Сахих Муслим
Хадис № 2860
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ (وَاللَّفْظُ لابن المثنى). قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عن المغيرة بن النعمان، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قَالَ:
قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خطيبا بموعظة. فقال «يا أيها الناس! إنكم تحشرون إلى الله حفاة عراة غرلا. ﴿كما
بدأنا أول خلق نعيده، وعدا علينا، إنا كنا فاعلين﴾ [٢١ /الأنبياء] ألا وإن أول الخلائق يكسى، يوم القيامة، إبراهيم (﵇). ألا وإنه سيجاء برجال من أمتي فيؤخذ بهم ذات الشمال. فأقول: يا رب! أَصْحَابِي. فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بعدك. فأقول، كما قال العبد الصالح: ﴿وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم، فلما توفيتني كنت أنت الرقيب عليهم، وأنت على كل شيء شهيدا* إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ، وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فإنك أنت العزيز الحكيم﴾ [٥ /المائدة و-١١٨] قال فيقال لي: إنهم لم يزالوا مرتدين على أعقابهم منذ فارقتهم».
وفي حديث وكيع ومعاذ «فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص157
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиа. И нам передал Убайдулла ибн Муаз. Нам передал мой отец. Оба они передали от Шубы. И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (текст приводится по версии Ибн аль-Мусанны). Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от аль-Мугиры ибн ан-Ну‘мана, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал:
Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас, обращаясь к нам с проповедью и наставлением. Он сказал: «О люди! Вы будете собраны к Аллаху босыми, нагими, необрезанными. «Как Мы сотворили вас первый раз, так Мы повторим это. Это обещание, которое Мы обязательно исполним» [21:104]. Знайте, что первым из творений, кто будет одет в Судный день, будет Ибрахим (мир ему). Знайте также, что к некоторым людям из моей общины приведут, и их возьмут по левую сторону. И я скажу: «Господи, это мои соратники!» Мне будет сказано: «Ты не знаешь, что они совершили после тебя». И я скажу так, как сказал праведный раб: «Я был свидетелем о них, пока был среди них. Когда же Ты упокоил меня, Ты стал наблюдающим за ними, ведь Ты — Свидетель всякой вещи. Если Ты подвергнешь их мучениям, то они — рабы Твои, а если Ты простишь им, то Ты — Могущественный, Мудрый» [5:117-118]». Он сказал: «И мне будет сказано: «Они не переставали отступать назад с тех пор, как ты расстался с ними»».
В хадисе, переданном Вакиа и Муазом: «И будет сказано: «Ты не знаешь, что они совершили после тебя»».