HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حميد (قال عبد: أخبرنا. وقال ابن رافع: حدثنا) عبد الرزاق. أخبرنا معمر عن الزهري، عن عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خلقت الملائكة من نور. وخلق الجان من مارج من نار. وخلق آدم مما وصف لكم».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص226
Нам передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: «нам сообщил», а Ибн Рафи‘ сказал: «нам передал») Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы созданы из света, джинны созданы из чистого пламени огня, а Адам создан из того, что вам уже описано»
т. 4 с. 2294

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 45, с. 253
[تنبيه]: رواية جرير بن عبد الحميد عن سهيل هذه ساقها ابن حبّان ﵀ في «صحيحه»، فقال: (٢٣٦٠) - أخبرنا أحمد بن عليّ بن المثنى، قال: حدّثنا أبو خيثمة، قال: حدّثنا جرير، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، وعن ابن أبي سعيد الخدريّ، عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله - ﷺ -: «إذا تثاءب أحدكم فليضع يده على فيه، فإن الشيطان يدخل». انتهى . ﴿إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴾. (١٢) - (بَابٌ فِي أَحَادِيثَ مُتَفَرِّقَةٍ) قال الجامع عفا الله عنه: هكذا ترجم في النسخة الهنديّة بهذا اللفظ، وترجم الأبيّ بلفظ: «أحاديث مختلفة»، وهما متقاربان، ثم أوردا الأحاديث من هنا إلى باب «النهي عن المدح» كلها تحت هذه الترجمة، وهو الصواب، وأما ما وقع في بعض النسخ من الترجمة المختلفة عند كل حديث تقريبًا بعد هذه الترجمة فمما لا وجه له، فليُتنبّه، والله تعالى وليّ التوفيق. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف ﵀ أوّلَ الكتاب قال: [٧٤٦٤] (٢٩٩٦) - (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ: أَخْبَرَنَا، وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «خُلِقَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ، وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارجٍ مِنْ نَارٍ ، وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ»). رجال هذا الإسناد: سبعةٌ: ١ - (مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ) أبو عبد الله النيسابوريّ [١١]، تقدم في «المقدمة» ٤/ ١٨. ٢ - (عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ) الكسيّ [١٠]، تقدم في «الإيمان» ٧/ ١٣١. ٣ - (عَبْدُ الرَّزَّاقِ) بن همام الصنعانيّ [٩]، تقدم في «المقدمة» ٤/ ١٨. ٤ - (مَعْمَرُ) بن راشد، أبو عروة اليمنيّ [٧]، تقدم في «المقدمة» ٤/ ١٨. ٥ - (الزُّهْرِيُّ) محمد بن مسلم [٤]، تقدم في «شرح المقدمة» جـ ١ ص ٣٤٨. ٦ - (عُرْوَةُ) بن الزبير [٣]، تقدم في «شرح المقدمة» جـ ٢ ص ٤٠٧. ٧ - (عَائِشَةُ) أم المؤمنين - ﵂ -، تقدمت في «شرح المقدمة» جـ ١ ص ٣١٥. [تنبيه]: من لطائف هذا الإسناد: أنه من سُداسيّات المصنّف ﵀، وفيه رواية تابعيّ عن تابعيّ، وفيه عروة من الفقهاء السبعة، وفيه عائشة - ﵂ - من المكثرين السبعة. شرح الحديث: (عَنْ عَائِشَةَ) - ﵂ -؛ أنها (قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «خُلِقَتِ) بالبناء للمفعول (الْمَلَائِكَةُ) جمع مَلَك بفتح اللام، فقيل مخفف من مالك، وقيل: مشتق من الألوكة، وهي الرسالة، وهذا قول سيبويه، والجمهور، وأصله لاك، وقيل: أصله الْمَلْك، بفتح، ثم سكون، وهو الأخذ بقوّة، وحينئذٍ لا مدخل للميم فيه، وأصل وزنه مفعل، فتُركت الهمزة؛ لكثرة الاستعمال، وظهرت في الجمع، وزيدت الهاء إما للمبالغة، وإما لتأنيث الجمع، وجُمع على القلب، وإلا لقيل: مالكة، وعن أبي عبيدة: الميم في الملك أصلية، وزنه فَعَلٌ، كأسد، هو من الْمَلْك، بالفتح، وسكون اللام، وهو الأخذ بقوّة، وعلى هذا فوزن ملائكة فعائلة، ويؤيده أنهم جوّزوا في جمعه أملاك، وأفعال لا يكون جمعًا لِمَا في أوله ميم زائدة، قاله في »الفتح« . وقال الفيّوميّ ﵀: أَلَكَ بين القوم ألْكًا، من باب ضرب، وأُلُوكًا أيضًا: تَرَسَّل، واسم الرسالة: مَأْلُكٌ، بضمّ اللام، ومَأْلَكَةٌ أيضًا بالهاء، ولامها تضم، وتفتح، والملائِكَةُ مشتقة من لفظ الأُلُوكِ، وقيل: من المَالَك، الواحد مَلَكٌ، وأصله مَلْأكٌ، ووزنه مَعْفَلٌ، فنُقلت حركة الهمزة إلى اللام، وسقطت، فوزنه مَعَل، فإنَّ الفاء هي الهمزة، وقد سقطت، وقيل: مأخوذ من لَأَكَ: إذا أرسل، فَمَلْأَك مَفْعَلٌ، فنُقلت الحركة، وسقطت الهمزة، وهي عين، فوزنه مَفَلٌ، وقيل فيه غير ذلك. انتهى . (مِنْ نُورٍ)، أي: من جواهر مضيئة منيرة، فكانوا خيرًا محضًا . قال الحافظ وليّ الدين ﵀: النور: جسم لطيف، مشرق، وفسَّره صاحب «الصحاح» بالضياء، وذكر بعضهم أن الضياء أبلغ منه، بدليل قوله تعالى: ﴿جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا﴾ [يونس: ٥]، وأما قوله تعالى: ﴿اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ﴾ [النور: ٣٥] حيث شبّه هداه بالنور، ولم يشبّهه بالضياء، فأجيب عنه بأنه لو شُبِّه بالضياء لزم أن لا يضل أحد، بخلاف النور، كضوء القمر، فإنه يقع معه الضلال لمن أراد الله تعالى ذلك منه، ويُطلق النور أيضًا على جميع النار، وليس مرادًا هنا، ولم ينحصر النور في ضوء النار، فالملائكة خلقوا من ضوء، لا من نار، والله أعلم بنوع ذلك الضوء، ولو كان من ضوء نار لم يلزم عليه محذور، فالمخلوق من ضوء النار غير مخلوق من النار. انتهى . (وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارجٍ مِنْ نَارٍ) ؛ أي: من نار مختلطة بهواء مشتعل، والمرج: الاختلاط، فهو من عنصرين هواء ونار، كما أن آدم من عنصرين تراب وماء عُجن به، فحدث له اسم الطين، كما حَدَث للجن اسم المارج . وقال القرطبيّ ﵀: «من مارج من نار»: أي: من شواظّ ذي لهب، واتّقاد، ودخان، فكانوا شرًّا محضًا، والخير فيهم قليل . (وَخُلِقَ آدَمُ) ﵇ (مِمَّا وُصِفَ) بالبناء للمفعول، (لَكُمْ»)؛ أي: من تراب ضيِّر طينًا، ثم فَخارًا، كما أخبرنا به تعالى في غير موضع من كتابه، والفخار: الطين اليابس، وفي الخبر:«إن الله تعالى لمّا خلق آدم أمر من قبض قبضة من جميع أجزاء تراب الأرض، فأخذ من حَزْنها، وسهلها، وأحمرها، وأسودها، فجاء ولد كذلك»، قاله القرطبيّ . وقال المناويّ ﵀:«وخُلق آدم مما وُصف لكم»ببناء«وُصف» للمفعول، أي: مما وصفه الله تعالى لكم في مواضع من كتابه، ففي بعضها أنه خلقه من ماء، وفي بعضها من تراب، وفي بعضها من المركَّب منهما، وهو الطين، وفي بعضها من صلصال، وهو طين ضربته الشمس والريح، حتى صار كالفخار. قال الغزاليّ: قد اجتمع في الفخار النار والطين، والطين طبعه السكون، والنار طبعها الحركة، فلا يتصور نار مشعلة تسكن، بل لا تزال تتحرك بطبعها، وقد كُلِّف المخلوق من النار أن يطمئن من حركته ساجدًا لِمَا خُلق من طين، فأبى، واستكبر أن يسجد لآدم، فلا مطمع في سجوده لأولاده، والله تعالى أعلم. مسائل تتعلّق بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث عائشة - ﵂ - هذا من أفراد المصنّف ﵀. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [١٢/ ٧٤٦٤] (٢٩٩٦)، و(عبد الرزّاق) في «مصنّفه» (١١/ ٤٢٥)، و(أحمد) في «مسنده» (٦/ ١٥٣ و١٦٨)، و(ابن راهويه) في «مسنده» (٢/ ٢٧٧ و٢٧٨)، و(ابن حبّان) في «صحيحه» (٦١٥٥)، و(عبد بن حميد) في «مسنده» (١٤٧٩)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٩/ ٣) في «الأسماء والصفات» (ص ٣٨٥ - ٣٨٦)، والله تعالى أعلم. (المسألة الثالثة): قال بعضهم: إنما قال: «مما وُصف لكم» ولم يقل كما قال فيما قبله؛ طلبًا للاختصار، فإنه أوتي جوامع الكلم، وهذا منها، إذ الملائكة لم يَختلف أصل خلقتها، ولا الجانّ، وأما الإنسان فاختلف خلقه على أربعة أنواع، فخَلْق آدم لا يشبه خلق حواء، وخَلْق حواء لا يشبه خلق آدم، وخلق عيسى لا يشبه خلق الكل، فأحال على ما وصل إلينا من تفصيل خلق الإنسان، ولمّا كان خلق الجانّ من نار كان فيه طلب القهر، والاستكبار، فإن المار أرفع الأركان مكانًا، ولها سلطان على الإحالة، فلذلك قال: ﴿أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ﴾ [الأعراف: ١٢]، وما عَلِم أن سلطان الماء الذي خُلق منه آدم أقوى منه، فإنه يُذهبه، والتراب أثبت منه، لبرده ويُبسه، فلآدم القوة والثبوت لغلبة ذينك الركنين عليه، وإن كان فيه الآخران، لكن ليس لهما ذلك السلطان، وأعطى آدم التواضع؛ للطينة، فإن تكبر فلعارض بقلبه، لما فيه من النارية، كما يقبل اختلاف الصور في خياله، وأحواله من الهوائية، وأعطى الجانّ التكبر؛ للنارية، فإن تواضع فلعارض؛ لِمَا فيه من الترابية، كما يقبل الثبات على الإغواء، إن كان شيطانًا، وعلى الطاعة إن لم يكن، ففيهم الطائع والعاصي، ولهم التشكل في أي صورة شاؤوا، وفيهم التناسل، كما مر ، والله تعالى أعلم. (المسألة الرابعة): في هذا الحديث إثبات وجود الملائكة، وأنهم مخلوقون من نور، قال في «الفتح»: قال جمهور أهل الكلام من المسلمين: الملائكة أجسام لطيفة، أعطيت قدرة على التشكل بأشكال مختلفة، ومسكنها السماوات، وأبطل من قال: إنها الكواكب، أو إنها الأنفس الخيرة التي فارقت أجسادها، وغير ذلك من الأقوال التي لا يوجد في الأدلة السمعية شيء منها، وقد جاء في صفة الملائكة، وكثرتهم أحاديث: منها: ما أخرجه مسلم عن عائشة - ﵂ - مرفوعًا: «خُلقت الملائكة من نور …» الحديث. ومنها: ما أخرجه الترمذيّ، وابن ماجه، والبزار، من حديث أبي ذرّ - ﵁ - مرفوعًا: «أَطَّت السماء، وحُقّ لها أن تَئِطّ، ما فيها موضع أربع أصابع إلا وعليه ملَك ساجد …» الحديث. ومنها: ما أخرجه الطبراني من حديث جابر - ﵁ - مرفوعًا: «ما في السماوات، السبع موضع قدم، ولا شبر، ولا كفّ إلا وفيه ملك قائم، أو راكع، أو ساجد». وللطبرانيّ نحوه من حديث عائشة - ﵂ -. وذكر في «ربيع الأبرار» عن سعيد بن المسيِّب قال: الملائكة ليسوا ذكورًا ولا إناثًا، ولا يأكلون، ولا يشربون، ولا يتناكحون، ولا يتوالدون. قال الحافظ: وفي قصة الملائكة مع إبراهيم وسارة ما يؤيد أنهم لا يأكلون. وأما ما وقع في قصة الأكل من الشجرة أنها شجرة الخلد التي تأكل منها الملائكة، فليس بثابت. وفي هذا وما ورد من القرآن ردّ على من أنكر وجود الملائكة، من الملاحدة. قال: ومن أدلة كثرتهم ما يأتي في حديث الإسراء: «أن البيت المعمور يدخله كل يوم سبعون ألف ملك، ثم لا يعودون». وقد جاء ذِكر بعض من اشتهر من الملائكة، كجبريل، ووقع ذكره في أحاديث كثيرة، وميكائيل، وهو في حديث سمرة وحده، والملَك الموكل بتصوير ابن آدم، ومالك خازن النار، وملك الجبال، والملائكة الذين في كل سماء، والملائكة الذين ينزلون في السحاب، والملائكة الذين يدخلون البيت المعمور، والملائكة الذين يكتبون الناس يوم الجمعة، وخزنة الجنة، والملائكة الذين يتعاقبون، ووقع ذِكر الملائكة على العموم في كونهم لا يدخلون بيتًا فيه تصاوير، وأنهم يؤمِّنون على قراءة المصلي، ويقولون: «ربنا ولك الحمد»، ويدعون لمنتظر الصلاة، ويلعنون من هجرت فراش زوجها. فأما جبريل فقد وصفه الله تعالى بأنه روح القدس، وبأنه الروح الأمين، وبأنه رسول كريم ذو قوة مكين مطاع أمين، ومعناه عبد الله، وهو وإن كان سريانيًا، لكنه وقع فيه موافقة من حيث المعنى للغة العرب؛ لأن الجبر هو إصلاح ما وَهَى، وجبريل موكل بالوحي الذي يحصل به الإصلاح العام، وقد قيل: إنه عربيّ، وإنه مشتق من جبروت الله، واستُبعد؛ للاتفاق على منع صرفه. وروى الطبريّ عن أبي العالية، قال. جبريل من الكروبيين، وهم سادة الملائكة. وروى الطبراني من حديث ابن عباس قال: «قال رسول الله - ﷺ - لجبريل: على أيّ شيء أنت؟ قال: على الريح والجنود، قال: وعلى أي شيء ميكائيل؟ قال: على النبات والقطر، قال: وعلى أي شيء ملك الموت؟ قال: على قبض الأرواح …» الحديث، وفي إسناده محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وقد ضُعِّف لسوء حفظه، ولم يترك. وفي الحديث الذي أخرجه الطبراني في كيفية خلق آدم ما يدل على أن خلق جبريل كان قبل خلق آدم، وهو مقتضى عموم قوله تعالى: ﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ﴾ [البقرة: ٣٤] وفي التفسير أيضًا أنه يموت قبل موت ملك الموت، بعد فناء العالم، والله أعلم. وأما ميكائيل، فروى الطبراني عن أنس: «أن النبيّ - ﷺ - قال لجبريل: ما لي لم أر ميكائيل ضاحكًا؟ قال: ما ضحك منذ خلقت النار». قال: ومن مشاهير الملائكة: إسرافيل، وقد روى النقاش أنه أول من سجد من الملائكة، فجوزي بولاية اللوح المحفوظ. وروى الطبراني من حديث ابن عباس أنه الذي نزل على النبيّ - ﷺ -، فخيّره بين أن يكون نبيًا عبدًا أو نبيًّا ملِكًا، فأشار إليه جبريل أن تواضع، فاختار أن يكون نبيًّا عبدًا. وروى أحمد، والترمذيّ عن أبي سعيد قال: قال رسولى الله - ﷺ -: «كيف أنعم، وصاحب القرن قد التقم القرن، وحنى جبهته، وانتظر أن يؤذن له …» الحديث. وعن علي - ﵁ - أنه ذكر الملائكة، فقال: «منهم الأمناء على وحيه، والحفظة لعباده، والسدنة لجِنانه، والثابتة في الأرض السفلى أقدامهم، المارقة من السماء العليا أعناقهم، الخارجة عن الأقطار أكنافهم، الماسة لقوائم العرش أكتافهم». انتهى ملخّصًا من«الفتح» . (المسألة الخامسة): في هذا الحديث إثبات الجنّ، وأنهم مخلوقون من مارج من نار، ولم يُنكر وجودهم إلا أهل الأهواء الزائغة، فقد نقل إمام الحرمين في «الشامل» عن كثير من الفلاسفة، والزنادقة، والقدرية، أنهم أنكروا وجودهم رأسًا، قال: ولا يتعجب ممن أنكر ذلك من غير المشرعين، إنما العجب من المشرعين مع نصوص القرآن، والأخبار المتواترة، قال: وليس في قضية العقل ما يقدح في إثباتهم، قال: وأكثر ما استروح إليه من نفاهم حضورهم عند الإنس بحيث لا يرونهم، ولو شاؤوا لأبدوا أنفسهم، قال: وإنما يستبعد ذلك من لم يُحِطْ علمًا بعجائب المقدورات. وقال القاضي أبو بكر: وكثير من هؤلاء يثبتون وجودهم، وينفونه الآن، ومنهم من يثبتهم، وينفي تسلطهم على الإنس، وقال عبد الجبار المعتزليّ: الدليل على إثباتهم السمع دون العقل؛ إذ لا طريق إلى إثبات أجسام غائبة؛ لأن الشيء لا يدل على غيره من غير أن يكون بينهما تعلّق، ولو كان إثباتهم باضطرار لَمَا وقع الاختلاف فيه إلا أنا قد علمنا بالاضطرار أن النبيّ - ﷺ - كان يتدين بإثباتهم، وذلك أشهر من أن يتشاغل بإيراده. واختُلف في صفتهم، فقال القاضي أبو بكر الباقلانيّ: قال بعض المعتزلة: الجن أجساد رقيقة بسيطة، قال: وهذا عندنا غير ممتنع إن ثبتٌ به سَمْع. وقال أبو يعلى بن الفراء: الجنّ أجسام مؤلفة، وأشخاص ممثلة، يجوز أن تكون رقيقة، وأن تكون كثيفة، خلافًا للمعتزلة في دعواهم أنها رقيقة، وأن امتناع رؤيتنا لهم من جهة رقتها، وهو مردود، فإن الرقة ليست بمانعة عن الرؤية، ويجوز أن يخفى عن رؤيتنا بعض الأجسام الكثيفة، إذا لم يخلق الله فينا إدراكها. وروى البيهقيّ في مناقب الشافعيّ بإسناده، عن الربيع: سمعت الشافعيّ يقول: من زعم أنه يرى الجن أبطلنا شهادته، إلا أن يكون نبيًّا. انتهى. وهذا محمول على من يدعي رؤيتهم على صورهم التي خُلقوا عليها، وأما من ادعى أنه يرى شيئًا منهم بعد أن يتطور على صور شتى من الحيوان، فلا يقدح فيه، وقد تواردت الأخبار بتطورهم في الصور، واختلف أهل الكلام في ذلك، فقيل: هو تخييل فقط، ولا ينتقل أحد عن صورته الأصلية، وقيل: بل ينتقلون، لكن لا باقتدارهم على ذلك، بل بضرب من الفعل إذا فعله انتقل كالسحر، وهذا قد يرجع إلى الأول، وفيه أثر عن عمر، أخرجه ابن أبي شيبة بإسناد صحيح: «أن الغيلان ذُكروا عند عمر، فقال: إن أحدًا لا يستطيع أدن يتحول عن صورته التي خلقه الله عليها، ولكن لهم سحرة كسَحَرَتِكم، فإذا رأيتم ذلك فأَذِّنوا». وإذا ثبتٌ وجودهم فقد اختُلف في أصلهم، فقيل: إن أصلهم من ولد إبليس، فمن كان منهم كافرًا سمي شيطانًا، وقيل: إن الشياطين خاصة أولاد إبليس، ومن عداهم ليسوا من ولده، وحديث ابن عباس - ﵄ - يقوي أنهم نوع واحد، من أصل واحد، اختَلَف صنفه، فمن كان كافرًا سمي شيطانًا، وإلا قيل له: جني. وأما كونهم مكلفين، فقال ابن عبد البرّ: الجن عند الجماعة مكلفون، وقال عبد الجبار: لا نعلم خلافًا بين أهل النظر في ذلك، إلا ما حكى زرقان عن بعض الحشوية أنهم مضطرون إلى أفعالهم، وليسوا بمكلفين، قال: والدليل للجماعة ما في القرآن من ذم الشياطين، والتحرز من شرهم، وما أعد لهم من العذاب، وهذه الخصال لا تكون إلا لمن خالف الأمر، وارتكب النهي، مع تمكّنه من أن لا يفعل، والآيات والأخبار الدالة على ذلك كثيرة جدًّا. وإذا تقرر كونهم مكلَّفين فقد اختلفوا، هل كان فيهم نبي منهم أم لا؟ فروى الطبري من طريق الضحاك بن مزاحم إثبات ذلك، قال: ومن قال بقول الضحاك احتج بأن الله تعالى أخبر أن من الجن والإنس رسلًا، أرسلوا إليهم، فلو جاز أن المراد برسل الجن رسل الإنس لجاز عكسه، وهو فاسد. انتهى. وأجاب الجمهور عن ذلك بأن معنى الآية أن رسل الإنس رسل من قِبَل الله إليهم، ورسل الجن بثّهم الله في الأرض، فسمعوا كلام الرسل من الإنس، وبلّغوا قومهم، ولهذا قال قائلهم: ﴿إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى﴾ [الأحقاف: ٣٠] الآية، واحتج ابن حزم بأنه - ﷺ - قال: «وكان النبي يبعث إلى قومه»، قال: وليس الجن من قوم الإنس، فثبت أنه كان منهم أنبياء إليهم، قال: ولم يبعث إلى الجن من الإنس نبي إلا نبينا - ﷺ -؛ لعموم بعثته إلى الجن والإنس باتفاق. انتهى. وقال ابن عبد البر: لا يختلفون أنه - ﷺ - بُعث إلى الإنس والجن، وهذا مما فُضِّل به على الأنبياء ﵈، ونُقل عن ابن عباس في قوله تعالى في سورة غافر: ﴿وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ﴾ [غافر: ٣٤] قال: هو رسول الجن، وهكذا ذكره. وقال إمام الحرمين في «الإرشاد» في أثناء الكلام مع العيسوية: وقد علمنا ضرورة أنه - ﷺ - ادعى كونه مبعوثًا إلى الثقلين. وقال ابن تيمية: اتَّفق على ذلك علماء السلف من الصحابة، والتابعين، وأئمة المسلمين. قال الحافظ: وثبت التصريح بذلك في حديث: «وكان النبيّ يُبعث إلى قومه، وبُعثت إلى الإنس والجن»، فيما أخرجه البزار بلفظ. وعن ابن الكلبيّ: كان النبيّ يُبعث إلى الإنس فقط، وبُعث محمد - ﷺ - إلى الإنس والجن. وإذا تقرر كونهم مكلَّفين، فهم مكلَّفون بالتوحيد، وأركان الإسلام، وأما ما عداه من الفروع، فاختُلف فيه، لِمَا ثبتٌ من النهي عن الروث والعظم، وأنهما زاد الجن، وفي حديث أبي هريرة: «فقلت: ما بال الروث والعظم؟ قال: هما طعام الجن …» الحديث، فدل على جواز تناولهم للروث، وذلك حرام على الإنس، وكذلك روى أحمد، والحاكم، من طريق عكرمة عن ابن عباس قال: «خرج رجل من خيبر، فتبعه رجلان، وآخر يتلوهما، يقول: ارجعا حتى ردَّهما، ثم لحقه، فقال له: إن هذين شيطانان، فإذا أتيت رسول الله - ﷺ - فاقرأ ﵇، وأخبره أنّا في جَمْع صدقاتنا، ولو كانت تصلح له لبعثنا بها إليه، فلما قدم عليه الرجل المدينة، أخبر النبيّ - ﷺ - بذلك، فنهى عن الخلوة»؛ أي: السفر منفردًا. واختُلف أيضًا هل يأكلون، ويشربون، ويتناكحون أم لا؟ فقيل: بالنفي، وقيل: بمقابله، ثم اختلفوا، فقيل: أكْلهم وشُربهم تشمم، واسترواح، لا مضغ، ولا بلع، وهو مردود بما رواه أبو داود من حديث أمية بن مخشي قال: «كان رسول الله - ﷺ - جالسًا، ورجل يأكل، ولم يسمّ، ثم سمى في آخره، فقال النبيّ - ﷺ -: ما زال الشيطان يأكل معه، فلما سمى استقاء ما في بطنه». وروى مسلم من حديث ابن عمر قال: «قال رسول الله - ﷺ -: لا يأكلن أحدكم بشماله، ولا يشرب بشماله، فإن الشيطان يأكل بشماله، ويشرب بشماله». وروى ابن عبد البرّ عن وهب بن منبه: أن الجن أصناف، فخالصهم ريح، لا يأكلون، ولا يشربون، ولا يتوالدون، وجنس منهم يقع منهم ذلك، ومنهم السعالى، والغول، والقطرب، وهذا إن ثبت كان جامعًا للقولين الأولين. ويؤيده ما روى ابن حبان، والحاكم، من حديث أبي ثعلبة الخشنيّ قال: «قال رسول الله - ﷺ - الجن على ثلاثة أصناف: صنف لهم أجنحة يطيرون في الهواء، وصنف حيات، وعقارب، وصنف يَحِلّون، ويَظعنون». وروى ابن أبي الدنيا من حديث أبي الدرداء مرفوعًا نحوه، لكن قال في الثالث: «وصنف عليهم الحساب والعقاب». وروى ابن أبي الدنيا من طريق يزيد بن يزيد بن جابر، أحد ثقات الشاميين، من صغار التابعين قال: ما من أهل بيت إلا وفي سقف بيتهم من الجن، وإذا وُضع الغداء نزلوا، فتغدوا معهم، والعشاء كذلك. واستدل من قال بأنهم يتناكحون بقوله تعالى: ﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾ [الرحمن: ٧٤]، وبقوله تعالى: ﴿أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي﴾ [الكهف: ٥٠] والدلالة من ذلك ظاهرة، واعتل من أنكر ذلك بأن الله تعالى أخبر أن الجان خُلق من نار، وفي النار من اليبوسة والخفة ما يمنع معه التوالد، والجواب أن أصلهم من النار كما أن أصل الآدمي من التراب، وكما أن الآدمي ليس طينًا حقيقة، كذلك الجنيّ ليس نارًا حقيقة. وقد وقع في «الصحيح» في قصة تعرض الشيطان للنبيّ - ﷺ - أنه قال: «فأخذته، فخنقته حتى وجدت بَرْد ريقه على يدي». وبهذا الجواب يندفع إيراد من استشكل قوله تعالى: ﴿إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ (١٠)﴾ [الصافات: ١٠] فقال: كيف تحرق النار النار؟ وأما ثوابهم، وعقابهم فلم يختلف من أثبت تكليفهم أنهم يعاقبون على المعاصي، واختُلف هل يثابون؟ فروى الطبريّ، وابن أبي حاتم من طريق أبي الزناد موقوفًا قال: إذا دخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار قال الله لمؤمن الجنّ، وسائر الأمم؛ أي: من غير الإنس: كونوا ترابًا، فحينئذ يقول الكافر: ﴿يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا﴾ [النبأ: ٤٠]. وروى ابن أبي الدنيا عن ليث بن أبي سليم قال: ثواب الجن أن يُجاروا من النار، ثم يقال لهم: كونوا ترابًا. وروي عن أبي حنيفة نحو هذا القول. وذهب الجمهور إلى أنهم يُثابون على الطاعة، وهو قول الأئمة الثلاثة، والأوزاعيّ، وأبي يوسف، ومحمد بن الحسن، وغيرهم. ثم اختلفوا هل يدخلون مدخل الإنس على أربعة أقوال: أحدها: نعم، وهو قول الأكثر. وثانيها: يكونون في ربض الجنة، وهو منقول عن مالك،
[Замечание]: этот риваят Джарира ибн Абд аль-Хамида от Сухайля привёл Ибн Хиббан (да будет милостив к нему Аллах) в своём «Сахихе», сказав: (2360) — сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, сказал: рассказал нам Абу Хайсама, сказал: рассказал нам Джарир, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, и от Ибн Абу Саида аль-Худри, от Абу Саида, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если кто-то из вас зевнёт, пусть положит руку на рот, ибо шайтан входит [в него]». Конец (1). «Я хочу только исправить [дело], насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь». (12) — (Глава о разрозненных хадисах) Сказал составитель (да простит его Аллах): так озаглавлено в индийской рукописи этими словами, а аль-Аби озаглавил словами: «различные хадисы», и они близки по смыслу; затем оба привели хадисы отсюда до главы «Запрет на восхваление» — все под этим заглавием, и это верно. А что касается встречающегося в некоторых рукописях разного заглавия почти перед каждым хадисом после этого заглавия, то этому нет основания, пусть это будет замечено, и Аллах Всевышний — покровитель успеха. По непрерывному иснаду, восходящему к автору (да будет милостив к нему Аллах), с начала книги, сказал: [7464] (2996) — (Рассказал нам Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд, — Абд сказал: сообщил нам, а Ибн Рафи‘ сказал: рассказал нам, — Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Ангелы созданы из света, джинны созданы из чистого пламени огня (2), а Адам создан из того, что было описано вам»). Передатчики этого иснада: их семеро: 1 — (Мухаммад ибн Рафи‘) Абу Абдуллах ан-Нисабури [11], упомянут ранее во «Введении» 4/18. 2 — (Абд ибн Хумайд) аль-Каси [10], упомянут ранее в «Книге веры» 7/131. (2) В одной из рукописей: «а джинны созданы из огня». 3 — (Абд ар-Раззак) ибн Хаммам ас-Санани [9], упомянут ранее во «Введении» 4/18. 4 — (Ма‘мар) ибн Рашид, Абу Урва аль-Йамани [7], упомянут ранее во «Введении» 4/18. 5 — (аз-Зухри) Мухаммад ибн Муслим [4], упомянут ранее в «Толковании введения» ч. 1, с. 348. 6 — (Урва) ибн аз-Зубайр [3], упомянут ранее в «Толковании введения» ч. 2, с. 407. 7 — (Аиша) мать верующих (да будет доволен ею Аллах), упомянута ранее в «Толковании введения» ч. 1, с. 315. [Замечание]: из тонкостей этого иснада: то, что он относится к «шестизвенным» иснадам составителя (да будет милостив к нему Аллах); в нём есть риваят одного последователя (табии) от другого последователя; в нём Урва — один из семи фикхистов, и в нём Аиша (да будет доволен ею Аллах) — одна из семи, передавших наибольшее количество хадисов. Толкование хадиса: (от Аиши) (да будет доволен ею Аллах); что она (сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Созданы) в форме страдательного залога (ангелы) — множественное число от «малак» с открытой «лям»; говорят, что это сокращение от «малик» (владыка), а говорят, что оно производно от «алюка» — послания, и это мнение Сибавайха и большинства учёных; корень слова — «лак», а говорят, что его корень — «маль-к» с фатхой, затем сукуном, что означает «взятие с силой», и в таком случае «мим» не входит в его корень; изначальная форма — «маф‘ал», но хамза была отброшена из-за частого использования, а во множественном числе она проявляется, и «ха» добавлена либо для усиления, либо для образования женского рода множественного числа, и оно образовано с перестановкой, иначе говорили бы «малика». А от Абу Убайды [передано]: «мим» в слове «малак» — исконная буква, и его форма — «фа‘ал», как «асад» (лев), и оно от «маль-к» с фатхой и сукуном «лям», то есть «взятие с силой»; и согласно этому, форма слова «маляика» — «фа‘аиля», и это подтверждается тем, что допускается его множественное число «амляк», а «аф‘аль» не бывает множественным числом для слова, в начале которого стоит добавленная «мим», — сказано в «Фатх» (1). Сказал аль-Файюми (да будет милостив к нему Аллах): «алака» между людьми «альк» (по образцу «дараба») и «улюк» также означает «отправлял послание»; название послания — «маалюк» с даммой на «лям», и «мальяка» также с «ха», и «лям» в нём может иметь или дамму, или фатху; и слово «маляика» производно от слова «улюк». А говорят: от слова «маалак», единственное число которого «малак», а его корень — «маль'ак», форма «маф‘аль», затем движение хамзы перенесено на «лям», и она выпала, так что форма стала «фа‘ал», ибо «фа» — это хамза, которая выпала. А говорят: оно взято от «ляака», то есть «отправил», так что «маль'ак» — форма «маф‘аль», затем движение перенесено, и хамза, которая является средней буквой (айн), выпала, так что форма стала «маф‘аль». А говорят иное. Конец (1). (из света), то есть: из светящихся, сияющих сущностей, так что они были чистым добром (2). Сказал хафиз Вали ад-Дин (да будет милостив к нему Аллах): свет — это тонкое, светящееся тело; автор «Сихаха» пояснил его как сияние («зыйа'»), а некоторые сказали, что «зыйа'» сильнее по значению, чем «нур», приведя в доказательство слова Всевышнего: «Он сделал солнце сиянием, а луну — светом» [Йунус: 5]. А что касается слов Всевышнего: «Аллах — свет небес и земли» [Свет: 35], где Он уподобил Своё наставление свету, а не сиянию, — на это отвечено, что если бы было уподоблено сиянию, то никто не заблуждался бы, в отличие от света, как свет луны, при котором заблуждение возможно для того, кому Аллах Всевышний этого пожелал. Слово «нур» также применяется ко всему огню в целом, но здесь это не подразумевается, и свет не ограничивается светом огня, так что ангелы созданы из сияния, а не из огня, и Аллах лучше знает вид этого сияния; и если бы оно было из света огня, то в этом не было бы никакого противоречия, ибо созданное из света огня не есть созданное из самого огня. Конец (3). (а джинны созданы из чистого пламени огня) (4); то есть: из огня, смешанного с воспламенённым воздухом, а «мард» означает «смешение», так что он состоит из двух элементов — воздуха и огня, подобно тому как Адам создан из двух элементов — земли и воды, которые были смешаны в тесто, отчего возникло название «глина» («тин»), подобно тому как для джиннов возникло название «марадж» (5). Сказал аль-Куртуби (да будет милостив к нему Аллах): «из чистого пламени огня» — то есть: из языка пламени с огнём, воспламенением и дымом, так что они были чистым злом, а добро в них незначительно (6). (а Адам) (мир ему) (создан из того, что было описано) в страдательном залоге, (вам»); то есть: из земли, замешанной в глину, затем в обожжённую глину, как поведал нам Всевышний в разных местах Своей Книги; а «фахар» — это сухая глина. В хадисе [сказано]: «Поистине, Аллах Всевышний, когда создал Адама, повелел взять по горсти из всех частей земной почвы, и взял из твёрдой и мягкой её части, из красной и чёрной, и вышли дети такими же [разными]», — сказал это аль-Куртуби (7). Сказал аль-Мунави (да будет милостив к нему Аллах): «а Адам создан из того, что было описано вам» — слово «вусыфа» в страдательном залоге, то есть: из того, что описал вам Аллах Всевышний в разных местах Своей Книги; в одних местах — что Он создал его из воды, в других — из земли, в других — из смеси того и другого, то есть из глины, а в других — из сухой звонкой глины («салсаль»), то есть глины, которую высушили солнце и ветер, так что она стала подобной обожжённой глине. Сказал аль-Газали: в обожжённой глине соединились огонь и глина; природа глины — покой, а природа огня — движение, и невозможно представить пылающий огонь, который бы успокоился, — напротив, он непрестанно движется по своей природе; и было предписано созданному из огня успокоиться от своего движения, преклонившись в поклоне перед тем, кто создан из глины, но он отказался и возгордился, не желая склониться перед Адамом, — так что нет надежды на его поклонение потомкам Адама, и Аллах Всевышний знает лучше. Вопросы, связанные с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис Аиши (да будет доволен ею Аллах) относится к единичным передачам составителя (да будет милостив к нему Аллах). (Второй вопрос): о его источниках: Его привёл (составитель) здесь [12/7464] (2996), (Абд ар-Раззак) в своём «Мусаннафе» (11/425), (Ахмад) в своём «Мусанаде» (6/153 и 168), (Ибн Рахавайх) в своём «Мусанаде» (2/277 и 278), (Ибн Хиббан) в своём «Сахихе» (6155), (Абд ибн Хумайд) в своём «Мусанаде» (1479), (аль-Байхаки) в «аль-Кубра» (9/3), в «Аль-асма ва-с-сифат» (с. 385–386), и Аллах Всевышний знает лучше. (Вопрос третий): некоторые сказали: он сказал «из того, что вам было описано», а не сказал так, как сказал в предыдущем случае, стремясь к краткости, ибо ему были дарованы всеобъемлющие речения, и это одно из них, поскольку основа сотворения ангелов не различалась, равно как и джиннов, а что касается человека, то его сотворение различалось по четырём видам: сотворение Адама не похоже на сотворение Хаввы, сотворение Хаввы не похоже на сотворение Адама, а сотворение Исы не похоже на все прочие. Поэтому он отослал к тому, что дошло до нас относительно подробностей сотворения человека. А поскольку сотворение джинна было из огня, в нём заключалось стремление к подавлению и превозношению, ибо огонь занимает наивысшее положение среди стихий, и у него есть власть над превращением. Поэтому он сказал: «Я лучше него» [аль-Араф: 12], и он не знал, что власть воды, из которой был сотворён Адам, сильнее его, ибо она его гасит, а земля более устойчива, чем он, по причине своей холодности и сухости. Так у Адама оказались сила и устойчивость благодаря преобладанию в нём этих двух стихий, хотя в нём есть и две другие, но у них нет такой власти. И Адаму было даровано смирение — из-за глины, а если он превозносится, то это случайность в его сердце из-за огненности, которая в нём есть, подобно тому как в его воображении принимаются различные образы, а в его состояниях — воздушность. А джинну было даровано превозношение — из-за огненности, а если он смиряется, то это случайность из-за земленности, которая в нём есть, подобно тому как принимается постоянство в соблазнении, если это шайтан, или в повиновении, если это не шайтан. Так среди них есть повинующийся и непокорный, у них есть способность принимать любой облик, какой они пожелают, и среди них есть размножение, как об этом было сказано выше. Аллах Всевышний знает лучше. (Вопрос четвёртый): в этом хадисе — утверждение существования ангелов и того, что они сотворены из света. В «Фатхе» сказано: большинство мусульманских богословов-каламистов сказали: ангелы — это тонкие тела, которым дана способность принимать различные обличья, а их обиталище — небеса. Он признал несостоятельным мнение тех, кто говорил, что это звёзды, или что это благие души, покинувшие свои тела, и прочие мнения, ни для одного из которых не находится подтверждения в текстовых доводах. Об описании ангелов и их множестве пришли хадисы: Среди них — то, что передал Муслим от Аиши (да будет доволен ею Аллах) в возведённом хадисе: «Ангелы сотворены из света…» — и далее хадис. Среди них — то, что передали ат-Тирмизи, Ибн Маджа и аль-Баззар от хадиса Абу Зарра (да будет доволен им Аллах) в возведённом виде: «Небо стонет, и вправе оно стонать, ибо нет в нём места на четыре пальца, кроме как на нём — совершающий поклон ангел…» — и далее хадис. Среди них — то, что передал ат-Табарани от хадиса Джабира (да будет доволен им Аллах) в возведённом виде: «Нет на семи небесах места для стопы, пяди или ладони, кроме как в нём — стоящий, или совершающий поясной поклон, или совершающий земной поклон ангел». И у ат-Табарани подобное же от хадиса Аиши (да будет доволен ею Аллах). И упомянул в «Рабиа аль-абрар» от Саида ибн аль-Мусайиба, что он сказал: ангелы — не мужчины и не женщины, они не едят, не пьют, не вступают в брачные отношения и не размножаются. Хафиз сказал: в истории ангелов с Ибрахимом и Сарой есть то, что подтверждает, что они не едят. А что касается того, что произошло в истории о вкушении от дерева, будто это дерево вечности, от которого едят ангелы, то это недостоверно. И в этом, а также в том, что пришло в Коране, — довод против тех безбожников, кто отрицал существование ангелов. Он сказал: и из доводов на их множественность то, что придёт в хадисе о ночном перенесении: «что в аль-Байт аль-Ма’мур входят каждый день семьдесят тысяч ангелов, а затем не возвращаются туда». И упомянуты имена некоторых известных ангелов, таких как Джибриль, чьё упоминание встречается во многих хадисах, и Микаиль — он есть только в хадисе Самуры, и ангел, отвечающий за формирование потомка Адама, и Малик — стражник Ада, и ангел гор, и ангелы, которые есть на каждом небе, и ангелы, которые нисходят в облаках, и ангелы, которые входят в аль-Байт аль-Ма’мур, и ангелы, которые записывают людей в пятницу, и стражи Рая, и ангелы, которые сменяют друг друга. И упомянуты ангелы в общем в том, что они не входят в дом, где есть изображения, и что они говорят «амин» на чтение молящегося, и говорят: «Господь наш, и Тебе хвала», и молятся за того, кто ожидает молитву, и проклинают ту, что покинула ложе своего супруга. Что же касается Джибриля, то Аллах Всевышний описал его как Дух Святости, и как Дух Верный, и как посланника благородного, обладающего силой, утверждённого, повинуемого, верного. А смысл его имени — «раб Аллаха», и хотя оно сирийское, но в нём есть соответствие по смыслу арабскому языку, ибо «джабр» — это исправление того, что пришло в упадок, а Джибриль отвечает за откровение, посредством которого происходит общее исправление. Было сказано также, что оно арабское и производно от «джабарут Аллах» (могущества Аллаха), но это сочтено далёким мнением ввиду единодушия в том, что оно не изменяется по падежам. Передал ат-Табари от Абу аль-Алии, что он сказал: Джибриль — из кярубиин, а они — господа среди ангелов. Передал ат-Табарани от хадиса Ибн Аббаса, что он сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ Джибрилю: над чем ты поставлен? Тот сказал: над ветром и войсками. Он сказал: а над чем Микаиль? Тот сказал: над растениями и дождём. Он сказал: а над чем ангел смерти? Тот сказал: над извлечением душ…» — и далее хадис. В его иснаде — Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Ляйля, которого сочли слабым за плохую память, но не оставили полностью. И в хадисе, который передал ат-Табарани, о том, как был сотворён Адам, есть указание на то, что сотворение Джибриля было прежде сотворения Адама, что и требуется общим смыслом слов Всевышнего: «И вот сказали Мы ангелам: падите ниц перед Адамом» [аль-Бакара: 34]. И в толковании также сказано, что он умрёт прежде смерти ангела смерти, после гибели мира. Аллах знает лучше. Что касается Микаиля, то передал ат-Табарани от Анаса, что Пророк ﷺ сказал Джибрилю: «Что со мной, я не видел Микаиля смеющимся?» Тот сказал: «Он не смеялся с тех пор, как был сотворён Ад». Он сказал: и из числа известных ангелов — Исрафиль, и передал ан-Наккаш, что он был первым из ангелов, кто совершил земной поклон, и был вознаграждён за это опекой над Хранимой Скрижалью. Передал ат-Табарани от хадиса Ибн Аббаса, что именно он спустился к Пророку ﷺ и предоставил ему выбор — быть пророком-рабом или пророком-царём, и Джибриль указал ему жестом проявить смирение, и он выбрал быть пророком-рабом. Передали Ахмад и ат-Тирмизи от Абу Саида, что он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Как мне быть спокойным, когда обладатель рога уже приложил рог к устам, склонил лоб и ждёт, когда ему будет дозволено…» — и далее хадис. От Али (да будет доволен им Аллах) передано, что он упомянул ангелов и сказал: «Среди них — доверенные над Его откровением, стражи над Его рабами, служители Его садов, чьи стопы твёрдо стоят на нижней земле, а шеи возвышаются над верхним небом, чьи бока выходят за пределы сторон света, а плечи касаются опор Трона». Конец — в сокращении из «Фатха». (Вопрос пятый): в этом хадисе — утверждение существования джиннов и того, что они сотворены из чистого пламени огня. Их существование отрицали лишь люди отклонившихся страстей. Имам аль-Харамайн передал в «аш-Шамиль» от многих философов, зиндиков и кадаритов, что они отрицали их существование полностью. Он сказал: не удивительно, что это отрицают те, кто вне [ислама], но удивительно то, что это отрицают приверженцы шариата при наличии текстов Корана и достоверных повторяемых сообщений. Он сказал: в разуме нет ничего, что порочило бы утверждение их существования. Он сказал: наибольшее, на что опираются отрицающие их, — это то, что они присутствуют среди людей так, что люди их не видят, хотя, если бы они пожелали, могли бы показать себя. Он сказал: это считает далёким лишь тот, кто не объял знанием чудеса могуществ [Аллаха]. Кади Абу Бакр сказал: многие из этих людей утверждают их существование, но отрицают его сейчас, а некоторые из них утверждают их существование, но отрицают их власть над людьми. Абд аль-Джаббар аль-Мутазили сказал: доводом на их утверждение является слышание [текстов], а не разум, ибо нет пути к утверждению существования сокрытых тел; вещь не указывает на другую вещь, если между ними нет связи. И если бы утверждение их существования было по необходимости, не было бы в этом разногласия, однако мы знаем по необходимости, что Пророк ﷺ веровал в утверждение их существования, и это более известно, чем нужно приводить доводы. Разошлись во мнениях об их природе. Кади Абу Бакр аль-Бакиллани сказал: некоторые мутазилиты сказали: джинны — это тела тонкие, простые. Он сказал: это, по-нашему, не является невозможным, если это утверждается слышанием [текстов]. Абу Йаля ибн аль-Фарра сказал: джинны — это составные тела и представленные образы; допустимо, чтобы они были тонкими, и допустимо, чтобы были плотными, — в противоречие мутазилитам, утверждающим, что они тонки и что невозможность нашего их видения происходит от их тонкости. Это отвергается, ибо тонкость не препятствует видению, и допустимо, чтобы некоторые плотные тела были скрыты от нашего зрения, если Аллах не сотворил в нас способности их воспринимать. Аль-Байхаки передал в «Достоинствах аш-Шафии» со своим иснадом от ар-Рабиа: «Я слышал, как аш-Шафии говорил: кто заявляет, что видит джиннов, того свидетельство мы признаём недействительным, кроме как если он пророк». Конец. Это относится к тому, кто заявляет, что видит их в тех образах, в которых они были сотворены. А что касается того, кто заявляет, что видит нечто из них после того, как оно преобразилось в различные образы животных, то это не порочит его свидетельства. Сообщения о их преображении в различные образы многочисленны, и знатоки богословия разошлись во мнениях об этом: одни сказали, что это лишь иллюзия, и никто не переходит из своего исходного образа; другие сказали, что они действительно перемещаются, но не по своей способности к этому, а посредством некоего действия, совершив которое, они перемещаются, подобно колдовству, — и это может сводиться к первому мнению. Об этом есть сообщение от Умара, которое привёл Ибн Абу Шейба с достоверным иснадом: «Гулей упомянули при Умаре, и он сказал: никто не способен превратиться из того образа, в котором его создал Аллах, но у них есть колдуны, подобные вашим колдунам; если увидите это, произносите азан». Если установлено их существование, то разошлись во мнениях об их происхождении. Одни сказали: их основа — от потомков Иблиса, и кто из них неверующий, того называют шайтаном. Другие сказали: шайтаны особо — потомки Иблиса, а прочие не из его потомства. Хадис Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) подтверждает, что они — один вид, из одного корня, но разновидности их различны: кто из них неверующий, тот называется шайтаном, а иначе — джинном. Что касается их обязанности следовать религиозным предписаниям (такляф), то Ибн Абд аль-Барр сказал: джинны, по мнению большинства, обязаны исполнять предписания. Абд аль-Джаббар сказал: мы не знаем разногласия среди знатоков умозрения об этом, кроме того, что передал Заркан от некоторых хашавитов, что они принуждены к своим действиям и не обязаны исполнять предписания. Он сказал: доказательство для большинства — то, что в Коране содержится осуждение шайтанов, предостережение от их зла и то, что им уготовано в наказание, а эти черты бывают лишь у того, кто нарушил повеление и совершил запрещённое, будучи способным не совершать этого. Аяты и сообщения, указывающие на это, весьма многочисленны. Раз установлено, что они обязаны исполнять предписания, то разошлись во мнениях, был ли среди них пророк из их числа или нет. Ат-Табари передал через ад-Даххака ибн Музахима утверждение этого. Он сказал: тот, кто придерживается мнения ад-Даххака, приводит аргумент, что Всевышний Аллах сообщил, что из числа джиннов и людей были посланники, посланные к ним; и если было бы допустимо, что под посланниками джиннов подразумеваются посланники людей, то было бы допустимо и обратное, а это неверно. Конец. Большинство ответило на это, что смысл аята таков: посланники людей — это посланники от Аллаха к ним, а посланники джиннов — это те, кого Аллах распространил по земле, и они слышали слова посланников из людей и передавали своему народу. Поэтому один из них сказал: «Поистине, мы слышали книгу, ниспосланную после Мусы» (сура «Аль-Ахкаф», 30) и далее аят. Ибн Хазм привёл аргумент, что Пророк ﷺ сказал: «Каждый пророк посылался к своему народу», — сказал он: — а джинны не из народа людей, следовательно установлено, что среди них были пророки, посланные к ним. Он сказал: и не был послан к джиннам из числа людей пророк, кроме нашего Пророка ﷺ, ввиду всеобщности его посланничества к джиннам и людям по единому согласию. Конец. Ибн Абд аль-Барр сказал: не расходятся во мнениях, что он ﷺ был послан к людям и джиннам, и это одно из того, чем он был отличён среди пророков (мир им). Передано от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего в суре «Гафир»: «И до этого пришёл к вам Юсуф с ясными знамениями» (сура «Гафир», 34), — он сказал: это посланник джиннов. Так это и передано. Имам аль-Харамайн сказал в «Аль-Иршад» в ходе рассуждения с исавитами: мы знаем по необходимости, что он ﷺ заявлял о том, что послан к обоим отягощённым (людям и джиннам). Ибн Таймия сказал: на этом сошлись учёные первых поколений из числа сподвижников, последователей и имамов мусульман. Хафиз сказал: подтверждена ясность этого в хадисе: «Каждый пророк посылался к своему народу, а я послан к людям и джиннам», — как передал аль-Баззар с такой формулировкой. От Ибн аль-Кальби: каждый пророк посылался только к людям, а Мухаммад ﷺ был послан к людям и джиннам. Раз установлено, что они обязаны исполнять предписания, то они обязаны единобожием и столпами Ислама. А что касается прочего из второстепенных предписаний, то в этом разошлись из-за установленного запрета на навоз и кость, и того, что они являются пищей джиннов. В хадисе Абу Хурайры: «Я спросил: что с навозом и костью? Он сказал: это пища джиннов…» — и далее хадис. Это указывает на допустимость употребления джиннами навоза, что запрещено людям. Также передали Ахмад и аль-Хаким через Икриму от Ибн Аббаса, что он сказал: «Один человек вышел из Хайбара, и за ним последовали двое мужчин, а третий следовал за ними, говоря: вернитесь, — пока не заставил их вернуться, затем догнал его и сказал ему: поистине, эти двое — шайтаны; когда придёшь к Посланнику Аллаха ﷺ, передай ему привет и сообщи, что мы заняты собиранием наших закятов, и если бы это было пригодно для него, мы послали бы это ему. Когда этот человек прибыл в Медину, он сообщил об этом Пророку ﷺ, и тот запретил уединённое путешествие», то есть путешествие в одиночку. Также разошлись во мнениях, едят ли они, пьют ли и вступают ли в брачные отношения или нет. Одни отрицали это, другие утверждали противоположное. Затем те, кто утверждал, разошлись: одни сказали, что их еда и питьё — это обоняние и вдыхание запаха, без жевания и глотания. Это отвергается тем, что передал Абу Дауд из хадиса Умайи ибн Мухши, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сидел, и один человек ел, не произнеся имени Аллаха, затем произнёс его в конце. Пророк ﷺ сказал: шайтан продолжал есть с ним, но когда он произнёс имя Аллаха, тот вырвал всё, что было в его животе». Муслим передал из хадиса Ибн Умара, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: пусть никто из вас не ест левой рукой и не пьёт левой рукой, ибо шайтан ест левой рукой и пьёт левой рукой». Ибн Абд аль-Барр передал от Вахба ибн Мунаббиха, что джинны бывают разных видов: чистые из них — это ветер, они не едят, не пьют и не размножаются; а есть род из них, у которого это происходит, и среди них — саалы, гуль и катраб. Если это установлено, то оно объединяет два первых мнения. Это подтверждается тем, что передали Ибн Хиббан и аль-Хаким из хадиса Абу Саляба аль-Хушани, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: джинны бывают трёх видов: вид, у которого есть крылья, и они летают в воздухе; вид — змеи и скорпионы; и вид, который оседает и переселяется». Ибн Абу ад-Дунья передал из хадиса Абу ад-Дарды нечто подобное в возведённой форме, но в третьем виде сказал: «И вид, на который лежит расчёт и наказание». Ибн Абу ад-Дунья передал через Язида ибн Язида ибн Джабира — одного из достоверных передатчиков сирийцев, из числа младших последователей, — что он сказал: нет ни одного дома, в потолке которого не были бы джинны; когда подаётся обед, они опускаются и обедают с ними, и так же с ужином. Тот, кто утверждал, что они вступают в брачные отношения, привёл аргумент словами Всевышнего: «Не прикасался к ним ранее ни человек, ни джинн» (сура «Ар-Рахман», 74), и словами Всевышнего: «Неужели вы берёте его и его потомство покровителями вместо Меня?» (сура «Аль-Кахф», 50), — указание из этого очевидно. А тот, кто отрицал это, обосновывал тем, что Всевышний Аллах сообщил, что джинн был сотворён из огня, а в огне есть такая сухость и лёгкость, которые препятствуют размножению. Ответ таков: их основа — из огня, подобно тому как основа человека — из глины, и подобно тому как человек не является глиной в действительности, так и джинн не является огнём в действительности. В «Сахихе» приведён случай столкновения шайтана с Пророком ﷺ, где он сказал: «Я схватил его и сдавил ему горло, так что почувствовал прохладу его слюны на своей руке». Этим ответом отклоняется возражение того, кто нашёл затруднительным слова Всевышнего: «Кроме того, кто выхватит похищенное, и за ним последует пронзающий пылающий метеор» (сура «Ас-Саффат», 10), сказав: как может огонь сжигать огонь? Что касается их воздаяния и наказания, то те, кто утверждал их обязанность исполнять предписания, не расходились в том, что они наказываются за грехи, но разошлись, получают ли они воздаяние. Ат-Табари и Ибн Абу Хатим передали через Абу аз-Зинада в форме приостановленного сообщения (мавкуф), что он сказал: когда обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня — в Огонь, Аллах скажет верующему из джиннов и прочим общинам, то есть кроме людей: «Станьте прахом», — и тогда неверующий скажет: «О, если бы я был прахом!» (сура «Аль-Наба», 40). Ибн Абу ад-Дунья передал от Лейса ибн Абу Сулейма, что он сказал: воздаяние джиннов — то, что их избавляют от Огня, а затем им говорят: «Станьте прахом». Подобное мнение передано от Абу Ханифы. Большинство учёных склонилось к мнению, что джинны получают вознаграждение за повиновение [Аллаху], и это мнение трёх имамов, аль-Аузаи, Абу Ханифы, Абу Йусуфа, Мухаммада ибн аль-Хасана и других. Затем они разошлись во мнениях относительно того, войдут ли джинны в рай так же, как люди, и на этот счёт есть четыре мнения: первое — да, войдут, и это мнение большинства. Второе — они будут находиться на окраине рая, и это передано от Малика,
Ссылки автора (12)

1. «صحيح ابن حبان» ٦/ ١٢٤.

2. وفي نسخة: «وخلق الجانّ من نار».

3. «الفتح» ٦/ ٣٠٦.

4. «المصباح المنير»١/ ١٨ - ١٩.

5. «المفهم»٧/ ٣١٥.

6. «طرح التثريب في شرح التقريب»٨/ ٢٦٦.

7. وفي نسخة:«وخلق الجانّ من نار».

8. «فيض القدير»٣/ ٤٥٠.

9. «المفهم»٧/ ٣١٥.

10. «المفهم» ٧/ ٣١٥.

11. «فيض القدير» ٣/ ٤٥٠.

12. «الفتح» ٧/ ٥١٤ - ٥١٧.