Джами ат-Тирмизи
Хадис № 149
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: « أَمَّنِي جِبْرِيلُ عِنْدَ البَيْتِ مَرَّتَيْنِ، فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ، ثُمَّ صَلَّى العَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ، ثُمَّ صَلَّى المَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ، ثُمَّ صَلَّى العِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ صَلَّى الفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الفَجْرُ، وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ، وَصَلَّى المَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ العَصْرِ بِالأَمْسِ، ثُمَّ صَلَّى العَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى المَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الأَوَّلِ، ثُمَّ صَلَّى العِشَاءَ الآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتِ الأَرْضُ، ثُمَّ التَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، هَذَا وَقْتُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ، وَالوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الوَقْتَيْنِ «. وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَبُرَيْدَةَ، وَأَبِي مُوسَى، وَأَبِي مَسْعُودٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرٍ، وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، وَالبَرَاءِ، وَأَنَسٍ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص195
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص103
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам передал Наннад ибн ас-Сарий, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Айяша ибн Абу Рабиа, от Хакима ибн Хакима, а он — сын Аббада ибн Хунайфа, который сказал: мне сообщил Нафи ибн Джубайр ибн Мут‘им, который сказал: мне сообщил Ибн Аббас, что Пророк ﷺ сказал: «Джибриль провёл со мной молитву у Дома (Каабы) дважды. В первый раз он совершил полуденную молитву, когда тень была равна ремешку сандалии, затем совершил послеполуденную молитву, когда тень каждой вещи стала равна ей самой, затем совершил закатную молитву, когда солнце село и постящийся разговелся, затем совершил вечернюю молитву, когда исчезла вечерняя заря, затем совершил утреннюю молитву, когда забрезжил рассвет и еда стала запретна для постящегося. Во второй раз он совершил полуденную молитву, когда тень каждой вещи стала равна ей самой во время вчерашней послеполуденной молитвы, затем совершил послеполуденную молитву, когда тень каждой вещи стала вдвое больше её самой, затем совершил закатную молитву в то же время, что и в первый раз, затем совершил последнюю вечернюю молитву, когда прошла треть ночи, затем совершил утреннюю молитву, когда земля озарилась светом. Затем Джибриль повернулся ко мне и сказал: «О Мухаммад, это время (молитв) пророков до тебя, и время (молитвы) — между этими двумя временами»». По этой теме есть также риваяты от Абу Хурайры, Бурайды, Абу Мусы, Абу Масуда, Абу Саида, Джабира, Амра ибн Хазма, аль-Бары и Анаса.