Сунан Абу Дауда
Хадис № 1708
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةَ، بِإِسْنَادِ قُتَيْبَةَ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ «فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ». وقَالَ حَمَّادٌ: أَيْضًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ الَّتِي زَادَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، فِي حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَرَبِيعَةَ، إِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَيْضًا قَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً» وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (1722)صحيح مسلم (١٧٢٢)
Нам передал Муса ибн Исмаил от Хаммада ибн Салямы, от Яхьи ибн Саида и Раби‘и, с иснадом Кутайбы и в его смысле, и добавил в нём: «Если придёт тот, кто её ищет, и укажет на её обёртку (мешочек, в котором она была) и количество, то отдай её ему». Хаммад также сказал: от Убайдуллаха ибн Умара, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ подобное этому.
Абу Дауд сказал: эта добавка, которую добавил Хаммад ибн Саляма к хадису Салямы ибн Кухайля, Яхьи ибн Саида, Убайдуллаха ибн Умара и Раби‘и — «если придёт её хозяин и опишет её обёртку и завязку, то отдай её ему» — не является достоверно сохранённой в части «и опишет её обёртку и завязку». А хадис Укъбы ибн Сувайда от его отца от Пророка ﷺ также передаёт слова: «Объявляй о ней (публично) в течение года». И хадис Умара ибн аль-Хаттаба также от Пророка ﷺ: он сказал: «Объявляй о ней в течение года».