Сахих Муслим
Хадис № 2699
حدثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - (قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الْآخَرَانِ: حدثنا) أبو معاوية عن الأعمش، عن أبي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ:
قَالَ رَسُولُ الله ﷺ «من نفس عن مؤمن كربة من كرب الدنيا، نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة. ومن يسر على معسر، يسر الله عليه في الدنيا والآخرة. ومن ستر مسلما، ستره الله في الدنيا والآخرة. والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه. ومن سلك طريقا يلتمس فيه علما، سهل الله له به طريقا إلى الجنة. وما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله، يتلون كتاب الله، ويتدارسونه بينهم، إلا نزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة وحفتهم الملائكة، وذكرهم الله فيمن عنده. ومن بطأ به عمله، لم يسرع به نسبه».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص71
Нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тамими, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани — причём формулировка принадлежит Яхье, — (Яхья сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто избавит верующего от одной из мирских тягот, того Аллах избавит от одной из тягот Судного дня. Кто облегчит положение нуждающегося, тому Аллах облегчит в этом мире и в мире вечном. Кто скроет (недостатки) мусульманина, того Аллах скроет в этом мире и в мире вечном. И Аллах помогает Своему рабу до тех пор, пока раб помогает своему брату. Кто идёт по пути, ища на нём знание, тому Аллах облегчит этим путь в Рай. И не собирались люди в одном из домов Аллаха, читая Книгу Аллаха и изучая её между собой, без того, чтобы на них снизошло спокойствие, их не покрыла милость, их не окружили ангелы и Аллах не упомянул их среди тех, кто у Него. А кого замедлили его дела, того не ускорит его происхождение».