Хадис № 2542

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу Надры, от Усайра ибн Джабира, он сказал: «Когда прибыли жители Йемена, Умар стал расспрашивать группы прибывших, говоря: «Есть ли среди вас кто-нибудь из племени Карн?» — пока не дошёл до людей из Карна. Он спросил: «Кто вы?» Они ответили: «Мы из Карна». Тут выпал повод (верблюда) Умара — или повод Увайса, — и один из них передал его другому, и он узнал его. Умар спросил: «Как тебя зовут?» Тот ответил: «Я Увайс». Умар спросил: «Есть ли у тебя мать?» Он ответил: «Да». Умар спросил: «А было ли у тебя на коже белое пятно?» Он ответил: «Да, и я обратился с мольбой к Аллаху Всемогущему и Великому, и Он избавил меня от этого, оставив лишь место размером с дирхем возле моего пупка, чтобы я вспоминал этим о своём Господе». Умар сказал ему: «Попроси для меня прощения у Аллаха». Тот ответил: «Ты более достоин того, чтобы просить для меня прощения, — ты спутник Посланника Аллаха ﷺ». Умар сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‹Лучший из таби‘инов — человек, которого зовут Увайс. У него есть мать, и было у него белое пятно на коже, и он обратился с мольбой к Аллаху Всемогущему и Великому, и Он избавил его от этого, оставив лишь место размером с дирхем возле его пупка›». И Умар попросил для него прощения. Затем тот скрылся в толпе людей, и никто не узнал, куда он ушёл». Усайр сказал: «Потом он прибыл в Куфу. Мы собирались в кружок и вспоминали Аллаха, и он сидел с нами. И когда он поминал Аллаха, его слова западали в наши сердца так, как не западали слова никого другого...» И он привёл далее (весь) хадис. Нам передал Абдуллах, мне передал Мухаммад ибн Абд-аль-Малик ибн Абу-ш-Шаварб, нам передал Абд-аль-Вахид ибн Зияд, нам передал аль-Хасан ибн Убайдуллах, от Ибрахима, от Алькамы, от аль-Карса‘, от Кайса или Ибн Кайса, человека из племени Джу‘фи, от Умара ибн аль-Хаттаба, и он передал нечто подобное хадису Аффана.

Нам передали Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (Исхак сказал: «нам сообщил», а те двое сказали: «нам передал») — и текст (изложен) со слов Ибн аль-Мусанны — нам передал Му‘аз ибн Хишам, мне передал мой отец от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Усайра ибн Джабира, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб, когда к нему прибывали подкрепления из числа жителей Йемена, спрашивал их: «Есть ли среди вас Увайс ибн Амир?» — так продолжалось, пока не дошла очередь до Увайса. Он сказал: «Ты Увайс ибн Амир?» Тот ответил: «Да». Умар сказал: «Из племени Мурад, а затем из Карна?» Тот ответил: «Да». Умар сказал: «У тебя была проказа, от которой ты исцелился, кроме места размером с дирхам?» Тот ответил: «Да». Умар сказал: «У тебя есть мать?» Тот ответил: «Да». Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «К вам придёт Увайс ибн Амир вместе с подкреплениями жителей Йемена, из племени Мурад, а затем из Карна. У него была проказа, от которой он исцелился, кроме места размером с дирхам. У него есть мать, к которой он благочестив. Если бы он поклялся Аллахом о чём-либо, Аллах исполнил бы его клятву. Если ты можешь сделать так, чтобы он попросил для тебя прощения, сделай это»». И (Умар) попросил его: «Попроси для меня прощения». И тот попросил для него прощения. Затем Умар спросил его: «Куда ты направляешься?» Тот ответил: «В Куфу». Умар сказал: «Не написать ли мне о тебе её правителю?» Тот ответил: «Быть одним из простых людей мне милее». (Усайр) сказал: «А когда наступил следующий год, один знатный человек из их числа совершил хадж и встретился с Умаром. Умар спросил его об Увайсе. Тот ответил: «Я оставил его — обветшалое жилище, скудное имущество»». (Умар) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «К вам придёт Увайс ибн Амир вместе с подкреплениями жителей Йемена, из племени Мурад, а затем из Карна. У него была проказа, от которой он исцелился, кроме места размером с дирхам. У него есть мать, к которой он благочестив. Если бы он поклялся Аллахом о чём-либо, Аллах исполнил бы его клятву. Если ты можешь сделать так, чтобы он попросил для тебя прощения, сделай это»». Тогда (этот человек) пришёл к Увайсу и сказал: «Попроси для меня прощения». Увайс ответил: «Ты недавно вернулся из благого путешествия — попроси для меня прощения сам». Человек сказал: «Попроси для меня прощения». Увайс ответил: «Ты недавно вернулся из благого путешествия — попроси для меня прощения». Тогда Увайс спросил: «Ты встречался с Умаром?» Человек ответил: «Да». И Увайс попросил для него прощения. Люди узнали о нём, кто он такой, и он скрылся, ушёл прочь». Усайр сказал: «И я подарил ему плащ. И после этого каждый раз, когда кто-то видел его, спрашивал: «Откуда у Увайса этот плащ?»