Хадис № 690

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, какая мечеть была воздвигнута на земле первой?» Он ответил: «Заповедная мечеть». Я спросил: «А затем какая?» Он ответил: «Мечеть аль-Акса». Я спросил: «Сколько времени было между ними?» Он ответил: «Сорок лет. А после этого, где бы тебя ни застало время молитвы, совершай её там — в этом есть достоинство»».

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена первой?» Он ответил: «Заповедная мечеть». Я спросил: «А затем какая?» Он ответил: «Затем мечеть аль-Акса». Я спросил: «Сколько времени было между ними?» Он ответил: «Сорок [лет]». Затем он сказал: «Где бы тебя ни застало время молитвы — молись, ведь земля для тебя — место молитвы»».

Мне передал Абу Камиль аль-Джахдари. Нам передал Абд аль-Вахид. Нам передал аль-А‘маш. — Другой путь передачи: и нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра; он сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха! Какая мечеть была построена на земле первой?» Он сказал: «Заповедная мечеть». Я спросил: «А затем какая?» Он сказал: «Мечеть аль-Акса». Я спросил: «Сколько (времени) между ними?» Он сказал: «Сорок лет. И где бы тебя ни застигла молитва — совершай её там, это (место) и есть мечеть». А в хадисе Абу Камиля: «Затем где бы тебя ни застигла молитва — соверши её там, ибо это мечеть».

Мне передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди, нам сообщил Али ибн Мусхир, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима ибн Йазида ат-Тайми, который сказал: «Я читал моему отцу Коран в притворе (у входа в дом), и когда я читал аят с земным поклоном, он совершал земной поклон. Я сказал ему: «Отец, разве ты совершаешь земной поклон на дороге?» Он ответил: «Я слышал, как Абу Дарр говорил: я спросил Посланника Аллаха ﷺ о первой мечети, построенной на земле. Он сказал: ‘Запретная мечеть (аль-Масджид аль-Харам)’. Я спросил: ‘А затем какая?’ Он сказал: ‘Мечеть аль-Акса’. Я спросил: ‘Сколько (времени) между ними?’ Он сказал: ‘Сорок лет. А затем земля вся стала для тебя мечетью, и где бы тебя ни застало время молитвы — молись там’»».

Нам передал Али ибн Маймун ар-Раккы, сказал: нам передал Мухаммад ибн Убайд. И (также) нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра аль-Гифари, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена первой?» Он ответил: «Масджид аль-Харам». Я спросил: «А затем какая?» Он ответил: «Затем Масджид аль-Акса». Я спросил: «Сколько времени между ними?» Он ответил: «Сорок лет. А затем вся земля стала для тебя местом для молитвы, так молись там, где бы тебя ни застало время молитвы»».

Нам передал Суфьян от аль-А'маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какая мечеть была установлена на земле первой?» Он сказал: «Заповедная мечеть». Я спросил: «Затем какая?» Он сказал: «Затем мечеть аль-Акса». Я спросил: «Сколько между ними?» Он сказал: «Сорок лет». Я спросил: «Затем какая?» Он сказал: «Затем — где бы тебя ни застало время молитвы, там и молись, ибо вся земля — мечеть»».

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аваана от Сулеймана аль-Амаша от Шакика от Салмана ибн Раби‘а, который сказал: я слышал, как Умар говорил: «Посланник Аллаха ﷺ разделил (некую) долю имущества, и я сказал: «О Посланник Аллаха, разве не более достойны этого другие, а не эти — люди навеса (ахль ас-суффа)?»» Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы заставляете меня выбирать между тем, чтобы вы просили у меня непристойно, и тем, чтобы вы обвинили меня в скупости, а я не скуп». 128 — Нам передал Аффан, нам передал Халид от Язида ибн Абу Зияда от Асима ибн Убайдуллаха от его отца, или от его деда.

Нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от аль-Амаша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Дарра, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена первой?»»

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, какая мечеть на земле была построена первой?» Он ответил: «аль-Масджид аль-Харам». Я спросил: «А затем какая?» Он ответил: «Затем аль-Масджид аль-Акса»». Абу Му‘авия сказал: «то есть Байт аль-Макдис». Он сказал: «Я спросил: «Сколько между ними времени?» Он ответил: «Сорок лет. И где бы тебя ни застало время молитвы, совершай там молитву, ведь вся земля — мечеть»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Сулеймана, который сказал: я слышал, как Ибрахим ат-Тайми передавал от своего отца, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, что тот спросил его о первой мечети, установленной для людей. Пророк ﷺ сказал: «Заповедная мечеть, затем Байт аль-Макдис». Его спросили: «Сколько времени между ними?» Он сказал: «Сорок лет. И где бы тебя ни застала молитва, совершай её — там мечеть».