Хадис № 2784

Пример лицемера подобен овце, которая блуждает между двумя стадами, то к одному пристает, то к другому, не зная, за кем ей идти.

Ибн Умар говорил: «Когда я слышал от Посланника Аллаха ﷺ хадис, я не изменял ему и не сокращал его».

Пророк ﷺ сказал: «Пример лицемера подобен овце между двумя стадами: если подходят одни, она их толкает, если другие — тоже толкает». Ибн Умар сказал: «Это не так, сказал Пророк ﷺ: «Подобен овце между двумя стадами овец»». Старец обиделся, а Ибн Умар сказал: «Если бы я не слышал этого, не стал бы возражать тебе».

Отец мой сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример лицемера в День Воскресения подобен овце, стоящей между двумя стадами овец. Если подойдут эти, она будет ими сбита, если подойдут те — ими». Ибн Умар сказал ему: «Ты лжёшь». Люди похвалили отца моего. Ибн Умар сказал: «Я не думаю, что ваш собеседник иной, как вы говорите, но я свидетельствую, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Как овца между двумя стадами овец»». Он сказал: «Это одно и то же». Ибн Умар сказал: «Так я слышал» (1).

Абдуллах ибн Умар, когда слышал от Пророка ﷺ что-то или был свидетелем с ним какого-либо события, не уступал ему и не превосходил. Однажды, когда он сидел, а Убайд ибн Умейр рассказывал людям из Мекки, Убайд сказал: «Пример лицемера подобен овце среди двух стад: если она идёт к одному, то толкает его, если к другому — толкает его». Абдуллах ибн Умар ответил: «Это не так». Убайд ибн Умейр рассердился. В собрании был Абдуллах ибн Сафван, который спросил: «О Абу Абд ар-Рахман, что он сказал, да помилует тебя Аллах?» Он ответил: «Он сказал: «Пример лицемера подобен овце между двумя пастбищами: если она идёт к одному...»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример лицемера подобен овце, которая стоит между двумя стадами овец» — и Ибн Умар сказал:

Пример лицемера подобен овце, которая бродит между двумя стадами, то идёт к одному, то к другому, не зная, за кем из них идти.

Пророк ﷺ сказал: «Пример лицемера подобен овце, которая находится между двумя пастбищами или между двумя стадами.» Ибн Умар сказал: «Нет, он сказал так и так». Ибн Умар, когда слышал Посланника Аллаха ﷺ, не добавлял, не убавлял, не обходил и не сокращал его слова.