HadithLab
ع
Сахих Муслим · Дым

Хадис № 2799

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة. ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (واللفظ له). حدثنا غندر عن شعبة، عن قتادة، عن عزرة، عن الحسن العرني، عن يحيى بن الجزار، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أبي بن كعب، في قوله ﷿: ﴿ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر﴾ [٣٢ /السجدة] قال: مصائب الدنيا، والروم، والبطشة، أو الدخان (شعبة الشاك في البطشة أو الدخان).
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص132
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба. — И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба (и это его версия). Нам передал Гундар от Шу‘бы, от Катады, от Азры, от аль-Хасана аль-Урани, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Убайя ибн Ка‘ба относительно слов Аллаха, Велик Он и Возвышен: «И Мы непременно дадим им вкусить меньшее наказание, помимо большего наказания» [32:21]. Он сказал: «Это мирские беды, (поражение) римлян, хватка (бедствие), или дым» (Шу‘ба сомневался: «хватка» или «дым»).
т. 4 с. 2157

Цепочка передатчиков

الدُّخَانِ .
(بَابُ الدَّالِ مَعَ الْخَاءِ) (دَخَخَ) — раздел, посвящённый сочетанию букв د и خ. В хадисе сказано, что Пророк сказал Ибн Сайяду: «Я приготовил для тебя нечто скрытое»; Ибн Сайяд ответил, что это «الدُّخُّ» — дым (с ударением на ضَمّ и فَتْحَة). Далее объясняется, что у входа в дом появляется дым, и в хадисе это интерпретируется как день, когда небо покроется явным дымом. Также говорится, что Иса (мир ему) убьёт Даджаля на горе, называемом «горы дыма». Возможно, это намёк на убийство Даджаля, поскольку Ибн Сайяд подозревал, что он — Даджаль.