HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О человеке, который предпочитает некоторых своих детей в пчеловодстве

Хадис № 3542

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، وَأَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَأَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنْحَلَنِي: أَبِي نُحْلًا، قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ: مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ نِحْلَةً غُلَامًا لَهُ، قَالَ: فَقَالَتْ لَهُ: أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَشْهِدْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَشْهَدَهُ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ: إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي النُّعْمَانَ نُحْلًا وَإِنَّ عَمْرَةَ سَأَلَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ، قَالَ: فَقَالَ: «أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ؟» قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: فَقَالَ: بَعْضُ هَؤُلَاءِ الْمُحَدِّثِينَ، " هَذَا جَوْرٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: «هَذَا تَلْجِئَةٌ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي» قَالَ مُغِيرَةُ: فِي حَدِيثِهِ «أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ سَوَاءٌ» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي» وَذَكَرَ مُجَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ «إِنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ كَمَا أَنَّ لَكَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ أَنْ يَبَرُّوكَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَعْضُهُمْ: «أَكُلَّ بَنِيكَ»، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: «وَلَدِكَ» وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، فِيهِ: «أَلَكَ بَنُونَ سِوَاهُ»، وَقَالَ أَبُو الضُّحَى، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ: «أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:Достоверный, кроме добавления Муджалида: «Воистину, у них ...».صحيح: إلا زيادة مجالد: "إن لهم ...".صحيح سنن أبي داود ج2 ص383
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص400
Нуман ибн Башир сказал: «Отец мой дал мне в дар пчелу». Исмаил ибн Салим сказал: «Из народа у него была пчела — мальчик». Тогда сказала ему: «Моя мать — Амра, дочь Равахи, приди к Посланнику Аллаха ﷺ и засвидетельствуй это». Он пришёл к Пророку ﷺ и засвидетельствовал. Пророк ﷺ сказал ему: «Я дал своему сыну Нуману дар, и Амра просила меня засвидетельствовать это тебе». Он спросил: «Есть ли у тебя другие дети кроме него?» — «Да», — ответил он. — «Дал ли ты им всем то же, что дал Нуману?» — «Нет». Тогда он сказал: «Некоторые из тех, кто рассказывает хадисы, считают это несправедливостью». Некоторые из них говорили: «Это уловка, засвидетельствуй против этого другого». Мугейра в своём передаче сказал: «Разве тебе не приятно, чтобы у тебя было равенство в благочестии и доброте?» — «Да». — «Тогда засвидетельствуй против этого другого». Муджалид в своём передаче сказал: «У них есть право на тебя, чтобы ты был справедлив между ними, так же как у тебя есть право на них, чтобы они были тебе добры». Абу Давуд сказал: В передаче Зухри некоторые говорили: «Всех твоих сыновей», а некоторые: «Твоего ребёнка». Ибн Абу Халид передал от Ша»би: «Есть ли у тебя другие сыновья кроме него?» А Абу ад-Духа от Нумана ибн Башира: «Есть ли у тебя другие дети кроме него?»
т. 3 с. 292

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2