HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Молитва в джамаат

Хадис № 1930

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَا: صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ، بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1288)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари, нам передал Исхак, то есть ибн Юсуф, от Шарика, от Абу Исхака, от Саида ибн Джубайра и Абдуллаха ибн Малика, они сказали: «Мы молились с Ибн Умаром в Муздалифе закатную и вечернюю молитвы одним призывом к молитве (икамой)», — далее он передал смысл хадиса Ибн Касира.
т. 2 с. 192

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 283
بِالْأَوْلَى (وَلَمْ يُسَبِّحْ) أَيْ لَمْ يُصَلِّ النَّافِلَةَ [١٩٢٩] (فِي هَذَا الْمَكَانِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ اخْتَلَفَ الْفُقَهَاءُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يُؤَذِّنُ وَيُصَلِّيهِمَا بِإِقَامَتَيْنِ وَذَلِكَ أَنَّ الْأَذَانَ إِنَّمَا سُنَّ لِصَلَاةِ الْوَقْتِ وَصَلَاةُ الْمَغْرِبِ لَمْ تُصَلَّ فِي وَقْتِهَا فَلَا يُؤَذَّنُ لَهَا كَمَا لَا يُؤَذَّنُ لِلْعَصْرِ بِعَرَفَةَ وَكَذَلِكَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ يُؤَذَّنُ لِلْأُولَى وَيُقَامُ لَهَا ثُمَّ يُقَامُ لِلْأُخْرَى بِلَا أَذَانٍ وقد روى هذا في حديث جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ فِي قِصَّةِ الْحَجِّ أَنَّهُ فَعَلَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَقَالَ مَالِكٌ يُؤَذَّنُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَيُقَامُ لَهَا فَيُصَلِّي بِأَذَانَيْنِ وَإِقَامَتَيْنِ وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُجْمَعَانِ بإقامة واحدة على حديث بن عُمَرَ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي إِسْحَاقَ وَقَالَ أَحْمَدُ أَيَّهُمَا فَعَلْتَ أَجْزَأَكَ انْتَهَى وَقَالَ النَّوَوِيُّ وَقَدْ سَبَقَ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ الطَّوِيلِ فِي صِفَةِ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ مُتَقَدِّمَةٌ لِأَنَّ مَعَ جَابِرٍ ﵁ زِيَادَةَ عِلْمٍ وَزِيَادَةُ الثقة مقبولة ولأن جابر اعْتَنَى الْحَدِيثَ وَنَقَلَ حَجَّةَ النَّبِيِّ ﷺ مُسْتَقْصَاةً فَهُوَ أَوْلَى بِالِاعْتِمَادِ وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ مِنْ مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ الْأَذَانُ لِلْأُولَى مِنْهُمَا وَيُقِيمُ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ إِقَامَةً فَيُصَلِّيهِمَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَيُتَأَوَّلُ حَدِيثُ إِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ أَنَّ كُلَّ صَلَاةٍ لَهَا إِقَامَةٌ وَلَا بُدَّ مِنْ هَذَا لِيُجْمَعَ بَيْنَ الرِّوَايَاتِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَسَنٌ صَحِيحٌ [١٩٣٠] (قَالَا صَلَّيْنَا مع بن عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ) قَالَ الْعَيْنِيُّ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ لِلْعُلَمَاءِ سِتَّةُ أَقْوَالٍ أَحَدُهَا أَنَّهُ يُقِيمُ لِكُلٍّ مِنْهُمَا وَلَا يُؤَذِّنُ لِوَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال بن عَبْد الْبَرّ وَهُوَ مَحْفُوظ مِنْ رِوَايَات الثِّقَات إن النبي ﷺ صلى الْمَغْرِب وَالْعِشَاء بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَة قُلْت وَقَدْ ثبت ذلك عن بن عباس أن النبي ﷺ صَلَّى الصَّلَاتَيْنِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَة
«Более того (وَلَمْ يُسَبِّحْ) — то есть он не совершил дополнительной молитвы (нафиль)». [1929] (В этом месте с одной икямой) — сказал аль-Хаттаби: учёные-правоведы расходятся во мнении по этому вопросу. Шафии сказал, что азан не произносится, и обе молитвы совершаются с двумя икямами. Это основано на том, что азан установлен для молитвы в её время, а молитва магриба не была совершена в своё время, поэтому для неё не произносится азан, так же как не произносится азан для асра в Арафате. Так же сказал Исхак ибн Рахавейх. Абу Ханифа и его последователи считают, что азан произносится для первой молитвы, и для неё совершается икяма, затем для второй совершается икяма без азана. Это передано в хадисе от Джафара ибн Мухаммада от его отца от Джабира в рассказе о хадже, что он совершил их с азаном и двумя икямами. Малик сказал, что азан произносится для каждой молитвы, для каждой совершается икяма, и таким образом совершается молитва с двумя азанами и двумя икямами. Суфьян ат-Таври сказал, что обе молитвы совершаются с одной икямой, основываясь на хадисе от ибн Умара, переданном от Абу Исхака. Ахмад сказал: кто бы из них ни совершил так, это достаточно, и на этом вопрос закрыт. А ан-Навави сказал: как уже упоминалось в длинном хадисе Джабира о описании хаджа Пророка ﷺ, что он пришёл в Муздалифу и совершил там молитву магриба и иша с одним азаном и двумя икямами. Эта риваят более ранняя, поскольку у Джабира ﷺ есть добавление знаний и надёжности, и он тщательно передал хадж Пророка ﷺ, поэтому его мнение предпочтительнее для опоры. Это и есть правильное мнение в мазхабе Шафии, что предпочтительно произносить азан для первой из двух молитв и совершать икяму для каждой из них, таким образом молятся с двумя азанами и двумя икямами. Хадис об одной икяме следует толковать так, что каждая молитва имеет свою икяму, и это необходимо для согласования риваят. Аль-Мундхири сказал, что это хадис, переданный ат-Тирмизи, который оценил его как хороший и достоверный. [1930] (Они сказали: мы молились с ибн Умаром в Муздалифе) — аль-Айни сказал, что по этому вопросу у учёных шесть мнений, одно из которых — что для каждой из молитв совершается икяма, но азан не произносится ни для одной из них. — [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдхиб ас-Сунан] Ибн Абд аль-Барр, передающий от надёжных передатчиков, сказал, что Пророк ﷺ совершил магриб и иша вместе с одной икямой. Я сказал: и это подтверждается от ибн Аббаса, что Пророк ﷺ совершил обе молитвы в Муздалифе с одной икямой.