HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 2083

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهَا، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ»، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ «فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَالْمَهْرُ لَهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا، فَإِنْ تَشَاجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ».
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص584
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص425
Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян, нам сообщил Ибн Джурайдж, от Сулеймана ибн Мусы, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любая женщина, которая вышла замуж без разрешения своих опекунов, — её брак недействителен», — трижды, — «а если он вступил с ней в близость, то ей полагается махр за то, что получил от неё. Если же они станут препираться, то правитель — опекун тому, у кого нет опекуна».
т. 2 с. 229

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 1, с. 422
١٤٥/ ١٩٩٩ - عن عائشة قالت: قال رسول الله - ﷺ -: «أيُّما امرأةٍ نكَحَتْ بغير إذن مواليها فَنِكَاحُها باطِلٌ ــ ثلاث مرات ــ فإن دَخَل بها فالمهر لها بما أصاب منها، فإن تشاجروا فالسلطان وليُّ مَنْ لَا وَليَّ له». وأخرجه الترمذي وابن ماجه . وقال الترمذي: «هذا حديث حسن». وقال في موضع آخر : وحديث عائشة في هذا الباب عن النبي - ﷺ -: «لا نكاح إلا بولي» هو عندي حسن. ولم يؤثِّر عند الترمذي إنكارُ الزهريِّ له، فإن الحكاية في ذلك عن الزهري قد وهّنها بعضُ الأئمة. قال البيهقي: مع ما في مذهب أهل العلم بالحديث من وجوب قبول خبر الصادق، وإن نسيه مَن أخبره عنه. وقال علي ابن المديني: حديث إسرائيل صحيح في «لا نكاح إلا بوليّ». وسُئل عنه البخاري؟ فقال: الزيادة من الثقة مقبولة، وإسرائيل ثقة. فإن كان شعبة والثوري أرسلاه فإن ذلك لا يضرُّ الحديثَ. قال ابن القيم - ﵀ -: قال الترمذي ــ وذَكَر سليمانَ بن موسى راويه فإن ثبت أن الكلام للترمذي، فالظاهر أن آخره عند قوله: «أحاديث انفرد بها». وبقية الكلام لابن القيم. عن الزهري عن عروة عن عائشة ــ: سليمان بن موسى ثقة عند أهل الحديث، لم يتكلم فيه أحدٌ من المتقدمين إلا البخاري وحده، فإنه تكلم فيه من أجل أحاديث انفرد بها. وذَكَره دُحَيم فقال: في حديثه بعض اضطراب، وقال: لم يكن في أصحاب مكحول أثبت منه، وقال النسائي: في حديثه شيء، وقال البزار: سليمان بن موسى أجلّ مِن ابن جُرَيج، وقال الزهري: سليمان بن موسى أحفظ من مكحول. قال البيهقي : مع ما في مذهب أهل العلم بالحديث من وجوب قبول خبر الصادق، وإن نَسِيَه من أخبره عنه. قال الترمذي : ورواه الحجَّاج بن أرطاة وجعفر بن ربيعة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي - ﷺ -. وروى عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي - ﷺ -. قال ابنُ جُرَيج: ثم لقيتُ الزهريَّ فسألته، فأنكر ، فضعَّفوا هذا الحديث من أجل هذا. وذُكِر عن يحيى بن معين أنه قال: لم يَذْكُر هذا الحرفَ عن ابنِ جريج إلا إسماعيلُ بن إبراهيم، قال يحيى بن معين: وسماع إسماعيل بن إبراهيم عن ابن جُرَيج ليس بذاك. إنما صحَّح كتبَه على كتب عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رَوَّاد ما سمع من ابن جُرَيج، وضعَّف يحيى روايةَ إسماعيل بن إبراهيم عن ابن جريج. قال : والعمل على حديث النبي - ﷺ - في هذا الباب: «لا نكاحَ إلّا بوليّ» عند أهل العلم من أصحاب النبي - ﷺ -؛ منهم: عمر بن الخطاب، وعليّ بن أبي طالب، وعبد الله بن عباس، وأبو هريرة، وغيرهم. وهكذا رُوِي عن فقهاء [ق ٨١] التابعين أنهم قالوا: «لا نكاح إلا بولي»، منهم: سعيد بن المسيّب، والحسن البصري، وشُرَيح، وإبراهيم النخعي، وعمر بن عبد العزيز، وغيرهم. وبهذا يقول سفيان الثوريّ والأوزاعيّ وعبدُ الله بن المبارك والشافعي وأحمد وإسحاق.
145/1999 - От Аиши, (да будет доволен ею Аллах), передаётся, что она сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Какая бы женщина ни вышла замуж без разрешения своих опекунов, брак её недействителен» — трижды, — «а если он вошёл к ней, то ей полагается махр за то, что он получил от неё. А если они заспорят, то султан — опекун того, у кого нет опекуна». И привели его также ат-Тирмизи и Ибн Маджа. И сказал ат-Тирмизи: «Это хадис хороший (хасан)». И сказал в другом месте: «И хадис Аиши в этой главе от Пророка ﷺ: «Нет брака без вали» — он у меня хороший (хасан)». И не повлияло на мнение ат-Тирмизи то, что аз-Зухри отрицал этот хадис, ибо сообщение об этом отрицании аз-Зухри некоторые имамы признали слабым. Сказал аль-Байхаки: «Наряду с тем, что в мазхабе знатоков хадиса существует обязательность принятия сообщения правдивого передатчика, даже если позабыл о нём тот, от кого он его передавал». И сказал Али ибн аль-Мадини: «Хадис Исраиля достоверен в вопросе «нет брака без вали»». И был спрошен об этом аль-Бухари, и он ответил: «Добавление от надёжного передатчика принимается, а Исраиль — надёжный. Если же Шуба и ас-Саури передали его в форме мурсаль, то это не вредит хадису». Сказал Ибн аль-Кайим (да помилует его Аллах): сказал ат-Тирмизи — и упомянул Сулеймана ибн Мусу, передатчика его Если подтвердится, что эти слова принадлежат ат-Тирмизи, то, по-видимому, конец их приходится на слова «хадисы, которыми он передавал в одиночку», а остальные слова принадлежат уже Ибн аль-Кайиму....от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: Сулейман ибн Муса надёжен у знатоков хадиса, и не говорил о нём никто из ранних учёных, кроме одного аль-Бухари, который говорил о нём из-за хадисов, переданных им в одиночку. И упомянул его Духайм, сказав: «В его хадисе есть некоторая путаница (идтираб)», и сказал: «Не было среди учеников Мак‘хуля более крепкого [в памяти], чем он». Сказал ан-Насаи: «В его хадисе есть нечто [сомнительное]». Сказал аль-Баззар: «Сулейман ибн Муса значительнее, чем Ибн Джурайдж». Сказал аз-Зухри: «Сулейман ибн Муса более памятлив, чем Мак‘хуль». Сказал аль-Байхаки: «Наряду с тем, что в мазхабе знатоков хадиса существует обязательность принятия сообщения правдивого передатчика, даже если позабыл о нём тот, от кого он его передавал». Сказал ат-Тирмизи: и передали его также аль-Хаджадж ибн Артаа и Джафар ибн Раби‘а, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, от Пророка ﷺ. И передано от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, от Пророка ﷺ. Сказал Ибн Джурайдж: «Затем я встретил аз-Зухри и спросил его об этом, и он отверг это», и поэтому [некоторые учёные] ослабили этот хадис. И упомянуто от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Не упомянул этот оборот от Ибн Джурайджа никто, кроме Исмаила ибн Ибрахима». Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «А слышание Исмаила ибн Ибрахима от Ибн Джурайджа не таково [чтобы на него опираться]; он лишь исправлял свои книги по книгам Абд аль-Маджида ибн Абд аль-Азиза ибн Абу Раввада — [сравнивая] то, что тот слышал от Ибн Джурайджа». И Яхья ослабил риваят Исмаила ибн Ибрахима от Ибн Джурайджа. Сказал: и на этом хадисе Пророка ﷺ в данной главе — «нет брака без вали» — строится практика знатоков среди сподвижников Пророка ﷺ; среди них: Умар ибн аль-Хаттаб, Али ибн Абу Талиб, Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра и другие. И точно так же передано от знатоков права из числа последователей, что они говорили: «нет брака без вали»; среди них: Саид ибн аль-Мусайиб, аль-Хасан аль-Басри, Шурайх, Ибрахим ан-Нахаи, Умар ибн Абд аль-Азиз и другие. И этого мнения держатся Суфьян ас-Саури, аль-Аузаи, Абдуллах ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исхак.
Ссылки автора (12)

1. أخرجه النسائي في «الكبرى» (٥٣٢٩).

2. بعده بياض في الأصل قدر كلمة، ولعلها «النسائي» فإنه أخرجه في «المجتبى» (٣٢٣٥) وفي «الكبرى» (٥٣٢٨) والترمذي (١٠٨٧) وقال: حديث حسن، وأحمد (١٨١٣٧).

3. في ش كتب فوقها: «إليها» وكتب في الهامش «شك»، وهذه اللفظة ثابتة في رواية النسائي للحديث.

4. ط. الفقي: «أحرى» خلاف الأصل، وإن كان موافقًا للفظ الترمذي.

5. في «السنن» ومطبوعة «المختصر»: «باب في الولي»، والمخطوط: «باب الولي». وفي الأصل كما أثبت.

6. في المطبوع: «وليها».

7. أخرجه أبو داود (٢٠٨٣)، والترمذي (١١٠٢)، وابن ماجه (١٨٧٩) مختصرًا. والحديث حسَّنه الترمذي، وصححه ابن خزيمة، وابن حبان (٤٠٧٤)، والحاكم وغيرهم.

8. «الجامع»: (٣/ ٣٩٩).

9. لم أجد كلام الترمذي في «الجامع» ولا «العلل». ونَسَبه للترمذي ابنُ القطان في «بيان الوهم والإيهام»: (٤/ ٥٧٧) وعزاه للعلل الكبير، فلعله سقط من المطبوع، وعزاه للترمذي أيضًا ابنُ الملقن في «البدر المنير»: (٧/ ٥٥٩)، وابن دقيق العيد في «الإلمام» (ص ٢٣١)، وابن عبد الهادي في «المحرر»: (١/ ٢٣٤). وقد نقل الترمذي في «العلل»: (١/ ٢٥٦) عن البخاري قولَه في سليمان بن موسى: «سليمان بن موسى منكر الحديث، أنا لا أروي عنه شيئًا، روى سليمان بن موسى أحاديث عامتها مناكير». والذي في «التاريخ الكبير»: (٤/ ٣٨ - ٣٩)، و«الضعفاء (ص ٧٠): »عنده مناكير«.

10. في «معرفة السنن والآثار»: (٥/ ٢٣٢).

11. «الجامع»: (٣/ ٣٩٩ - ٤٠٠).

12. في «الجامع»: «فأنكره».

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 69
وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ يَنْظُرُ إِلَى مَوَاضِعِ اللَّحْمِ وَقَالَ دَاوُدُ يَنْظُرُ إِلَى جَمِيعِ بَدَنِهَا وَهَذَا خَطَأٌ ظَاهِرٌ مُنَابِذٌ لِأُصُولِ السُّنَّةِ وَالْإِجْمَاعِ ثُمَّ مَذْهَبُنَا وَمَذْهَبُ مَالِكٍ وَأَحْمَدَ وَالْجُمْهُورِ أَنَّهُ لَا يُشْتَرَطُ فِي جَوَازِ هَذَا النَّظَرِ رِضَاهَا بَلْ لَهُ ذَلِكَ فِي غَفْلَتِهَا وَمِنْ غَيْرِ تَقَدُّمِ إِعْلَامٍ لَكِنْ قَالَ مَالِكٌ أَكْرَهُ النَّظَرَ فِي غَفْلَتِهَا مَخَافَةً مِنْ وُقُوعِ نَظَرِهِ عَلَى عَوْرَةٍ وَعَنْ مَالِكٍ رِوَايَةٌ ضَعِيفَةٌ أَنَّهُ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا إِلَّا بِإِذْنِهَا وَهَذَا ضَعِيفٌ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ أَذِنَ فِي ذَلِكَ مُطْلَقًا وَلَمْ يَشْتَرِطِ اسْتِئْذَانَهَا وَلِأَنَّهَا تَسْتَحْيِي غَالِبًا مِنَ الْإِذْنِ وَلِأَنَّ فِي ذَلِكَ تَغْرِيرًا فَرُبَّمَا رَآهَا فَلَمْ تُعْجِبْهُ فَيَتْرُكُهَا فَتَنْكَسِرُ وَتَتَأَذَّى وَلِهَذَا قَالَ أَصْحَابُنَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يَكُونَ نَظَرُهُ إِلَيْهَا قَبْلَ الْخِطْبَةِ حَتَّى إِنْ كَرِهَهَا تَرَكَهَا مِنْ غَيْرِ إِيذَاءٍ بِخِلَافِ مَا إِذَا تَرَكَهَا بَعْدَ الْخِطْبَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ انْتَهَى (فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ) أَيْ أَخْتَفِي (مَا دعا لي) أَيْ حَمَلَنِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ انْتَهَى قُلْتُ وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَخْرَجَهُ أَيْضًا الشَّافِعِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ قَالَ الْحَافِظُ وَرِجَالُهُ ثقات وأعله بن الْقَطَّانِ بِوَاقِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَالَ الْمَعْرُوفُ وَاقِدُ بْنُ عَمْرٍو وَرِوَايَةُ الْحَاكِمِ فِيهَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرٍو وَكَذَا رِوَايَةُ الشَّافِعِيِّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَحَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَذْكُورُ قَالَ فِي مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ رِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ سَكَتَ عَنْهُ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ٠ - (بَاب فِي الْوَلِيِّ) [٢٠٨٣] الْمُرَادُ بَالْوَلِيِّ هُوَ الْأَقْرَبُ مِنَ الْعَصَبَةِ مِنَ النَّسَبِ ثُمَّ مِنَ السَّبَبِ ثُمَّ مِنْ عَصَبَتِهِ وَلَيْسَ لِذَوِي السِّهَامِ وَلَا لِذَوِي الْأَرْحَامِ وِلَايَةٌ وَهَذَا مَذْهَبُ الْجُمْهُورِ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ أَنَّ ذَوِي ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ قَالَ التِّرْمِذِيّ وَذَكَرَ سُلَيْمَان بْن مُوسَى رَاوِيه عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَة عَنْ عَائِشَة سليمان بن الْأَرْحَامِ مِنَ الْأَوْلِيَاءِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ ثَمَّ وَلِيٌّ أَوْ كَانَ مَوْجُودًا وَعَضَلَ انْتَقَلَ الْأَمْرُ إِلَى السُّلْطَانِ قَالَهُ فِي النَّيْلِ وَقَالَ عَلِيٌّ القارىء الْحَنَفِيُّ الْوَلِيُّ هُوَ الْعَصَبَةُ عَلَى تَرْتِيبِهِمْ بِشَرْطِ حُرِّيَّةٍ وَتَكْلِيفٍ ثُمَّ الْأُمُّ ثُمَّ ذُو الرَّحِمِ الأقرب فالأقرب ثم مولى الموالات ثُمَّ الْقَاضِي (أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ) أَيْ نَفْسَهَا وَأَيُّمَا مِنَ أَلْفَاظِ الْعُمُومِ فِي سَلْبِ الْوِلَايَةِ عَنْهُنَّ مِنْ غَيْرِ تَخْصِيصٍ بِبَعْضٍ دُونَ بَعْضٍ (بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهَا) أَيْ أَوْلِيَائِهَا (فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ) أَيْ قَالَ كَلِمَةَ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ (فَإِنْ دَخَلَ) أَيِ الَّذِي نَكَحَتْهُ بغير إذن وليها (فالمهر لها بما أصحاب مِنْهَا) وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا (فَإِنْ تَشَاجَرُوا) أَيْ تَنَازَعَ الْأَوْلِيَاءُ وَاخْتَلَفُوا بَيْنَهُمْ وَالتَّشَاجُرُ الْخُصُومَةُ وَالْمُرَادُ الْمَنْعُ من العقد دون المشاحة في السبق إِلَيْهِ مِنْهُمْ إِذَا كَانَ ذَلِكَ نَظَرًا مِنْهُ فِي مَصْلَحَتِهَا قَالَهُ فِي الْمَجْمَعِ (فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ من لاولي له) لأن ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] مُوسَى ثِقَة عِنْد أَهْل الْحَدِيث لَمْ يَتَكَلَّم فِيهِ أَحَد مِنْ الْمُتَقَدِّمِينَ إِلَّا الْبُخَارِيّ وَحْده فَإِنَّهُ تَكَلَّمَ فِيهِ مِنْ أَجْل أَحَادِيث اِنْفَرَدَ بِهَا وَذَكَرَهُ دُحَيْم فَقَالَ فِي حَدِيثه بَعْض اِضْطِرَاب وَقَالَ لَمْ يَكُنْ فِي أَصْحَاب مَكْحُول أَثْبَت مِنْهُ وَقَالَ النَّسَائِيُّ فِي حَدِيثه شَيْء وَقَالَ الْبَزَّار سُلَيْمَان بْن مُوسَى أَجَلُّ مِنْ بن جُرَيْجٍ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ سُلَيْمَان بْن مُوسَى أَحْفَظ مِنْ مَكْحُول وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ مَعَ مَا فِي مَذْهَب أَهْل الْعِلْم بِالْحَدِيثِ مِنْ وُجُوب قَبُول خَبَر الصَّادِق وَإِنْ نَسِيَهُ مَنْ أَخْبَرَهُ عَنْهُ قَالَ التِّرْمِذِيّ وَرَوَاهُ الْحَجَّاج بْن أَرْطَاة وَجَعْفَر بْن أَبِي رَبِيعَة عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَة عن عائشة عن النبي ﷺ وَرُوِيَ عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة عَنْ النَّبِيّ ﷺ قال بن جُرَيْجٍ ثُمَّ لَقِيت الزُّهْرِيِّ فَسَأَلْته فَأَنْكَرَهُ فَضَعَّفُوا هَذَا الْحَدِيث مِنْ أَجْل هَذَا وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْن مَعِين أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَذْكُر هذا الحرف عن بن جُرَيْجٍ إِلَّا إِسْمَاعِيل بْن إِبْرَاهِيم قَالَ يَحْيَى بْن مَعِين وَسَمَاع إِسْمَاعِيل بْن إِبْرَاهِيم مِنْ بن جُرَيْجٍ لَيْسَ بِذَاكَ إِنَّمَا صَحَّحَ كُتُبه عَلَى كُتُب عَبْد الْمَجِيد بْن عَبْد الْعَزِيز بْن أبي رواد فيما سمع من بن جُرَيْجٍ وَضَعَّفَ يَحْيَى رِوَايَة إِسْمَاعِيل بْن إِبْرَاهِيم عن بن جُرَيْجٍ قَالَ التِّرْمِذِيّ وَالْعَمَل عَلَى حَدِيث النَّبِيّ ﷺ فِي هَذَا الْبَاب لَا نِكَاح إِلَّا بِوَلِيٍّ عِنْد أَهْل الْعِلْم مِنْ أَصْحَاب النَّبِيّ ﷺ مِنْهُمْ عُمَر بْن الْخَطَّاب وَعَلِيّ بْن أَبِي طَالِب وَعَبْد اللَّه بْن عَبَّاس وَأَبُو هُرَيْرَة وَغَيْرهمْ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ فُقَهَاء التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ قَالُوا لَا نِكَاح إِلَّا بِوَلِيٍّ مِنْهُمْ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب وَالْحَسَن الْبَصْرِيّ وَشُرَيْح وَإِبْرَاهِيم النَّخَعِيُّ الْوَلِيَّ إِذَا امْتَنَعَ مِنَ التَّزْوِيجِ فَكَأَنَّهُ لَا وَلِيَّ لَهَا فَيَكُونُ السُّلْطَانُ وَلِيَّهَا وَإِلَّا فَلَا وِلَايَةَ لِلسُّلْطَانِ مَعَ وُجُودِ الْوَلِيِّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَمْ يُؤَثِّرْ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ إِنْكَارُ الزُّهْرِيِّ لَهُ فَإِنَّ الْحِكَايَةَ فِي ذَلِكَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَدْ وَهَّنَهَا بَعْضُ الْأَئِمَّةِ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ مَا فِي مَذْهَبِ أَهْلِ الْعِلْمِ بَالْحَدِيثِ مِنْ وُجُوبِ قَبُولِ خبر الصادق وإن نسميه مَنْ أَخْبَرَهُ عَنْهُ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ صَحِيحٌ فِي لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَسُئِلَ عَنْهُ الْبُخَارِيُّ فَقَالَ الزِّيَادَةُ مِنَ الثِّقَةِ مَقْبُولَةٌ وَإِسْرَائِيلُ ثِقَةٌ فَإِنْ كَانَ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ أَرْسَلَاهُ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَضُرُّ الْحَدِيثَ انْتَهَى وَقَالَ فِي النَّيْلِ وَأَسْنَدَ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَمِنْ طَرِيقِ الْبُخَارِيِّ وَالذُّهْلِيِّ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ صَحَّحُوا حَدِيثَ إِسْرَائِيلَ وَحَدِيثُ عائشة أخرجه أيضا أبو عوانة وبن حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ وَحَسَّنَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَدْ أُعِلَّ بَالْإِرْسَالِ وتكلم فيه بعضهم من جهة أن بن جُرَيْجٍ قَالَ ثُمَّ لَقِيتُ الزُّهْرِيَّ فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَأَنْكَرَهُ وَقَدْ عَدَّ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنْدَهْ عدة من رواه عن بن جُرَيْجٍ فَبَلَغُوا عِشْرِينَ رَجُلًا وَذَكَرَ أَنَّ مَعْمَرًا وعبيد الله بن زحر تابعا بن جُرَيْجٍ عَلَى رِوَايَتِهِ إِيَّاهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى وَأَنَّ قُرَّةَ وَمُوسَى بْنَ عُقْبَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ وَأَيُّوبَ بْنَ مُوسَى وَهِشَامَ بْنَ سَعْدٍ وَجَمَاعَةً تَابَعُوا سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَرَوَاهُ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ وَنُوحُ بْنُ دَرَّاجٍ وَمَنْدَلٌ وَجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عائشة وقد أعل بن حبان وبن عدي وبن عبد البر والحاكم وغيره الحكاية عن بن جُرَيْجٍ بِإِنْكَارِ الزُّهْرِيِّ وَعَلَى تَقْدِيرِ الصِّحَّةِ لَا يَلْزَمُ مِنْ نِسْيَانِ الزُّهْرِيِّ لَهُ أَنْ يَكُونَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى وَهِمَ فِيهِ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَصِحُّ النِّكَاحُ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي اشْتِرَاطِ الْوَلِيِّ فِي النكاح فالجمهور على اشتراطه وحكي عن بن المنذر أنه لا يعرف عن أحد من الصَّحَابَةِ خِلَافُ ذَلِكَ وَذَهَبَتِ الْحَنَفِيَّةُ إِلَى أَنَّهُ لا يشترط مطلقا واحتجوا بحديث بن عَبَّاسٍ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا الْحَدِيثَ وفي لفظ لِمُسْلِمٍ الْبِنْتُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْجَوَابُ ما قال بن الْجَوْزِيِّ فِي التَّحْقِيقِ أَنَّهُ أَثْبَتَ لَهَا حَقًّا ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَعُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز وَغَيْرهمْ وَبِهَذَا يَقُول سُفْيَان الثَّوْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَعَبْد اللَّه بْن الْمُبَارَك وَالشَّافِعِيّ وَأَحْمَد وَإِسْحَاق وَجَعَلَهَا أَحَقَّ لِأَنَّهُ لَيْسَ لِلْوَلِيِّ إِلَّا مُبَاشَرَةً وَلَا يَجُوزُ لَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا إِلَّا بِإِذْنِهَا كَذَا فِي تَخْرِيجِ الْهِدَايَةِ لِلزَّيْلَعِيِّ وَالْحَقُّ أَنَّ النِّكَاحَ بِغَيْرِ الْوَلِيِّ بَاطِلٌ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ أحاديث ال
Это ошибка, противоречащая явному смыслу данного хадиса и противоречащая единодушию уммы в разрешении осмотра по необходимости при купле-продаже, покупке, свидетельстве и тому подобном. Затем, разрешается смотреть только на лицо (وجه) и кисти рук (كفّين) потому, что они не являются 'аурой' (то есть не покрыты запретом), и потому что по лицу можно судить о красоте или её отсутствии, а по кистям рук — о телесной плодовитости или её отсутствии. Это — наше мнение и мнение большинства. Аль-Авзаи говорил, что смотрят на мясистые места (مواضع اللحم). Дауд говорил, что смотрят на всё тело, и это явная ошибка, противоречащая основам сунны и единодушию. Затем, наше мнение, а также мнение Малика, Ахмада и большинства — что для разрешения такого осмотра не требуется её согласие, и он может смотреть в её отсутствие и без предварительного уведомления. Но Малик не одобрял смотреть в её отсутствие из опасения, что взгляд может попасть на 'ауру'. От Малика есть слабая риваят, что он смотрит на неё только с её разрешения, но это слабо, потому что Пророк ﷺ дал разрешение на это безусловно и не ставил условием её разрешение. Кроме того, женщины обычно стесняются давать разрешение, и в этом есть риск обмана: возможно, он увидит её, но она не понравится ему, и он оставит её, и она пострадает. Поэтому наши учёные считают предпочтительным, чтобы осмотр происходил до помолвки, чтобы если он не понравится, он оставил её без обиды, в отличие от того, если он оставит её после помолвки. Аллах знает лучше. (فكنت أتخبأ) — то есть я скрывался, (ما دعا لي) — то есть он меня взял. Аль-Мунзири сказал, что в иснаде этого хадиса — Мухаммад ибн Исхак, и ранее уже говорилось о нём. Я сказал: хадис Джабира также приводят аш-Шафии, Абдур-Раззак, аль-Базар и аль-Хаким, который подтвердил его. Аль-Хафиз сказал, что его передатчики надёжны, и он приписал его к Вакиду ибн Абд ар-Рахману. Известно, что Вакид ибн Амр — это передатчик у аль-Хакима, аш-Шафии, Абдур-Раззака и хадис упомянутого Абу Хумайда. В «Маджма' аз-Заваид» сказано, что передатчики Ахмада — надёжные, а хадис Мухаммада ибн Масламы не упомянут аль-Хафизом в кратком изложении. Аллах знает лучше. 0 - (ГЛАВА О ВАЛИ) [2083] Под 'вали' понимается ближайший из родственников по кровному родству, затем по браку, затем из его родни. Нет власти у стрелков и дальних родственников. Это мнение большинства. От Абу Ханифы передано, что родственники... [Пояснение Ибн Кайима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн Кайим ﵀ сказал: Ат-Тирмизи передал, что Сулейман ибн Муса был его передатчиком от аз-Зухри, от Урвы, от Айши. Сулейман ибн Муса — надёжный у знатоков хадиса. Никто из предшественников не говорил об этом, кроме аль-Бухари, который упомянул это из-за хадисов, которые он передал самостоятельно. Духайм сказал, что в его хадисе есть некоторые расхождения. Насаи сказал, что в его хадисе есть что-то, а аль-Базар сказал, что Сулейман ибн Муса более авторитетен, чем ибн Джурейдж. Аз-Зухри сказал, что Сулейман ибн Муса более сохранён, чем Макхул. Аль-Байхаки сказал, что согласно мнению учёных, хадис о необходимости принятия достоверного сообщения правдивого, даже если тот, кто передал, забыл. Ат-Тирмизи сказал, что хадис передали аль-Хаджадж ибн Арта, Джафар ибн Абу Раби'а от аз-Зухри, от Урвы, от Айши, от Пророка ﷺ. Также передан от Хишама ибн Урвы, от отца, от Айши, от Пророка ﷺ. Ибн Джурейдж сказал, что встретил аз-Зухри и спросил его об этом, и он отверг его, поэтому этот хадис ослаблен из-за этого. Было упомянуто, что Яхья ибн Маин сказал, что никто из ибн Джурейджа не передавал этого, кроме Исмаила ибн Ибрахима, и Яхья ибн Маин и Исмаил ибн Ибрахим — не из числа ибн Джурейджа. Он подтвердил его книги на основе книг Абд аль-Маджида ибн Абд аль-Азиза ибн Аби Равад, и ослабил передачу Яхьи от Исмаила ибн Ибрахима от ибн Джурейджа. Ат-Тирмизи сказал, что практика по хадису Пророка ﷺ в этой главе — что брак не совершается без вали у учёных из сподвижников Пророка ﷺ, среди них Умар ибн аль-Хаттаб, Али ибн Аби Талиб, Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра и другие. Также передано от факихов табиинов, что они говорили: брак не совершается без вали, среди них Саид ибн аль-Мусаййиб, аль-Хасан аль-Басри, Шурейх и Ибрахим ан-Накъи. Если вали отказывается выдавать замуж, то считается, что у неё нет вали, и тогда вали становится султан, иначе у султана нет власти при наличии вали. Аль-Мунзири сказал, что это передано ат-Тирмизи и ибн Маджах. Ат-Тирмизи сказал, что это хадис хасан. В другом месте он сказал, что хадис Айши в этой главе от Пророка ﷺ — хадис хасан, и отрицание аз-Зухри не повлияло на него у ат-Тирмизи, ибо рассказ об этом от аз-Зухри ослаблен некоторыми имамами. Аль-Байхаки сказал, что в учении учёных хадис о необходимости принятия достоверного сообщения правдивого, даже если тот, кто передал, забыл. Али ибн аль-Мадини сказал, что хадис Исраила достоверен в том, что брак не совершается без вали. Его спросил аль-Бухари, и он сказал, что добавление от надёжного — принято, а Исраил надёжен. Если Шу'ба и ас-Саври передали его, это не вредит хадису. Аль-Хаким в «ан-Найл» передал по пути Али ибн аль-Мадини, а также по пути аль-Бухари, ад-Духли и других, что они подтвердили хадис Исраила. Хадис Айши также передали Абу Ауана, ибн Хиббан и аль-Хаким, и ат-Тирмизи признал его хорошим. Его ослабили из-за передачи без указания цепочки, и некоторые говорили об этом из-за того, что ибн Джурейдж сказал, что встретил аз-Зухри и спросил его, и он отверг его. Абу аль-Касим ибн Мандах перечислил около двадцати человек, которые передали от ибн Джурейджа, и упомянул, что Ма'мар и Убайд Аллах ибн Захр — табиуны ибн Джурейджа по его передаче от Сулеймана ибн Мусы, а также Курра, Муса ибн Укба, Мухаммад ибн Исхак, Айюб ибн Муса, Хишам ибн Саад и группа табиинов передали от Сулеймана ибн Мусы от аз-Зухри. Передавали также Абу Малик аль-Джанби, Нух ибн Даррадж, Мандал, Джафар ибн Буркан и группа от Хишама ибн Урвы от отца от Айши. Аль-Хиббан, ибн Ади, ибн Абд аль-Бар и аль-Хаким и другие передавали рассказ об ибн Джурейдже с отрицанием аз-Зухри, и при допущении достоверности это не требует, чтобы из-за забывчивости аз-Зухри Сулейман ибн Муса ошибался. Хадис указывает, что брак не действителен без вали. Учёные расходились в условии наличия вали для брака, большинство настаивали на этом, и передано от ибн аль-Мундхира, что он не знает никого из...