Хадис № 1368

Мы были с Пророком ﷺ на призыве, когда к нему поднялась рука, и это ему понравилось. Он вдохнул носом и сказал: «Я — вождь людей в День Воскресения. Знаете ли вы, кого Аллах соберёт первых и последних на одной равнине? Их увидит смотрящий и услышит призывающий, и солнце приблизится к ним. Тогда некоторые люди скажут: «Разве вы не видите, где вы и что с вами случилось? Разве вы не смотрите, кто заступится за вас перед вашим Господом?» Некоторые скажут: «Ваш отец — Адам». Они придут к нему и скажут: «О Адам, ты отец человечества, Аллах создал тебя Своей рукой, вдохнул в тебя Свою душу, повелел ангелам поклониться тебе и поселил тебя в Раю. Не заступишься ли ты за нас перед твоим Господом? Разве ты не видишь, где мы и что с нами случилось?» Он скажет: «Мой Господь разгневался гневом, которого не было до меня и не будет после меня. Он запретил мне дерево, а я ослушался Его. Идите к другому, идите к Нуху (Ною)». Они придут к Нуху и скажут: «О Нух, ты первый из посланников к жителям земли, и Аллах назвал тебя благодарным рабом. Разве ты не видишь, где мы и что с нами случилось? Не заступишься ли ты за нас перед твоим Господом?» Он скажет: «Мой Господь сегодня разгневался гневом, которого не было до меня и не будет после меня. Идите к Пророку». Они придут ко мне, и я поклонюсь под Престолом. Тогда скажут: «О Мухаммад, подними голову и заступайся, и тебя услышат и дадут то, что попросишь».

«Однажды к Пророку ﷺ принесли мясо, и он сказал: «Аллах в День Воскресения соберёт первых и последних на одной равнине, и призыватель возвестит им, и их взоры устремятся, и солнце приблизится к ним. Затем он упомянул хадис о заступничестве, и они придут к Ибрахиму и скажут: «Ты — пророк Аллаха и Его друг на земле, заступись за нас перед твоим Господом». Он ответит: «Клянусь своей душой, лживы они, иди к Мусе»».

К Посланнику Аллаха ﷺ принесли мясо, и он поднял к нему руку — это ему нравилось. Он откусил кусок и сказал: «Я — вождь людей в День Воскресения. Знаете ли вы, почему? Люди будут собраны — первые и последние — на одном месте, призыватель возвестит им, и их взоры проникнут туда. Солнце приблизится так близко, что люди испытают такую скорбь и тяжесть, что не смогут выдержать. Тогда люди скажут друг другу: «Разве вы не видите, что с вами происходит? Разве вы не смотрите, кто может заступиться за вас перед вашим Господом?» Одни скажут другим: «Обратитесь к Адаму!» Они придут к Адаму и скажут: «Ты отец человечества, Аллах создал тебя Своей рукой, вдохнул в тебя Свою душу и повелел ангелам поклониться тебе. Заступись за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, что с нами происходит?» Адам ответит: «Мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после. Он запретил мне дерево, и я ослушался Его. Идите к другому, идите к Нуху (Ною).» Они пойдут к Нуху и скажут: «Ты первый посланник к людям на земле, и Аллах назвал тебя благодарным рабом. Заступись за нас перед твоим Господом!» Он ответит: «Мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после. Я призывал свой народ, но они отвергли меня. Идите к другому, идите к Ибрахиму (Аврааму).» Они придут к Ибрахиму и скажут: «Ты пророк Аллаха и Его друг на земле. Заступись за нас перед твоим Господом!» Он скажет: «Мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после. Я трижды солгал, и это помнит Абу Хайян в хадисе. Идите к другому, идите к Мусе (Моисею).» Они придут к Мусе и скажут: «Ты посланник Аллаха, и Аллах возвысил тебя Своим посланием и речью над людьми. Заступись за нас перед твоим Господом!» Он скажет: «Мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после. Я убил человека, не повелев мне этого. Идите к другому, идите к Исе (Иисусу).» Они придут к Исе и скажут: «Ты посланник Аллаха и Его слово, которое Он вложил в Марию, и дух от Него. Ты говорил с людьми в колыбели, будучи младенцем. Заступись за нас!» Он скажет: «Мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после.» Он не упомянул грех. «Идите к другому, идите к Мухаммаду ﷺ.» Они придут к Мухаммаду и скажут: «Ты посланник Аллаха и последний из пророков, и Аллах простил тебе все твои грехи. Заступись за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, что с нами происходит?» Тогда я подойду под Престол и упаду ниц перед моим Господом. Аллах откроет мне хвалу и добрые слова, которые не открывал никому прежде, и скажет: «О Мухаммад, подними голову, проси — тебе будет дано, заступайся — твоя заступничество будет принято.» Я подниму голову и скажу: «Моя умма, мой Господь, моя умма.» И будет сказано: «О Мухаммад, впусти из твоей уммы тех, кому не будет счета, через правую дверь Рая, они будут с другими людьми через остальные двери.» Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, расстояние между двумя створками ворот Рая такое же, как между Меккой и Химьяром, или как между Меккой и Басрой.»

Однажды к Посланнику Аллаха ﷺ принесли мясо. Ему подняли локоть (кусок мяса), который ему нравился. Он откусил от него и сказал: «Я — господин людей в День Воскресения. Знаете ли вы, почему? В День Воскресения Аллах соберет первых и последних на одной равнине. Призыватель возвестит им, и взор их проникнет сквозь все. Солнце приблизится так близко, что люди испытают страдания и скорби, которые не смогут вынести. Тогда одни люди скажут другим: «Разве вы не видите, в каком вы положении? Разве вы не видите, что до вас дошло? Разве вы не смотрите, кто может заступиться за вас перед вашим Господом?» Тогда одни скажут другим: «Идите к Адаму». Они придут к Адаму и скажут: «О Адам! Ты отец человечества. Аллах создал тебя Своей рукой, вдохнул в тебя Свою душу и повелел ангелам поклониться тебе. Заступись за нас перед твоим Господом. Разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, что до нас дошло?» Адам ответит: «Воистину, мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после. Он запретил мне дерево, а я ослушался Его. Моя душа, моя душа! Идите к другому». Они пойдут к Нуху (Ною) и скажут: «О Нух! Ты первый из посланников на земле, и Аллах назвал тебя благодарным рабом. Заступись за нас перед твоим Господом. Разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, что до нас дошло?» Он ответит: «Воистину, мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после. У меня была молитва, которой я взывал против своего народа. Моя душа, моя душа! Идите к Ибрахиму ﷺ». Они придут к Ибрахиму и скажут: «Ты пророк Аллаха и Его друг на земле. Заступись за нас перед твоим Господом. Разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, что до нас дошло?» Он ответит: «Воистину, мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после». Он упомянет свои лжи и скажет: «Моя душа, моя душа! Идите к другому, идите к Мусе». Они придут к Мусе ﷺ и скажут: «О Муса! Ты посланник Аллаха, и Аллах превзошел тебя посланиями и речью над людьми. Заступись за нас перед твоим Господом. Разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, что до нас дошло?» Муса ответит: «Воистину, мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после. Я убил человека, хотя мне не было приказано убивать. Моя душа, моя душа! Идите к Исе ﷺ». Они придут к Исе и скажут: «О Иса! Ты посланник Аллаха, говорил с людьми в колыбели, слово от Него, которое Он вложил в Марию, и дух от Него. Заступись за нас перед твоим Господом. Разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, что до нас дошло?» Иса ответит: «Воистину, мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после». Он не упомянет греха. «Моя душа, моя душа! Идите к другому, идите к Мухаммаду ﷺ». Они придут ко мне и скажут: «О Мухаммад! Ты посланник Аллаха и последний из пророков. Аллах простил тебе грехи прошлые и будущие. Заступись за нас перед твоим Господом. Разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, что до нас дошло?» Я подойду к Аллаху под Престол, упаду ниц перед своим Господом. Тогда Аллах откроет мне и вдохновит меня хвалой и добрыми словами, которые не открыл никому до меня. Затем скажут: «О Мухаммад! Подними голову, проси — тебе дадут, заступайся — тебе будет заступление». Я подниму голову и скажу: «О Господь! Моя умма, моя умма». Тогда скажут: «О Мухаммад! Введи в Рай из своей уммы тех, кто не будет подвергаться счету, через правый из врат Рая. Это партнеры людей в остальных вратах. Клянусь душой Мухаммада! Расстояние между двумя вратами Рая равно расстоянию между Меккой и Хиджром (или между Меккой и Басрой)».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах соберёт людей, и верующие встанут, пока не приблизится к ним Рай. Они придут к Адаму и скажут: «О наш отец, открой нам Рай». Он ответит: «Разве не грех вашего отца Адама изгнал вас из Рая? Я не властен над этим. Идите к моему сыну Ибрахиму, другу Аллаха». Ибрахим скажет: «Я не властен над этим, я был другом лишь после». Идите к Мусе, которому Аллах говорил напрямую. Они придут к Мусе, и он скажет: «Я не властен над этим». Идите к Исе, слову Аллаха и Его духу. Иса скажет: «Я не властен над этим». Тогда они придут к Мухаммаду. Он встанет, ему будет дан азан, и будут посланы доверие и родственные узы. Они станут сторожами по обе стороны моста (ас-Сират) справа и слева. Первый из вас пройдёт, как молния». Я спросил: «О мой отец и мать! Что значит «как молния»?» Он ответил: «Разве вы не видели, как молния быстро проходит и возвращается в мгновение ока? Затем как ветер, затем как птица и как бегущие люди. Их дела несутся с ними. Ваш Пророк стоит на мосту и говорит: «Господи! Спаси, спаси», пока дела рабов не иссякнут, и придёт человек, который сможет идти только ползком. По краям моста висят крюки, которым приказано хватать тех, кто должен быть схвачен. Одни будут поцарапаны и спасутся, другие будут проткнуты и попадут в огонь». Клянусь Тем, в Чьей руке душа Абу Хурайры! Дно Ада — семьдесят зим.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да сблудит Аллах тех, кто был до нас в отношении пятничной молитвы. У иудеев был день субботний, у христиан — воскресный. Потом Аллах послал нас, и мы были направлены к дню пятницы. Он установил пятницу, субботу и воскресенье. И в День Воскресения они будут следовать за нами. Мы — последние из людей в этом мире, но первые в День Воскресения, когда для них уже всё будет решено до создания остальных существ». В другой версии, переданной Василем, сказано: «...когда для них уже всё будет решено».

Пророку ﷺ принесли мясо, и он поднял его локоть (высоту) и ел его. Это ему нравилось. Затем он вдохнул в него и сказал: «Я — вождь людей в День Воскресения. Знаете ли вы, почему? Аллах соберёт всех людей — первых и последних — на одной равнине. Призыватель возвестит им, и их зрение проникнет сквозь всё, и солнце приблизится к ним так, что люди испытают такую скорбь и тяжесть, что не смогут вынести и не смогут терпеть. Тогда люди скажут друг другу: «Разве вы не видите, что до вас дошло? Разве вы не смотрите, кто будет ходатайствовать за вас перед вашим Господом?» Люди скажут друг другу: «Обратитесь к Адаму!» Они придут к Адаму и скажут: «Ты отец человечества, Аллах создал тебя Своей рукой, вдохнул в тебя Свою душу и повелел ангелам поклониться тебе. Ходатайствуй за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, что с нами случилось?» Адам скажет им: «Мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после. Он запретил мне дерево, а я ослушался. Моя душа, моя душа, моя душа! Идите к другому, идите к Нуху (Ною)!» Они придут к Нуху и скажут: «О Нух, ты первый из посланников к жителям земли, и Аллах назвал тебя благодарным рабом. Ходатайствуй за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, что с нами случилось?» Нух скажет им: «Мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после. У меня была молитва, которую я возносил против моего народа. Моя душа, моя душа, моя душа! Идите к другому, идите к Ибрахиму (Аврааму)!» Они придут к Ибрахиму и скажут: «О Ибрахим, ты пророк Аллаха и Его друг среди жителей земли. Ходатайствуй за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком мы положении?» Он скажет: «Мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после. Я трижды солгал» — и тут Абу Хайян упомянул эти три лжи в хадисе — «Моя душа, моя душа, моя душа! Идите к другому, идите к Мусе (Моисею)!» Они придут к Мусе и скажут: «О Муса, ты посланник Аллаха, и Аллах возвысил тебя посланием и речью над людьми. Ходатайствуй за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком мы положении?» Он скажет: «Мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после. Я убил человека, не будучи повелен убивать его. Моя душа, моя душа, моя душа! Идите к другому, идите к Исе (Иисусу)!» Они придут к Исе и скажут: «О Иса, ты посланник Аллаха и Его слово, которое Он вложил в Марию, и дух от Него, и ты говорил с людьми в колыбели. Ходатайствуй за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком мы положении?» Иса скажет: «Мой Господь сегодня гневается гневом, которого не было прежде и не будет после, и он не упомянул никакого греха. Моя душа, моя душа, моя душа! Идите к другому, идите к Мухаммаду!» Они придут к Мухаммаду и скажут: «О Мухаммад, ты посланник Аллаха и последний из пророков, и тебе прощены все грехи, прошлые и будущие. Ходатайствуй за нас перед твоим Господом! Разве ты не видишь, в каком мы положении?» Я пойду и встану под Престолом, буду последним, кто поклонится своему Господу. Затем Аллах откроет мне из Своих похвал и добрых слов то, что не открыл никому до меня. Потом скажут: «О Мухаммад, подними голову, проси — тебе дадут, ходатайствуй — тебе будет ходатайство». Я поднимаю голову и говорю: «О Господь, моя умма, о Господь, моя умма, о Господь, моя умма!» Он скажет: «О Мухаммад, впусти из твоей уммы тех, кто не будет подвергаться счёту, через правую дверь из дверей Рая, и они будут соучастниками людей в остальных дверях». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, расстояние между двумя вратами из врат Рая такое же, как между Меккой и Хаджаром, и как между Меккой и Басрой».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да заблудит Аллах тех, кто был до нас. У иудеев был день субботний, у христиан — воскресенье, а мы — их последователи до Судного дня. Мы — последние из людей в этом мире и первые, кому будет вынесен приговор перед всеми творениями».

Пророку ﷺ однажды принесли мясо, и оно было поднято к нему на локоть (высота), и оно ему понравилось, но он лишь слегка понюхал его.

Абу Хурайра сказал: «Пророк ﷺ любил локоть (в качестве меры длины)».

Пророку ﷺ принесли мясо, и ему дали локоть (меры) этого мяса. Оно ему понравилось, он откусил кусок, затем сказал: «Я — вождь людей в День Воскресения. Знаете ли вы, почему? Аллах соберёт первых и последних на одном поле, призыватель возвестит им, и они услышат его, и они проникнут...»