HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Как отвечать чихающему

Хадис № 2741

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَلْيَقُلِ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ، يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَلْيَقُلْ هُوَ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ. " هَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَكَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى يَضْطَرِبُ فِي هَذَا الحَدِيثِ، يَقُولُ أَحْيَانًا: عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَيَقُولُ أَحْيَانًا: عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ " حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ المَرْوَزِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص94
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Давуд, он сказал: нам сообщил Шуба, он сказал: мне сообщил Ибн Абу Ляйля от своего брата Исы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Ляйля, от Абу Аюба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас чихнёт, пусть скажет: «Хвала Аллаху при любом положении», а тот, кто отвечает ему, пусть скажет: «Да помилует тебя Аллах», а сам он пусть скажет: «Пусть Аллах наставит вас на прямой путь и приведёт в порядок ваше положение»». Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от Ибн Абу Ляйля с этим же иснадом, подобным образом. «Так передал Шуба этот хадис от Ибн Абу Ляйля, от Абу Аюба, от Пророка ﷺ. Ибн Абу Ляйля путался в передаче этого хадиса: иногда он говорил «от Абу Аюба, от Пророка ﷺ», а иногда говорил «от Али, от Пророка ﷺ»». Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн Яхья ас-Сакафи аль-Марвази, они сказали: нам передал Яхья ибн Саид аль-Каттан от Ибн Абу Ляйля, от своего брата Исы, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Ляйля, от Али, от Пророка ﷺ, подобным образом.
т. 5 с. 83

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа