Джами ат-Тирмизи · О том, что тот, кто догнал имама при совмещении молитв, совершил хадж
Хадис № 889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَسَأَلُوهُ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا، فَنَادَى: «الحَجُّ عَرَفَةُ، مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الحَجَّ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ، فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ» قَالَ: وَزَادَ يَحْيَى: وَأَرْدَفَ رَجُلًا فَنَادَى،
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Яхья ибн Са‘ид и Абдур-Рахман ибн Махди, они сказали: нам передал Суфьян от Букайра ибн Аты, от Абдур-Рахмана ибн Я‘мара, что люди из жителей Неджда пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в Арафате, и спросили его. Он приказал глашатаю, и тот возгласил: «Хадж — это Арафат. Кто прибыл в ночь Джам‘ (в Муздалифу) до наступления рассвета, тот застал хадж. Дни Мины — три дня. Кто поторопился и уложился в два дня, на том нет греха, а кто задержался, на том тоже нет греха». Он сказал: а Яхья добавил: «И он посадил позади себя человека, и тот возгласил (то же самое)»