«И пятидесятилетки» (то есть годы) — из числа молодых верблюдиц (бинт лябун) и хикк. «(Чтобы взимающий закят пожелал)» — Абу Убайд передал с фатхой над «даль» (что означает — владелец скота), а большинство мухаддисов — с касрой. Согласно первому чтению исключение относится исключительно к его словам «и не козёл», поскольку владельцу не разрешается отдавать в качестве закята имеющее недостаток животное. Согласно второму чтению смысл в том, что сборщик закята берёт то, что пожелает, из того, что считает наиболее подходящим и полезным для получателей, ведь он — их доверенное лицо.
[1571] «Слово Умара» — то есть смысл слов Умара, и это — подлежащее, «состоит в том, чтобы было» — сказуемое, «у каждого человека» из трёх людей «сорок овец», за которые обязателен закят с их овец каждому из них по отдельности. «Когда же нависнет над ними» — с точкой над «за» — то есть станет угрожать им «кроме одной овцы», так как это обязательный закят со ста двадцати овец, поэтому им было запрещено уменьшать закят «сто овец» — при добавлении «сто» к «овце» — «и одна овца», «кроме одной овцы» — поэтому им было запрещено это. «Я слышал в» толковании «этого» — и к этому склонился Суфьян ас-Саури.
[1572] «Сказал Зухайр: я полагаю его» — то есть я думаю, что Абу Исхак передал хадис от Асыма от Али как возведённый к Пророку ﷺ, а не как остановленный на нём. «Приносите» — то есть отдавайте каждый год «четверть десятины» из серебра «дирхем» — в винительном падеже как уточнение, «дирхем» — в именительном как подлежащее и в винительном как дополнение, «с вас что-либо» из закята, «пока не достигнет» — с женским окончанием, то есть пока серебро или дирхемы не достигнут «двухсот дирхемов» — поставлено в винительном падеже как обстоятельство состояния, то есть достигая двухсот. «А если будут» дирхемы «то с них», то есть тогда, «а что сверх того» — то есть сверх минимального нисаба — «то по расчёту этого». Аль-Хаттаби сказал: в этом довод на то, что малое и многое из превышения над нисабом учитывается в отношении его владельца, и с него берётся закят пропорционально его доле. Конец цитаты.
Ибн аль-Мялак сказал: это указывает на то, что закят обязателен с превышения над нисабом соразмерно ему, будь оно малым или большим, и к этому склонились Абу Юсуф и Мухаммад.
А Абу Ханифа сказал: нет закята с превышения над ним, пока оно не достигнет сорока дирхемов. Конец цитаты. «С каждых сорока овец — одна овца» — до ста двадцати; если прибавится одна, то две овцы — до двухсот; если прибавится, то три овцы — до трёхсот; а если превысит триста, то с каждой сотни — одна овца. «А если не будет» — передано с женским и мужским окончанием — «кроме тридцати девяти» из овец, «то нет на тебе с них ничего», поскольку они не достигли нисаба. «Тиби» — то есть тому, чему год от роду, и назван так потому, что он следует за своей матерью после того; а самка называется «табиа».
Аль-Хаттаби сказал: телёнок, пока следует за своей матерью, называется «табиун» до истечения года, затем он «джаза», затем «сани», затем «раба», затем «судус» и «садис», затем «салиг», а это — уже старое животное. Конец цитаты. «Мусинна» — то есть та, которой два года и у которой прорезался зуб.
В «Нихае» передано от аль-Азхари, что название «мусинн» применяется к корове и овце, когда они находятся на втором году.
Ограничение в хадисе одной лишь «мусинной» указывает на то, что «мусинн» (в мужском роде, то есть более старое животное) не засчитывается. Но ат-Табарани вывел от Ибн Аббаса как возведённое к Пророку ﷺ: «И с каждых сорока — мусинна или мусинн». Конец цитаты. «И нет с рабочего скота» — аль-Хаттаби сказал: в этом разъяснение несостоятельности мнения того, кто обязал закят с него. В хадисе довод на то, что если коровы превысят сорок, то с них ничего нет, пока не достигнут шестидесяти полностью. И на верность этого указывает то, что передано от Муазза, что ему принесли излишек коров (вакс), и он не взял его.
А мазхаб Абу Ханифы состоит в том, что превышение над сорока учитывается по расчёту. Конец цитаты.
Хадис Муазза об излишках (авкас) вывел Ахмад в своём «Муснаде». «То, что орошают реки» — присоединено, «и то, что орошает небо», то есть дождевая вода, «а то, что орошается посредством большого ведра (гарб) — половина десятины». Аль-Хаттаби сказал: гарб — это большое ведро; он имеет в виду то, что орошается посредством воловьего колеса (савани) и подобного этому из того, что орошается посредством водяных колёс (давалиб), поскольку то, польза от чего распространяется широко, а затраты на что легки, более способно нести бремя взаимопомощи, поэтому с него обязательна десятина ради облегчения положения бедных; а с того, затраты на что велики, установлена половина десятины из милости к владельцам имущества. Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал: и вывел это Ибн Маджа частично.
«Сказал однажды» — то есть один раз в каждый год.
— [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»]
Сказал хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим, да помилует его Аллах: сказал Ибн Хазм: этот хадис Али передал Ибн Вахб от Джарира ибн Хазима от Абу Исхака от Асыма ибн Дамры и аль-Хариса аль-Аавара — Абу Исхак объединил в передаче Асыма и аль-Хариса, а аль-Харис — лжец, и многие шейхи допускают подобное, а именно что аль-Харис возвёл хадис к Пророку, а Асым не возводил, и Джарир объединил их обоих и включил хадис одного из них в хадис другого. А ведь его передали Шуба, Суфьян и Ма‘мар от Абу Исхака от Асыма от Али как остановленный на нём.
И точно так же каждый надёжный передатчик, который передавал его от Асыма, останавливал его на Али. Если бы Джарир возвёл его от Асыма и разъяснил это, мы бы приняли это.
Это — пересказ Абд аль-Хакка аль-Ишбили от Ибн Хазма, но тот отступил от этого в своей книге «аль-Мухалля», сказав в конце вопроса: затем мы пересмотрели и увидели, что хадис Джарира ибн Хазима — возведённый, достоверный, отступать от которого не дозволено, а объявление его порочным на основании того, что Абу Исхак или Джарир смешал иснад хадиса с иналом Асыма — это дурное предположение, которое недопустимо. И нам нет дела до участия аль-Хариса вместе с Асымом, ни до инала того, кто вводил его в инал, ни до сомнения Зухайра в нём, ведь Джарир — надёжен.
Поэтому принятие возведённого варианта обязательно. Конец его слов.
А другой сказал: это обоснование не порочит хадис, ибо Джарир надёжен, и он возвёл его от них обоих. И его также возвёл Абу Аввана от Абу Исхака от Асыма ибн Дамры от Али, не упомянув про год; его хадис привёл ат-Тирмизи, а Абу Аввана — надёжен. И он же передал хадис «Нет закята с имущества, пока не пройдёт над ним год» от Аиши с достоверным иснадом.
Мухаммад ибн Убайдуллах ибн аль-Мунади сказал: нам передал Абу Зайд Шуджа ибн аль-Валид, который передал от Хариса ибн Мухаммада, от Амры, от Аиши, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет закята с имущества, пока не пройдёт над ним год»». Передал это Абу аль-Хусайн ибн Бишран от Усмана ибн ас-Саммака от Ибн аль-Мунади.