HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 989

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ ذَكَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلَا يُحَرِّكُهَا» . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَزَادَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَامِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَدْعُو كَذَلِكَ ، وَيَتَحَامَلُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى فَخْذِهِ الْيُسْرَى» . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ : «لَا يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ» . وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ أَتَمُّ .
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:шадд (противоречивый)شاذ
  • Аль-Албани:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:Противоречивый из-за слов: «и не двигает её»شاذ بقوله: ولا يحركهاضعيف سنن أبي داود ج1 ص78
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص232
Нам передал Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Миссиси, нам передал Хаджжадж от Ибн Джурайджа, от Зияда, от Мухаммада ибн Аджлана, от Амира ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который упомянул, что Пророк ﷺ, когда обращался с мольбой, указывал пальцем, но не двигал им. Ибн Джурайдж сказал: Амр ибн Динар добавил, сказав: мне сообщил Амир от своего отца, что он видел, как Пророк ﷺ так же обращался с мольбой, а левой рукой опирался на левое бедро. Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Йахья, нам передал Ибн Аджлан от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от его отца, с этим же хадисом, где сказано: «его взор не выходил за пределы того, на что он указывал». А хадис Хаджжаджа полнее.
т. 1 с. 260

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 196
فِي كَيْفِيَّةِ عَقْدِهَا وُجُوهٌ أَحَدُهَا أَنْ يَعْقِدَ الْخِنْصَرَ وَالْبِنْصِرَ وَالْوُسْطَى وَيُرْسِلَ الْمُسَبِّحَةَ وَيَضُمَّ الْإِبْهَامَ إِلَى أَصْلِ الْمُسَبِّحَةِ وَهُوَ عَقْدُ ثَلَاثَةٍ وَخَمْسِينَ وَالثَّانِي أَنْ يَضُمَّ الْإِبْهَامَ إِلَى الْوُسْطَى الْمَقْبُوضَةِ كالقابض ثلاثا وعشرين فإن بن الزُّبَيْرِ رَوَاهُ كَذَلِكَ قَالَ الْأَشْرَفُ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ فِي الصَّحَابَةِ مَنْ يَعْرِفُ هَذَا الْعَقْدَ وَالْحِسَابَ الْمَخْصُوصَ وَالثَّالِثُ أَنْ يَقْبِضَ الْخِنْصَرَ وَالْبِنْصِرَ وَيُرْسِلَ الْمُسَبِّحَةَ وَيُحَلِّقَ الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى كَمَا رَوَاهُ وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ انْتَهَى قَالَ فِي الْمُحَلَّى وَهِيَ صُورَةُ عَقْدِ تِسْعِينَ وَهُوَ الْمُخْتَارُ عِنْدَ الْحَنَابِلَةِ وَهُوَ الْقَوْلُ الْقَدِيمُ لِلشَّافِعِيِّ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى اسْتِحْبَابِ وَضْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ حَالَ الْجُلُوسِ لِلتَّشَهُّدِ وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَيْهِ قال أصحاب الشافعي يكون الْإِشَارَةُ بِالْأُصْبُعِ عِنْدَ قَوْلِهِ إِلَّا اللَّهُ مِنَ الشَّهَادَةِ قَالَ النَّوَوِيُّ وَالسُّنَّةُ أَنْ لَا يُجَاوِزَ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ وَفِيهِ حَدِيثٌ صَحِيحٌ فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ وَيُشِيرُ بِهَا مُوَجَّهَةً إِلَى الْقِبْلَةِ وينوي بالإشارة التوحيد والإخلاص قال بن ارسلان وَالْحِكْمَةُ فِي الْإِشَارَةِ بِهَا إِلَى أَنَّ الْمَعْبُودَ ﷾ وَاحِدٌ لِيَجْمَعَ فِي تَوْحِيدِهِ بَيْنَ القول والفعل والاعتقاد وروي عن بن عَبَّاسٍ فِي الْإِشَارَةِ أَنَّهُ قَالَ هِيَ الْإِخْلَاصُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ مِقْمَعَةُ الشَّيْطَانِ وَفِي الْمُحَلَّى شَرْحِ الْمُوَطَّأِ قَالَ الْحَلْوَانِيُّ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ يُقِيمِ إِصْبَعَهُ عِنْدَ قَوْلِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَضَعُ عِنْدَ قَوْلِهِ إِلَّا اللَّهُ فَيَكُونَ الرَّفْعُ لِلنَّفْيِ وَالْوَضْعُ لِلْإِثْبَاتِ وَقَالَ الشَّافِعِيَّةُ يُشِيرُ عِنْدَ قَوْلِهِ إِلَّا اللَّهُ وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِيهِمَا حَدِيثًا ذَكَرَهُ النَّوَوِيُّ وَفِيهِ حَدِيثُ خَفَّافٍ أَنَّهُ ﷺ كَانَ يُشِيرُ بِهَا لِلتَّوْحِيدِ ذَكَرَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ السُّنَّةُ أَنْ لَا يُجَاوِزَ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ كَمَا صَحَّ فِي أَبِي دَاوُدَ وَيُشِيرُ بِهَا مُوَجَّهَةً إِلَى الْقِبْلَةِ وَيَنْوِي بِالْإِشَارَةِ التَّوْحِيدَ وَالْإِخْلَاصَ انْتَهَى وَسَيَجِيءُ بَعْضُ بَيَانِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [٩٨٩] (كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا) أَيْ إِذَا تَشَهَّدَ قَالَ فِي الْمِرْقَاةِ وَالْمُرَادُ إِذَا تَشَهَّدَ وَالتَّشَهُّدُ حَقِيقَةُ النُّطْقِ بِالشَّهَادَةِ وَإِنَّمَا سُمِّيَ التَّشَهُّدُ دُعَاءً لِاشْتِمَالِهِ عَلَيْهِ وَمِنْهُ قَوْلُهُ فِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ يَدْعُو بِهَا أَيْ يَتَشَهَّدُ بِهَا وَأَنْ يَسْتَمِرَّ عَلَى الرَّفْعِ إِلَى آخِرِ التَّشَهُّدِ انْتَهَى وَفِي الْمُحَلَّى شَرْحِ الْمُوَطَّأِ وَنُقِلَ عَنْ بَعْضِ أَئِمَّةِ الشَّافِعِيَّةِ وَالْمَالِكِيَّةِ أَنَّهُ يُدِيمُ رَفْعَهَا إِلَى آخِرِ التَّشَهُّدِ وَاسْتَدَلَّ لَهُ بِمَا فِي أَبِي دَاوُدَ أَنَّهُ رَفَعَ إِصْبَعَهُ فرأيناه يحركها ويدعو وفيه تحريكها دائما إذا الدعاء بعد التشهد قال بن حَجَرٍ الْمَكِّيُّ وَيُسَنُّ أَنْ يَسْتَمِرَّ إِلَى الرَّفْعِ إِلَى آخِرِ التَّشَهُّدِ انْتَهَى كَلَامُ صَاحِبِ الْمُحَلَّى
Относительно способа завязывания пальцев есть несколько мнений. Первое — что сгибают мизинец, безымянный и средний пальцы, отпускают указательный и прижимают большой палец к основанию указательного; это завязывание, соответствующее числу пятьдесят три. Второе — что прижимают большой палец к согнутому среднему пальцу, подобно сжатию при обозначении двадцати трёх; так передал Ибн аз-Зубайр. Аль-Ашраф сказал: это указывает на то, что среди сподвижников были знающие такое завязывание пальцев и особый счёт. Третье — что сгибают мизинец и безымянный палец, отпускают указательный и делают кольцо из большого и среднего пальцев, как передал Ваиль ибн Худжр. Конец. Сказано в «Аль-Мухалла»: это форма завязывания, соответствующая числу девяносто, и это избранное мнение у ханбалитов, а также старое мнение аш-Шафии. Конец. Хадис указывает на желательность возложения рук на колени во время сидения для ташаххуда, и в этом единогласие. Сподвижники аш-Шафии сказали: указывание пальцем происходит при произнесении слов «...кроме Аллаха» из свидетельства. Ан-Навави сказал: сунна состоит в том, чтобы взгляд не выходил за пределы указывающего пальца. Об этом есть достоверный хадис в «Сунан» Абу Дауда. И указывает пальцем, направляя его в сторону киблы, и подразумевает этим указанием единобожие и искренность. Ибн Арслан сказал: смысл указывания пальцем в том, что Поклоняемый (велик Он) — Единственный, чтобы объединить в единобожии слово, действие и убеждение. Передаётся от Ибн Аббаса относительно указывания, что он сказал: это искренность. А Муджахид сказал: это отгоняющее дьявола средство. В «Аль-Мухалла», толковании «Аль-Муватта», сказано: аль-Хальвани из ханафитов говорил, что палец поднимают при произнесении слов «нет божества, кроме Аллаха» и опускают при произнесении «кроме Аллаха», так что поднятие означает отрицание, а опускание — утверждение. А шафииты сказали: указывают при произнесении слов «...кроме Аллаха». Аль-Байхаки передал относительно этих двух мнений хадис, который упомянул ан-Навави, и в нём хадис Хаффафа о том, что пророк ﷺ указывал пальцем ради единобожия; упомянул его аль-Байхаки и сказал: сунна — чтобы взгляд не выходил за пределы указывающего пальца, как достоверно установлено у Абу Дауда, и указывает пальцем, направляя его в сторону киблы, и подразумевает этим указанием единобожие и искренность. Конец. Далее последует часть разъяснения этого. Аль-Мунзири сказал: хадис привёл Муслим. [989] Его слово («он указывал пальцем, когда обращался с мольбой») — то есть когда произносил ташаххуд. Сказано в «Аль-Миркат»: подразумевается — когда произносил ташаххуд, а ташаххуд по сути есть произнесение свидетельства. Ташаххуд назван мольбой потому, что она в него входит. Отсюда и слова во второй версии риваята «обращается с мольбой посредством него», то есть произносит ташаххуд посредством него, и что он продолжает держать палец поднятым до конца ташаххуда. Конец. В «Аль-Мухалла», толковании «Аль-Муватта», передано от некоторых имамов шафиитского и маликитского толков, что он держит палец поднятым до конца ташаххуда постоянно, и это подтверждается тем, что приведено у Абу Дауда: «он поднял палец, и мы видели, как он двигал им и обращался с мольбой»; в этом указание на постоянное движение пальцем, поскольку мольба следует после ташаххуда. Ибн Хаджар аль-Макки сказал: желательно (сунна), чтобы поднятие продолжалось до конца ташаххуда. Конец слов автора «Аль-Мухалла».