Хадис № 2522

Нам передал Кабиса: нам передал Суфьян; мне передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Ибн Махди, от Суфьяна, от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Что вы скажете, если Джухайна, Музайна, Аслам и Гифар окажутся лучше, чем бану Тамим, бану Асад, бану Абдуллах ибн Гатафан и бану Амир ибн Са‘са‘а?» Тогда один человек сказал: «Они потерпели неудачу и оказались в убытке!» Пророк ﷺ сказал: «Они лучше, чем бану Тамим, бану Асад, бану Абдуллах ибн Гатафан и бану Амир ибн Са‘са‘а».

Что аль-Акра‘ ибн Хабис сказал Пророку ﷺ: «Тебе присягнули лишь грабители паломников из (племён) Аслам, Гифар и Музайна» — и, как мне кажется, он упомянул также Джухайну (Ибн Абу Я‘куб выразил в этом сомнение). Пророк ﷺ сказал: «А что ты скажешь, если Аслам, Гифар и Музайна — и, как мне кажется, также Джухайна — окажутся лучше, чем Бану Тамим, Бану Амир, Асад и Гатафан, которые потерпели неудачу и понесли убыток?» Он сказал: «Да». Тогда Пророк сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, они поистине лучше них».

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад, нам передал Вахб, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Абу Я‘куба, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Как вы думаете, если племена Аслям, Гифар, Музайна и Джухайна окажутся лучше племён Тамим, Амир ибн Са‘са‘а, Гатафан и Асад — разочаруются ли те и понесут ли убыток?» Они сказали: «Да». Тогда он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, они лучше них».

Нам передал Абд-ар-Рахман, от Суфьяна, от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как вы думаете, если племена Джухайна, Аслам, Гифар и Музайна окажутся у Аллаха лучше, чем бану Асад, бану Тамим, бану Абдуллах ибн Гатафан и бану Амир ибн Са‘са‘а?» Тогда один человек сказал: «Они потерпели неудачу и понесли убыток». Пророк ﷺ сказал: «Они лучше, чем бану Тамим, бану Амир ибн Са‘са‘а, бану Асад и бану Абдуллах ибн Гатафан».

Нам передал Вакиа от Суфьяна, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как вы думаете, если Джухайна, Аслям и Гифар окажутся лучше, чем бану Тамим, бану Абдуллах ибн Гатафан и бану Амир ибн Са‘са‘а?» — и произнёс это, повысив голос. Они сказали: «О Посланник Аллаха, они оказались неудачливы и понесли убыток». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, они (первые) — лучше!»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Абу Я‘куба ад-Дабби, сказавшего: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра передавал от своего отца, что аль-Акра‘ ибн Хабис пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Тебе присягнули лишь грабители паломников из племён Аслам, Гифар и Музайна, и, думаю, также Джухайна» — сомнение относительно Джухайны исходит от самого Мухаммада (передатчика). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А что ты скажешь, если Аслам, Гифар и Музайна — и, думаю, также Джухайна — окажутся лучше, чем бану Тамим, бану Амир, Асад и Гатафан? Разве они [первые] тогда потерпели неудачу и оказались в убытке?» Тот ответил: «Да». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, они действительно лучше него, они действительно лучше них»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Абу Бишра, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Аслям, Гифар, Музайна и Джухайна лучше, чем бану Тамим и бану Амир».

Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль, нам передал Хаммад ибн Салама, от Али ибн Зайда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Как вы думаете, если бы асламцы и гифарцы оказались лучше двух союзных племён — Асад и Гатафан, — считаете ли вы, что те (союзники) потерпели убыток?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Так вот, они (асламцы и гифарцы) лучше них». Затем сказал: «А как вы думаете, если бы музайна и джухайна оказались лучше племён Тамим и Амир ибн Са‘са‘а, — и он повысил при этом голос, — считаете ли вы, что те потерпели убыток?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Так вот, они лучше них».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Гундар от Шуубы. Также нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Мухаммада ибн Абу Йакуба. Я слышал, как Абдуррахман ибн Абу Бакра передавал от своего отца: Аль-Акраа ибн Хабис пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Тебе присягнули только грабители паломников из племён Аслам, Гифар и Музайна» — и, полагаю, (упомянул) также Джухайну (это Мухаммад засомневался). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как ты думаешь, если Аслам, Гифар и Музайна — а я полагаю, и Джухайна — окажутся лучше, чем бану Тамим, бану Амир, Асад и Гатафан, разве те окажутся в убытке и потерпят неудачу?» Он ответил: «Да». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Они действительно лучше них». В хадисе Ибн Абу Шайбы нет слов «это Мухаммад засомневался».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб (текст приведён по версии Абу Бакра). Они сказали: нам передал Вакиа от Суфьяна, от Абдул-Малика ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что скажете, если Джухейна, Аслям и Гифар окажутся лучше, чем бану Тамим, бану Абдуллах ибн Гатафан и Амир ибн Са‘са‘а?» — и он произнёс это, возвысив голос. Они сказали: «О Посланник Аллаха! Они (те, кого он назвал первыми) оказались в убытке и потерпели неудачу». Он сказал: «Значит, они (Джухейна и другие) — лучше». А в передаче Абу Курайба: «Что скажете, если Джухейна, Музайна, Аслям и Гифар...»