HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 2741

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَلْيَقُلِ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ، يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَلْيَقُلْ هُوَ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ. «هَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَكَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى يَضْطَرِبُ فِي هَذَا الحَدِيثِ، يَقُولُ أَحْيَانًا: عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَيَقُولُ أَحْيَانًا: عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ المَرْوَزِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص94
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Давуд, он сказал: нам сообщил Шуба, он сказал: мне сообщил Ибн Абу Ляйля от своего брата Исы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Ляйля, от Абу Аюба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас чихнёт, пусть скажет: «Хвала Аллаху при любом положении», а тот, кто отвечает ему, пусть скажет: «Да помилует тебя Аллах», а сам он пусть скажет: «Пусть Аллах наставит вас на прямой путь и приведёт в порядок ваше положение»». Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от Ибн Абу Ляйля с этим же иснадом, подобным образом. «Так передал Шуба этот хадис от Ибн Абу Ляйля, от Абу Аюба, от Пророка ﷺ. Ибн Абу Ляйля путался в передаче этого хадиса: иногда он говорил «от Абу Аюба, от Пророка ﷺ», а иногда говорил «от Али, от Пророка ﷺ»». Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн Яхья ас-Сакафи аль-Марвази, они сказали: нам передал Яхья ибн Саид аль-Каттан от Ибн Абу Ляйля, от своего брата Исы, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Ляйля, от Али, от Пророка ﷺ, подобным образом.
т. 5 с. 83

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа