда от Хишама, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина была подвергнута наказанию из-за кошки: она не кормила её и не поила, и не отпускала её, чтобы та поела из земляных тварей».
т. 4 с. 1760

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Ибн Маджа
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 36, с. 542
وبالسند المتّصل إلى المؤلّف - ﵀ - أوّل الكتاب قال: [٥٨٤١] (٢٢٤٣) - (وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ، لَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَسْقِهَا، وَلَمْ تَتْرُكْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ»). رجال هذا الإسناد: خمسة: وكلّهم ذُكروا في الباب، وقبل بابين، و«عبدة» هو: ابن سليمان الكِلابيّ الكوفيّ، وشرح الحديث سبق قبل حديثين. مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث أبي هريرة - ﵁ - هذا من أفراد المصنّف - ﵀ -. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٤/ ٥٨٤١ و٥٨٤٢ و٥٨٤٣ و٥٨٤٤] (٢٢٤٣)، و(ابن ماجه) في «الزهد» (٤٢٥٦)، و(أحمد) في «مسنده» (٢/ ٢٦١ و٢٦٩ و٢٨٦ و٣١٧ و٤٢٤ و٤٥٧ و٤٦٧ و٤٧٩ و٥٠١ و٥٠٧ و٥١٩)، و(ابن حبّان) في «صحيحه» (٥٦٢١)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٨/ ١٤)، و(البغويّ) في «شرح السنّة» (١٦٧٠ و٤١٨٤)، والله تعالى أعلم. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف - ﵀ - أوّل الكتاب قال: [٥٨٤٢] (. . .) - (وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَفِي حَدِيثِهِمَا: «رَبَطَتْهَا»، وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ: «حَشَرَاتِ الأَرْضِ»). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ) بن عبيد الْهُجيميّ البصريّ، تقدّم قريبًا. والباقون ذُكروا في الباب، وقبل بابين. [تنبيه]: رواية أبي معاوية، عن هشام ساقها أحمد - ﵀ - في «مسنده»، فقال: (٩٤٧٨) - حدثنا أبو معاوية، قال: ثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله - ﷺ -: «عُذّبت امرأة في هرة ربطتها، فلم تطعمها، ولم تُرسلها، فتأكل من حشرات الأرض». انتهى . ورواية خالد بن الحارث، عن هشام لم أجد من ساقها، فليُنظر، والله تعالى أعلم. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف - ﵀ - أوّل الكتاب قال: [٥٨٤٣] (. . .) - (وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ: أَخْبَرَنَا، وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ). رجال هذا الإسناد: سبعة: ١ - (حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) بن عوف الزهريّ المدنيّ، ثقةٌ [٣] (ت ١٠٥) (ع) تقدم في «الإيمان» ٢٦/ ٢١٣. والباقون ذُكروا في الباب والبابين قبله. [تنبيه]: رواية معمر عن الزهريّ هذه ساقها ابن حبّان - ﵀ - في «صحيحه»، فقال: (٥٦٢١) - أخبرنا ابن قتيبة، حدّثنا ابن أبي السريّ، حدّثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهريّ، أخبرني حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي هريرة، عن رسول الله - ﷺ - قال: «دخلت امرأة النار في هرّة ربطتها، فلا هي أطعمتها، ولا هي أرسلتها تأكل من خشاش الأرض، حتى ماتت». انتهى . وبالسند المتّصل إلى المؤلّف - ﵀ - أوّل الكتاب قال: [٥٨٤٤] (. . .) - (وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - نَحْوَ حَدِيثِهِمْ).
И с иснадом, восходящим к автору — да помилует его Аллах — в начале книги, он сказал: [5841] (2243) — (Рассказал нам Абу Курайб: рассказал нам Абда, от Хишама, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Была подвергнута наказанию женщина из-за кошки: она не кормила её, не поила её и не отпускала её питаться из ползающих тварей земли»). Передатчики этого иснада: пятеро. Все они были упомянуты в данной главе и за две главы до неё. «Абда» — это Ибн Сулейман аль-Кыляби аль-Куфи. Разбор хадиса приводился за два хадиса до этого. Два вопроса, относящиеся к этому хадису: (Первый вопрос): этот хадис Абу Хурайры — (да будет доволен им Аллах) — из числа хадисов, которые составитель — да помилует его Аллах — передаёт в одиночку. (Второй вопрос): о его источниках: Его привёл (составитель) здесь [4/5841, 5842, 5843 и 5844] (2243), а также (Ибн Маджа) в «Аз-зухд» (4256), (Ахмад) в своём «Мусанаде» (2/261, 269, 286, 317, 424, 457, 467, 479, 501, 507, 519), (Ибн Хиббан) в своём «Сахихе» (5621), (аль-Байхаки) в «Аль-кубра» (8/14), (аль-Багави) в «Шарх ас-сунна» (1670 и 4184). Аллах Всевышний знает лучше. И с иснадом, восходящим к автору — да помилует его Аллах — в начале книги, он сказал: [5842] (…) — (Рассказал нам Абу Курайб: рассказал нам Абу Муавия (х), и рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна: рассказал нам Халид ибн аль-Харис: рассказал нам Хишам с этим же иснадом, и в риваяте их обоих: «связала её», а в риваяте Абу Муавии: «ползающих тварей земли»). Передатчики этого иснада: пятеро: 1 — (Халид ибн аль-Харис) ибн Убайд аль-Хузайми аль-Басри, о нём говорилось недавно. Остальные упомянуты в данной главе и за две главы до неё. [Примечание]: риваят Абу Муавии от Хишама привёл Ахмад — да помилует его Аллах — в своём «Мусанаде», сказав: (9478) — рассказал нам Абу Муавия, сказал: рассказал нам Хишам ибн Урва, от его отца, от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Была подвергнута наказанию женщина из-за кошки, которую она связала, не кормила её и не отпускала её, чтобы она питалась из ползающих тварей земли». Конец цитаты. А риваят Халида ибн аль-Хариса от Хишама я не нашёл ни у кого, кто бы его привёл, — пусть это будет рассмотрено. Аллах Всевышний знает лучше. И с иснадом, восходящим к автору — да помилует его Аллах — в начале книги, он сказал: [5843] (…) — (Рассказали мне Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд — Абд сказал: «сообщил нам», а Ибн Рафи‘ сказал: «рассказал нам» — Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар, сказал: сказал аз-Зухри: и рассказал мне Хумайд ибн Абд ар-Рахман, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, по смыслу подобно хадису Хишама ибн Урвы). Передатчики этого иснада: семеро: 1 — (Хумайд ибн Абд ар-Рахман) ибн Ауф аз-Зухри аль-Мадани, надёжный [3] (умер в 105 г.) (передают все составители «Шести книг»), о нём говорилось в книге «Аль-иман», 26/213. Остальные упомянуты в данной главе и в двух главах до неё. [Примечание]: этот риваят Ма‘мара от аз-Зухри привёл Ибн Хиббан — да помилует его Аллах — в своём «Сахихе», сказав: (5621) — сообщил нам Ибн Кутайба: рассказал нам Ибн Аби ас-Сарий: рассказал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри: сообщил мне Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, сказал: «Вошла женщина в Огонь из-за кошки, которую она связала: она не кормила её и не отпускала её питаться из ползающих тварей земли, пока та не умерла». Конец цитаты. И с иснадом, восходящим к автору — да помилует его Аллах — в начале книги, он сказал: [5844] (…) — (Рассказал нам Мухаммад ибн Рафи‘: рассказал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобно их хадису).
Ссылки автора (2)

1. «مسند الإمام أحمد بن حنبل» ٢/ ٤٢٤.

2. «صحيح ابن حبان» ١٢/ ٤٣٨.