Хадис № 533

Нам передал Яхья ибн Сулейман: мне передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр, что Букайр передал ему, что Асим ибн Умар ибн Катада передал ему, что он слышал Убайдуллаха аль-Хауляни, который слышал, как Усман ибн Аффан говорил — когда люди стали много говорить о нём во время постройки им мечети Посланника ﷺ: «Вы слишком много говорите. А я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто построит мечеть»» — Букайр сказал: «Я думаю, что он сказал: «стремясь этим к лику Аллаха»» — ««тому Аллах построит подобное этому в Раю»».

Нам передал Бундар, он сказал: нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, он сказал: нам передал Абд-аль-Хамид ибн Джафар, от своего отца, от Махмуда ибн Лабида, от Усмана ибн Аффана, он сказал: я слышал Пророка ﷺ, он говорил: «Кто построит мечеть для Аллаха, тому Аллах построит подобную ей в Раю». И в этой главе есть также [хадисы] от Абу Бакра, Умара, Али, Абдаллаха ибн Амра, Анаса, Ибн Аббаса, Аиши, Умм Хабибы, Абу Зарра, Амра ибн Абасы, Василы ибн аль-Аска‘, Абу Хурайры и Джабира ибн Абдаллаха. «Хадис Усмана — хадис хороший, достоверный». «А Махмуд ибн Лабид застал Пророка ﷺ, а Махмуд ибн ар-Раби‘ видел Пророка ﷺ, и оба они были маленькими мединскими мальчиками».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Джафар от своего отца, от Махмуда ибн Лабида, от Усмана ибн Аффана, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто построит мечеть ради Аллаха, тому Аллах построит подобную ей в Раю»».

Нам передал Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид Абу Бакр аль-Ханафи, нам передал Абдуль-Хамид — то есть ибн Джафар — от своего отца, от Махмуда ибн Лабида, от Усмана ибн Аффана, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто построит мечеть ради Аллаха, велик Он и славен, тому Аллах построит подобную ей в Раю».

Нам передал ад-Даххак ибн Махляд, нам передал Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар, мне передал мой отец от Махмуда ибн Лабида: Усман захотел перестроить мечеть Медины, но люди не одобрили это и хотели оставить её как есть. Тогда Усман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто построит мечеть ради Аллаха, тому Аллах построит подобный ей дом в Раю»».

Нам передал Абу Асим от Абд аль-Хамида ибн Джафара, мне передал мой отец, от Махмуда ибн Лабида, что Усман, когда захотел построить мечеть, и людям это не понравилось, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто построит мечеть ради Аллаха, тому Аллах построит подобную ей в Раю»»

Нам передали Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна (формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), сказав: нам передал ад-Даххак ибн Махляд. Нам сообщил Абд аль-Хамид ибн Джафар. Мне передал мой отец от Махмуда ибн Лабида, что Усман ибн Аффан задумал построить мечеть, и люди не одобрили этого — им хотелось оставить её в прежнем виде. Тогда он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто построит мечеть ради Аллаха, тому Аллах построит подобную ей в Раю»». Глава о желательности класть руки на колени во время поясного поклона и об отмене таблика (складывания ладоней вместе)