Хадис № 2457

Аиша сказала: «Хафса получила в подарок овцу, а мы были в посте, и она угостила меня. Она была дочерью своего отца. Когда к нам вошёл Посланник Аллаха ﷺ, мы рассказали ему об этом, и он сказал: «Замените этот день другим»».

Аиша сказала: «Хафса получила в подарок овцу, а мы обе были в посте, и она меня угостила (нарушила пост) — она была дочерью своего отца. Тогда к нам вошёл Пророк ﷺ, и мы рассказали ему об этом. Он сказал: «Поменяйте день поста на другой».

Аиша сказала: «Я и Хафса были в посте, и нам предложили еду, которую мы захотели, и мы съели её. Тогда пришёл Пророк ﷺ, и Хафса, которая была дочерью своего отца, подошла к нему и сказала: «О Посланник Аллаха, мы сегодня постились, но нам предложили еду, которую мы захотели, и мы съели её». Он сказал: «Отработайте этот день другим днём».

Аиша и Хафса, жёны Посланника Аллаха ﷺ, однажды утром были добровольно постящимися, и им принесли еду, на которой они прервали пост. Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ним. Хафса сказала: «О Посланник Аллаха, я и Аиша были добровольно постящимися, и нам принесли еду, поэтому мы прервали пост». Он сказал: «Отработайте этот день в другой раз». Я слышал, как Малик говорил: «Кто поест или выпьет забывчиво или по неведению во время добровольного поста, за ним нет обязательства отрабатывать этот день, но он должен завершить тот день, в который поел или пил, будучи добровольцем, и не должен прерывать пост. И тому, кто вынужден прервать добровольный пост по уважительной причине, не предписывается отработка. Я не вижу обязательства отрабатывать добровольную молитву, если её прервали по причине, не зависящей от человека, требующей омовения». Малик сказал: «Не следует прерывать добрые дела — молитву, пост, хадж и подобные добровольные деяния — до их завершения по сунне: если начал молитву, не должен уходить, пока не совершит две ракаты; если начал пост, не должен прерывать, пока не завершит день; если начал хадж, не должен прерывать, пока не завершит его; если начал таваф, не должен прерывать, пока не завершит семь кругов. Не следует оставлять что-либо из этого, начав, пока не выполнит. Исключение — случаи, которые случаются с людьми, болезни и уважительные причины. Ведь Аллах говорит в Своей книге: «Ешьте и пейте, пока не станет ясно для вас белая нить рассвета от чёрной нити ночи, затем завершайте пост до ночи» [аль-Бакара: 187]. Поэтому необходимо завершать пост. Также Аллах говорит: «И завершайте хадж и умру ради Аллаха» [аль-Бакара: 196]. Если человек начал добровольный хадж после обязательного, ему не разрешается прерывать хадж, начав его, и возвращаться домой. Каждый, кто начал добровольное деяние, обязан завершить его, как и обязательное. Это лучшее, что я слышал».