Хадис № 2779

Цепочка передатчиков

الدُّبَيْلَةُ

دَبَلَ (дабал) — в хадисе о Хайбаре говорится, что Аллах указал на دُبُول — это каналы с водой, один из которых называется دَبْلٌ. Название связано с тем, что эти каналы «تُدْبَلُ», то есть ремонтируются и восстанавливаются. В хадисе об Умаре рассказывается, что он проходил в эпоху джахилии мимо Зинбаа бен Руваха, который собирал дань с проходящих мимо, и у него была золотая монета, которую он положил в دَبِيلٍ и вложил в верблюда. Слово «دَبِلَ» означает собирать и увеличивать, то есть он положил золото в тесто и вложил его в верблюда. В хадисе Амера бен Ат-Туфайля упоминается «الدُّبَيْلَةُ» — это крупный нарыв или свищ, который появляется внутри тела и часто убивает своего хозяина. Это уменьшительное от «دُبْلَةٍ». Также говорится, что всё, что собрано вместе, называется «دُبِلَ».

الْخِيَاطِ

خَيَطَ (хайята) — в этом слове говорится о шитье и игле. الخياط (аль-хайят) — это шитьё, а المخيط (аль-мухайт) — игла. В хадисе, переданном от Ади, слово الخيط (аль-хайт) обозначает белую нить по сравнению с чёрной, символизируя светлое время суток и тёмную ночь.

يَنْجُمَ

نجم (наджам) — время появления звёзд, то есть момент их восхода. В словаре говорится, что это относится к пророку Мухаммаду (мир ему). Говорят: «نجم النبت ينجم» — когда растение прорастает, оно «наджам» — появляется. Всё, что появляется и становится видимым, считается «наджам». Особое значение имеет نجم — звезда, а نجمة — более частное, как отдельное растение. В хадисе Джарира упоминаются пальма, дикая пальма, نجم и أثلة — نجم означает нечто особенное, как отдельное растение. В хадисе Худейфы говорится о «свечении огня на их плечах, пока он не проникнет в их груди», то есть огонь проникает внутрь. В другом передании говорится, что с восходом звезды исчезают болезни и вреды на земле. نجم — изначально название любой звезды, множественное число — نجوم. Особое значение имеет созвездие Плеяд, которое арабы считали знаменем. Если говорят «نجم», то обычно имеют в виду именно Плеяды, которые восходят утром в середине мая и заходят с рассветом в середине ноября. Арабы считали, что между восходом и заходом Плеяд бывают болезни и эпидемии среди людей, верблюдов и плодов. Период невидимости звёзд составляет около 55 ночей, так как они скрыты близостью к солнцу. Когда звёзды удаляются от солнца, они появляются на востоке утром. Аль-Харби сказал, что речь в хадисе идёт о земле Хиджаза, где в мае начинается сбор урожая и плоды созревают, и тогда их можно продавать, так как они защищены от вреда. Аль-Кутайби считает, что Посланник Аллаха имел в виду вред плодов. В хадисе Саада говорится: «Клянусь Аллахом, я не превзойду тебя более чем четырьмя тысячами астрономических периодов». «Танджим ад-дайн» — это установление сроков выплат долгов в определённые последовательные и известные времена, будь то в рассрочку или в рассрочку с отсрочкой. Также упоминается «تنجيم المكتاب» и «نجوم الكتابة» — арабы использовали восходы и заходы лунных домов как сроки для наступления долгов и других обязательств, говоря: «Когда восходит звезда, приходит мой долг», то есть Плеяды, и так далее для других домов.