Сахих Муслим
Хадис № 2382
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَي بْنِ خَالِدٍ. حَدَّثَنَا مَعْنٌ. حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أبي النضر، عن عبيد الله بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ؛
أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ «عَبْدٌ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ زَهْرَةَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ. فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ» فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ. وَبَكَى. فَقَالَ: فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا. قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هُوَ الْمُخَيَّرُ. وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا بِهِ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَمَنَّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي مَالِهِ وَصُحْبَتِهِ أَبُو بَكْرٍ. وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ
أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا. وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ. لَا تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خوخة إلا خوخة أبي بكر».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص108
Нам передал Абдуллах ибн Джафар ибн Яхья ибн Халид. Нам передал Ма‘н. Нам передал Малик, от Абу ан-Надра, от Убайдуллаха ибн Хунайна, от Абу Са‘ида:
Посланник Аллаха ﷺ сел на минбар и сказал: «Раб, которому Аллах предложил выбор между тем, чтобы даровать ему прелести этого мира, и тем, что у Него, — и он выбрал то, что у Него». Тут заплакал Абу Бакр, заплакал. Он сказал: «Да станем мы выкупом за тебя нашими отцами и нашими матерями!» Абу Са‘ид сказал: и оказалось, что выбор был дан самому Посланнику Аллаха ﷺ, а Абу Бакр из нас лучше всех это знал. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, самый щедрый ко мне из людей своим имуществом и своим обществом — это Абу Бакр. Если бы я стал брать себе близкого друга, я взял бы Абу Бакра близким другом, но (нас связывает) братство ислама. Пусть не останется в мечети ни одной двери, кроме двери Абу Бакра»