HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Неприятие ходьбы по могилам, сидения и молитвы к ним

Хадис № 1050

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الخَوْلَانِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الغَنَوِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا تَجْلِسُوا عَلَى القُبُورِ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا» وَفِي البَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، وَبَشِيرِ ابْنِ الخَصَاصِيَةِ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ المُبَارَكِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ.
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Пророк ﷺ сказал: «Не сидите на могилах и не молитесь им». В этом разделе также передаются слова от Абу Хурайры, Амра ибн Хазма и Башира ибн аль-Хасасии. Передано от Мухаммада ибн Башшара, который рассказал от Абд ар-Рахмана ибн Махди, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака с таким же иснадом.
т. 3 с. 358

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 131
٥٦ - (باب ما جاء في كراهية الوطء على القبور) والجلوس عليها والصلاة عليها وفِي بَعْضِ النُّسَخِ بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ الْمَشْيِ عَلَى الْقُبُورِ إِلَخْ [١٠٥٠] قَوْلُهُ (عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ السِّينِ (عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الرَّاءِ وَفَتْحِ الثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ (الْغَنَوِيِّ) بِفَتْحَتَيْنِ صَحَابِيٌّ بَدْرِيٌّ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ وَاسْمُهُ كَنَّازٌ بِتَشْدِيدِ النُّونِ وَآخِرُهُ زَايٌ مُعْجَمَةٌ (لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ الْجُلُوسِ عَلَى الْقَبْرِ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الجمهور قاله الشوكاني قال بن الْهُمَامِ وَكُرِهَ الْجُلُوسُ عَلَى الْقَبْرِ وَوَطْؤُهُ وَحِينَئِذٍ فَمَا يَصْنَعُهُ النَّاسُ مِمَّنْ دُفِنَتْ أَقَارِبُهُ ثُمَّ دفنت حواليه خلق من وطأ تِلْكَ الْقُبُورِ إِلَى أَنْ يَصِلَ إِلَى قَبْرِ قَرِيبِهِ مَكْرُوهٌ ويُكْرَهُ النَّوْمُ عِنْدَ الْقَبْرِ وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ بَلْ أَوْلَى ويُكْرَهُ كُلُّ مَا لَمْ يُعْهَدْ مِنَ السُّنَّةِ وَالْمَعْهُودُ مِنْهَا لَيْسَ إِلَّا زِيَارَتُهَا وَالدُّعَاءُ عِنْدَهَا قَائِمًا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُ فِي الْخُرُوجِ فِي الْبَقِيعِ انْتَهَى (وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا) أي مستقبلين إليها قال القارىء وفِي مَعْنَاهُ بَلِ أَوْلَى مِنْهُ الْجِنَازَةُ الْمَوْضُوعَةُ وَهُوَ مِمَّا ابْتُلِيَ بِهِ أَهْلُ مَكَّةَ حَيْثُ يَضَعُونَ الْجِنَازَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُونَ إِلَيْهَا قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا الْبُخَارِيَّ وَالتِّرْمِذِيَّ مَرْفُوعًا لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتُحْرِقَ ثِيَابَهُ فَتَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ (وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِلَفْظِ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ ﷺ مُتَّكِئًا عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ لَا تُؤْذِ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ أَوْ لَا تُؤْذِهِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ (وَبَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَةِ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَكَسْرِ الشِّينِ هُوَ بَشِيرُ بْنُ معبد وقيل بن زَيْدِ بْنِ مَعْبَدٍ السَّدُوسِيُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْخَصَاصِيَةِ بِمُعْجَمَةِ مَفْتُوحَةٍ وَصَادَيْنِ مُهْمَلَتَيْنِ بَعْدَ الثَّانِيَةِ تَحْتَانِيَّةٌ صَحَابِيٌّ جَلِيلٌ أَخْرَجَ حَدِيثَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ بِلَفْظِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَمْشِي فِي نَعْلَيْنِ بَيْنَ الْقُبُورِ فَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا سَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْمُنْذِرِيُّ وَرِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ إِلَّا خَالِدَ بْنَ نُمَيْرٍ فَإِنَّهُ يَهِمُ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ (فَائِدَةٌ) قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ تَحْتَ حَدِيثِ بَشِيرٍ هَذَا فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْمَشْيُ بَيْنَ الْقُبُورِ بِالنَّعْلَيْنِ وَلَا يختص عدم الجواز بكون سبتيتين لعدم
Глава 56. О том, что нежелательно вступать на могилы, сидеть на них и молиться на них. В некоторых рукописях эта глава озаглавлена как «О нежелательности ходьбы по могилам» и тому подобное. [1050] Его слова: «От Бусра ибн Убайд-Аллаха» — с даммой на муаххаде и сукуном на сине, «от Абу Мартада» — с фатхом на миме, сукуном на ра и фатхом на та, «аль-Ганави» — с двумя фатхами; он был известным сподвижником, жившим во времена Бадра, прозванным Канназ с удвоенной нун и заканчивающимся на зей, с огласовкой. В его словах: «Не садитесь на могилы» — содержится доказательство запрета сидения на могиле, и именно к такому мнению склоняется большинство учёных, как отмечает аш-Шаукани. Ибн аль-Хумам сказал: нежелательно сидеть на могиле и наступать на неё. В таком случае, что же делать людям, у которых похоронены родственники, а вокруг них ходят другие? Наступать на эти могилы до тех пор, пока не дойдёшь до могилы близкого — нежелательно. Также нежелательно спать у могилы и справлять нужду там, причём это ещё более нежелательно. Нежелательно всё, что не является установленным из сунны; а то, что известно из неё — это только посещение могил и молитва у них стоя, как делал Посланник Аллаха ﷺ при выходе на кладбище аль-Баки. Завершается: «И не молитесь в их сторону», то есть лицом к ним. Чтец сказал, что в этом смысле ещё более нежелательно поворачивать лицо к покойнику, что проявляется в практике жителей Мекки, которые ставят гроб у Каабы, а затем обращаются лицом к ней. Его слова: «В этой главе есть передача от Абу Хурайры» — её приводят все, кроме аль-Бухари и ат-Тирмизи, с марифой, что если кто-то сядет на уголёк, и он прожжёт его одежду до кожи, то это лучше, чем сидеть на могиле. «Амар ибн Хазм» — передал Ахмад с формулировкой, что Пророк ﷺ сидел, опираясь на могилу, и сказал: «Не причиняй вреда владельцу этой могилы и не обижай его». Хафиз в «Фатх» отметил, что иснад этого хадиса достоверен. «Башир ибн аль-Хасасия» — с фатхом на муаххаде и касрой на шин, это Башир ибн Маабад, а по некоторым сведениям — сын Зейда ибн Маабада ас-Садуси, известный как ибн аль-Хасасия с огласовкой мафтуха и двумя садамами, второе из которых подчинённое. Он был великим сподвижником. Его хадис приводят Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа с формулировкой, что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, идущего в сандалиях между могилами, и сказал: «О обладатель сандалий, сними их». Абу Дауд и аль-Мунзири молчали о нём, а все передатчики иснада были надёжными, кроме Халида ибн Нумайра, который вызывал сомнения. Также этот хадис приводил аль-Хаким и признал его достоверным, как отметил аш-Шаукани в «ан-Найл». (Польза) Аш-Шаукани в «ан-Найл» под этим хадисом Башира говорит, что в нём есть доказательство того, что не разрешается ходить между могилами в сандалиях, и запрет не ограничивается только сандалиями, состоящими из двух ремешков, по причине отсутствия...