Хадис № 5215

Когда племя Баню Курайза было вынуждено принять решение Саада, сына Муаза, Посланник Аллаха ﷺ, который был близок к нему, послал к нему посланца на осле. Когда тот приблизился, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Подойдите к вашему вождю». Он пришёл и сел рядом с Посланником Аллаха ﷺ. Ему сказали: «Они приняли твоё решение». Он ответил: «Я постановил, что воин должен быть убит, а потомство обращено в плен». Он сказал: «Ты вынес им решение, как царь».

Люди прибыли к Са»ду ибн Му»аза с просьбой вынести решение. Он приехал на осле. Когда он приблизился к мечети, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Встаньте перед вашим лучшим или вашим вождём». Са»д сказал: «Они пришли ко мне за решением». Он ответил: «Я решаю для них, чтобы их враг был убит, а их женщины и дети взяты в плен». Пророк сказал: «Ты вынес решение по воле Аллаха или по воле царя?»

Жители Курайзы согласились с решением Саада ибн Муаза. Пророк ﷺ послал к Сааду, который приехал на осле. Когда он приблизился к мечети, сказал ансарам: «Встаньте к вашему вождю или лучшему из вас». Затем сказал: «Они согласились с твоим решением». Саад ответил: «Убивай тех из них, кто сражался, и забирай в плен их потомство». Он сказал: «Ты вынес решение по воле Аллаха». Иногда он говорил: «По решению правителя».

Люди из племени Курейза пришли к решению Саада. Пророк ﷺ послал к нему, и он пришел. Он сказал: «Идите к вашему вождю, или, как он сказал, к лучшему из вас». Саад сел рядом с Пророком и сказал: «Они приняли твое решение». Саад ответил: «Я постановляю, чтобы их воины были убиты, а дети взяты в плен». Он сказал: «Ты вынес решение, подобное решению царя».

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди Курайза пришли к решению Саада ибн Муаза. Посланник Аллаха ﷺ послал к Сааду, и он приехал на осле. Когда он приблизился к мечети, Посланник Аллаха ﷺ сказал ансарам: «Встаньте к вашему вождю» (или «к лучшему из вас»). Затем он сказал: «Они пришли к твоему решению». Саад ответил: «Ты убиваешь тех, кто сражался, и обращаешь в плен их потомство». Пророк ﷺ сказал: «Ты вынес решение по воле Аллаха» (а иногда говорил: «по воле правителя»).

Я слышал Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Жители Курайзы были под властью Саада ибн Муаза. Посланник Аллаха ﷺ послал к Сааду, и он приехал на осле. Когда он приблизился к мечети, Пророк сказал: «Встаньте перед вашим вождём — или лучшим из вас». Затем сказал: «Эти люди подчинены твоему решению». Саад сказал: «Убить тех, кто сражался, и поработить их детей». Пророк сказал: «Ты вынес решение по воле Аллаха» и, возможно, добавил: «Ты вынес решение по воле правителя»»

Слышал от Абу Надры, что он рассказывал...

Когда жители Курайзы обратились к решению Саада ибн Муаза, Посланник Аллаха ﷺ послал к нему и приехал на осле. Он сказал: «Идите к вашему вождю или к лучшему из вас». Тот ответил: «Эти пришли...