HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Омывание умершего

Хадис № 3161

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ فَلْيَغْتَسِلْ، وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ»،
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص289
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص72
Пророк ﷺ сказал: «Кто омывает умершего, тот должен совершить омовение, а кто несёт его, тот должен сделать малое омовение».
т. 3 с. 201

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 304
دَاوُدَ حَدِيثُ مُصْعَبٍ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ فِيهِ خِصَالٌ لَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي إِسْنَادِ الْحَدِيثِ مَقَالٌ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ [٣١٦١] (مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ فَلْيَغْتَسِلْ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ الْفُقَهَاءِ يُوجِبُ الِاغْتِسَالَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] مَنْ يُقْنِعنِي مِنْ مَعْرِفَة تُثْبِت حَدِيثه أَوْجَبْته وَأَوْجَبْت الْوُضُوء مِنْ مَسّ الْمَيِّت مُفْضِيًا إِلَيْهِ فَإِنَّهُمَا فِي حَدِيث وَاحِد وَقَالَ فِي غَيْر هَذِهِ الرِّوَايَة وَإِنَّمَا لَمْ يَقْوَ عِنْدِي أَنَّهُ يَرْوِي عَنْ سُهَيْل بْن أَبِي صَالِح عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَيَدْخُل بَعْض الْحُفَّاظ بَيْن أَبِي صَالِح وَبَيْن أَبِي هُرَيْرَة إِسْحَاق مَوْلَى زَائِدَة وَقِيلَ إِنَّ أَبَا صَالِح لَمْ يَسْمَعهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَة وَلَيْسَتْ مَعْرِفَتِي بِإِسْحَاق مَوْلَى زَائِدَة مِثْل مَعْرِفَتِي بِأَبِي صَالِح وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُون ثِقَة وَقَدْ رَوَاهُ صَالِح مَوْلَى التَّوْأَمَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَقَالَ الْإِمَام أَحْمَد فِي رِوَايَة أَبِي دَاوُدَ يُجْزِئهُ الْوُضُوء قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَدْخَلَ أَبُو صَالِح بَيْنه وَبَيْن أَبِي هُرَيْرَة فِيهِ إِسْحَاق مَوْلَى زَائِدَة قَالَ وَحَدِيث مُصْعَب ضَعِيف هَذَا آخِر كَلَامه وَهَذَا الْحَدِيث لَهُ عِدَّة طُرُق أَحَدهَا سُهَيْل بْن أَبِي صَالِح عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة الثَّانِي سُهَيْل عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْحَاق مَوْلَى زَائِدَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة الثَّالِث عَنْ يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير عَنْ إِسْحَاق عَنْ أَبِي هُرَيْرَة الرَّابِع عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي إِسْحَاق عَنْ أَبِي هُرَيْرَة الْخَامِس عَنْ يَحْيَى عَنْ رَجُل مِنْ بَنِي لَيْث عَنْ أَبِي إِسْحَاق عَنْ أَبِي هُرَيْرَة السَّادِس عَنْ مَعْمَر عَنْ أَبِي إِسْحَاق عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُذَيْفَة السَّابِع عَنْ أَبِي صَالِح عَنْ أَبِي سَعِيد الثَّامِن عَنْ مُحَمَّد بْن عَمْرو عَنْ أَبِي سَلَمَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا قَالَ الْبَيْهَقِيُّ ﵀ وَالْمَوْقُوف أَصَحّ التَّاسِع زُهَيْر بْن مُحَمَّد عَنْ الْعَلَاء عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة مَرْفُوعًا الْعَاشِر عَمْرو بْن عُمَيْر عَنْ أَبِي هُرَيْرَة مَرْفُوعًا عَلَى مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ وَلَا الْوُضُوءَ مِنْ حَمْلِهِ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْأَمْرُ فِي ذَلِكَ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ وَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمَعْنَى فِيهِ أَنَّ غَاسِلَ الْمَيِّتِ لَا يَكَادُ يَأْمَنُ أَنْ يُصِيبَهُ نَضْحٌ مِنْ رَشَاشِ الْغُسْلِ وَرُبَّمَا كَانَ عَلَى بَدَنِ الْمَيِّتِ نَجَاسَةٌ فَإِذَا أَصَابَهُ نَضْحٌ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ مَكَانَهُ كَانَ عَلَيْهِ غَسْلُ جَمِيعِ بَدَنِهِ لِيَكُونَ الْمَاءُ قَدْ أَتَى عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَصَابَهُ النَّجَسُ مِنْ بَدَنِهِ (وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ) قَدْ قِيلَ فِي مَعْنَاهُ أَيْ لِيَكُونَ عَلَى وُضُوءٍ لِيَتَهَيَّأَ لَهُ الصَّلَاةُ عَلَى الْمَيِّتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَفِي إِسْنَادِ الْحَدِيثِ مَقَالٌ قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الترمذي وبن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ من غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ وَلَفْظُ التِّرْمِذِيِّ مِنْ غُسْلِهِ الْغُسْلُ وَمِنْ حَمْلِهِ الْوُضُوءُ يَعْنِي الْمَيِّتَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ﵁ وَفِي إِسْنَادِهِ مَنْ لَا يُحْتَجُّ بِهِ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ لَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى لَا أَعْلَمُ مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ حَدِيثًا ثَابِتًا وَلَوْ ثَبَتَ لَزِمَنَا اسْتِعْمَالُهُ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ فِي الْبُوَيْطِيِّ إِنْ صَحَّ الْحَدِيثُ قُلْتُ بِوُجُوبِهِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] الْحَادِي عَشَر صَالِح مَوْلَى التَّوْأَمَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة مَرْفُوعًا ذَكَرَهَا الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ إِنَّمَا يَصِحّ هَذَا الْحَدِيث عَنْ أَبِي هُرَيْرَة مَوْقُوفًا وَهَذِهِ الطرق تدل عَلَى أَنَّ الْحَدِيث مَحْفُوظ وَقَدْ رَوَى أَبُو دَاوُدَ عَنْ عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب أَنَّهُ اِغْتَسَلَ مِنْ تَجْهِيزه أَبَاهُ وَمُوَارَاته قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وروينا ترك إيجاب الغسل منه عن بن عباس في أصح الروايتين عنه وعن بن عُمَر وَعَائِشَة وَرُوِّينَاهُ أَيْضًا عَنْ سَعْد بْن أَبِي وَقَّاص وَعَبْد اللَّه بْن مَسْعُود وَأَنَس بْن مَالِك هَذَا آخِر كَلَامه وَهَذِهِ الْمَسْأَلَة فِيهَا ثَلَاثَة مَذَاهِب أَحَدهَا أَنَّ الْغُسْل لَا يَجِب عَلَى غَاسِل الْمَيِّت وَهَذَا قَوْل الْأَكْثَرِينَ الثَّانِي أَنَّهُ يَجِب وَهَذَا اِخْتِيَار الْجُوزَجَانِيِّ وَيُرْوَى عن بن المسيب وبن سِيرِينَ وَالزُّهْرِيّ وَهُوَ قَوْل أَبِي هُرَيْرَة وَيُرْوَى عَنْ عَلِيّ الثَّالِث وُجُوبه مِنْ غُسْل الْمَيِّت الْكَافِر دُون الْمُسْلِم وَهُوَ رِوَايَة عَنْ الْإِمَام أَحْمَد لِحَدِيثِ عَلِيّ أَنَّ النَّبِيّ ﷺ أَمَرَهُ بِالْغُسْلِ وَلَيْسَ فِيهِ أَنَّهُ غَسَّلَ أَبَا طَالِب مَعَ أَنَّهُ مِنْ رِوَايَة نَاجِيَة بْن كَعْب عَنْهُ وَنَاجِيَة لَا يُعْرَف أَحَد رَوَى عَنْهُ غَيْر أَبِي إِسْحَاق قَالَهُ بن المديني وغيره
Хадис Мусъаба, то есть этот хадис, содержит качества, но не является обязательным для исполнения. Хаттаби в своем высказывании об иснаде хадиса приводит мнение, которым заканчивается речь аль-Мунзири. [3161] «Кто омыл мертвого, тот должен совершить омовение» — сказал Хаттаби: «Не знаю ни одного из факихов, который бы считал омовение обязательным». — [Пояснение Ибн Кайима к «Тахдииб ас-Сунан»] Кто сможет привести мне достоверное знание, подтверждающее этот хадис и делающего омовение обязательным после прикосновения к мертвому, то это два аспекта одного хадиса. В другом варианте риваята, хотя он у меня не силен, сообщается, что он передается от Суҳейля ибн Аби Салиха от его отца от Абу Хурайры, и между Аби Салихом и Абу Хурайрой вставлен Исхак, раб Зайда. Говорят, что Абу Салих не слышал его от Абу Хурайры, и мое знание об Исхаке, рабе Зайда, не такое, как об Абу Салихе. Возможно, он достоверен, и передал его Салих, раб близнецов, от Абу Хурайры. Имам Ахмад в передаче Абу Дауда говорит, что омовение достаточно. Абу Дауд включил в цепочку Исхак, раба Зайда, между Абу Салихом и Абу Хурайрой. Он сказал, что хадис Мусъаба слаб. Это его последнее слово. У этого хадиса несколько путей передачи: 1. Суҳейль ибн Аби Салих от отца от Абу Хурайры. 2. Суҳейль от отца от Исхака, раба Зайда, от Абу Хурайры. 3. Яхья ибн Аби Катир от Исхака от Абу Хурайры. 4. Яхья от Абу Исхака от Абу Хурайры. 5. Яхья от человека из Бани Лейт от Абу Исхака от Абу Хурайры. 6. Ма'мар от Абу Исхака от отца от Худейфы. 7. Абу Салих от Абу Саида. 8. Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы от Абу Хурайры, марифан и маукфан. Байхаки сказал, что маукф (прекращенный на сподвижнике) достовернее. 9. Зухайр ибн Мухаммад от Аль-Аля от отца от Абу Хурайры, марифан. 10. Амр ибн Умейр от Абу Хурайры, марифан. Относительно того, кто омыл мертвого, а не совершил омовение после его переноса, похоже, что это дело желательно. Возможно, смысл в том, что омыл мертвого едва ли может быть уверен, что не попал брызгами воды из омовения, и возможно, на теле мертвого была нечистота, и если вода попала на него, а он не знает место, то обязан омыть все тело, чтобы вода дошла до места, где была нечистота на теле. «А кто перенесет его, пусть совершит омовение» — сказано, что смысл в том, чтобы быть в состоянии омовения для подготовки к молитве над мертвым. Аллах знает лучше. В иснаде хадиса есть спор, как сказал Хаттаби, и аль-Мунзири. Хадис приводят ат-Тирмизи и ибн Маджа от Суҳейля ибн Аби Салиха от отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: кто омыл мертвого, пусть совершит омовение». В формулировке ат-Тирмизи: «из его омовения — омовение, а из его переноса — омовение», имеется в виду мертвый. Ат-Тирмизи сказал, что хадис хороший, и он также передан от Абу Хурайры маукфан. Это его последнее слово. Также передан от Худейфы ибн аль-Ямана ﷺ, но в его иснаде есть лица, которых не принимают в доказательство. В иснаде этого хадиса много разногласий. Ахмад ибн Ханбал и Али ибн аль-Мадини сказали, что в этой теме нет достоверного хадиса. Мухаммад ибн Яхья сказал: «Не знаю хадиса, подтверждающего, что кто омыл мертвого, должен совершить омовение, и если бы он был достоверен, нам пришлось бы его применять». Аш-Шафии в аль-Буйти сказал: «Если хадис достоверен, я считаю его обязательным». — [Пояснение Ибн Кайима к «Тахдииб ас-Сунан»] Одиннадцатый путь — Салих, раб близнецов, от Абу Хурайры, марифан. Об этом упомянул Байхаки. Он сказал, что достоверен только этот хадис от Абу Хурайры маукфан. Эти пути указывают на сохранность хадиса. Абу Дауд передал от Али ибн Аби Талиба, что он омыл своего отца и похоронил его. Байхаки сказал, что мы передали отказ от обязательности омовения по мнению Ибн Аббаса в двух самых достоверных риваятах от него и от Ибн Умара и Айши, а также передали от Саада ибн Аби Ваккаса, Абдуллы ибн Масуда и Анас ибн Малик. Это его последнее слово. В этом вопросе есть три мнения: 1. Омовение не обязательно для того, кто омыл мертвого — это мнение большинства. 2. Оно обязательно — это мнение аль-Джузджани, и передается от Ибн аль-Мусаййиба, Ибн Сирина, аз-Зухри, и это мнение Абу Хурайры, а также передается от Али. 3. Обязательность только при омовении мертвого неверующего, а не мусульманина — это передача от имама Ахмада по хадису Али, что Пророк ﷺ приказал ему омовение, но не сказано, что он омыл Абу Талиба, хотя это из передачи Наджии ибн Кааба, и Наджия неизвестен, кроме как от Абу Исхака, как сказал Ибн аль-Мадини и другие.