HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о поддержании родственных связей

Хадис № 1695

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ الرَّدَّادَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِمَعْنَاهُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль аль-Аскалани, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, мне передал Абу Саляма, что ар-Раддад аль-Лайси сообщил ему от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, что он слышал от Посланника Аллаха ﷺ то же самое по смыслу
т. 2 с. 133

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 78
الْخَاصَّةِ وَالْبَتُّ الْقَطْعُ وَالْمُرَادُ بِهِ الْقَطْعُ الْكُلِّيُّ وَمِنْهُ طَلَاقُ الْبَتِّ وَكَذَا قَوْلُهُمُ ألْبَتَّةُ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَفِي تَصْحِيحِهِ نَظَرٌ فَإِنَّ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا وَذَكَرَ غير أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ وَأَخَاهُ حُمَيْدًا لَمْ يَصِحَّ لَهُمَا سَمَاعٌ مِنْ أَبِيهِمَا انْتَهَى وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَيْضًا أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ فِي الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ وَالْحَاكِمُ عن عبد الرحمان بْنِ عَوْفٍ وَالْحَاكِمُ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ [١٦٩٥] (أَنَّ الرَّدَادَ) بِالدَّالَيْنِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَثَّقَهُ بن حِبَّانَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَشَارَ إِلَيْهِ التِّرْمِذِيُّ وَحُكِيَ عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهُمْ قَامَتِ الرَّحِمُ فَقَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنَ الْقَطِيعَةِ قَالَ نَعَمْ الْحَدِيثَ [١٦٩٦] (قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ) أَيْ قَاطِعُ الرَّحِمِ وَقَدْ تَعَارَفَ إِطْلَاقُ الْقَطْعِ فِي قَطْعِهَا كَالصِّلَةِ فِي وَصْلِهَا وَهَذَا تَشْدِيدٌ وَتَهْدِيدٌ أَوْ أَوَّلَ الْوَهْلَةِ أَوِ الْمُرَادُ مَنْ يَسْتَحِلُّ الْقَطْعَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يَعْنِي قَاطِعَ رَحِمٍ [١٦٩٧] (وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُلَيْمَانُ) هُوَ الْأَعْمَشُ وَالْحَاصِلُ أَنَّ سُفْيَانَ يَرْوِي عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنَ الشُّيُوخِ الْأَعْمَشِ وَالْحَسَنِ وَفِطْرٍ وَهَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ عَنْ مُجَاهِدٍ لَكِنَّ فِطْرًا وَالْحَسَنَ رَفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَسُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ جَعَلَهُ مَوْقُوفًا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو (لَيْسَ الْوَاصِلُ) أَيْ وَاصِلُ الرحم (بالمكافىء) بكسر الفاء ثم الهمزة الذي يكافىء ويجزىء إِحْسَانًا فُعِلَ بِهِ (وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيفِ (رَحِمُهُ) بِالرَّفْعِ عَلَى نِيَابَةِ الْفَاعِلِ (وَصَلَهَا) أَيْ قَرَابَتَهُ الَّتِي تُقْطَعُ عَنْهُ وَهَذَا مِنْ بَابِ الْحَثِّ عَلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ كَمَا وَرَدَ صِلْ مَنْ قَطَعَكَ وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ وَاعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ
Термин «الخاصّة» и «البتّ» означает категорический разрыв, и под ним понимается абсолютный, полный разрыв. К этому относится развод с категорическим разрывом (طلاق البتّ), а также выражение «البتّة» встречается в «Миркате». Аль-Мундхири сказал, что этот хадис передал ат-Тирмизи, который назвал его достоверным, однако в его аутентичности есть сомнения, поскольку Яхья ибн Маин сообщил, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман не слышал этого от своего отца. Также он отметил, что у Абу Саламы и его брата Хумейда нет достоверной передачи от их отца. Этот хадис также приводят Ахмад, аль-Бухари в «Адаб аль-Муфрад», аль-Хаким от Абд ар-Рахмана ибн Ауф, а также аль-Хаким от Абу Хурайры. Аллах знает лучше. [1695] Хадис «أن الرداد» с двумя пропущенными буквами «даль» был признан достоверным Ибн Хиббаном. Аль-Мундхири упомянул об этом, а ат-Тирмизи сослался на него. Сообщается, что аль-Бухари сказал, что хадис Ма'мара ошибочен. Аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи приводят от Саида ибн Ясара Абу аль-Хубаба от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, Аллах сотворил творение, и когда Он завершил их, возникла родственная связь (ар-рахим), которая сказала: «Это место того, кто прибегает к разрыву (القطيعة)». Он сказал: «Да»». [1696] Фраза «لا يدخل الجنة قاطع» означает «тот, кто разрывает родственные узы», и известно, что слово «القطع» (разрыв) употребляется в общем смысле как для разрыва, так и для поддержания связи. Это выражение является усилением и угрозой, либо же обозначает первопричину заблуждения, либо подразумевается тот, кто считает допустимым разрыв. Аль-Мундхири отметил, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ат-Тирмизи. Суфьян ибн Уйайна пояснил, что имеется в виду тот, кто разрывает родственные узы. [1697] Фраза «ولم يرفعه سليمان» означает, что аль-А'маш и аль-Хасиль передают, что Суфьян передает от трех шейхов: аль-А'маш, аль-Хасан и Фитр, и все трое передают от Муджахида. Однако Фитр и аль-Хасан подняли хадис до Пророка ﷺ, а Сулейман аль-А'маш оставил его маукуфом на Абдуллахе ибн Амре. Выражение «ليس الواصل» означает «тот, кто поддерживает связь» (الواصل) с суффиксом с касрой и затем хамзой, что соответствует и вознаграждается добром. Однако «الواصل» в форме пассива с удвоением и ослаблением (رحمه) в именительном падеже вместо подлежащего означает «тот, кто, если его родственная связь разорвана, восстанавливает ее».