Хадис № 2093

«Однажды мы сидели с Пророком ﷺ в мечети, когда вошёл человек на верблюде. Он опустил его на колени в мечети, затем стреножил его, а после сказал им: «Кто из вас Мухаммад?» А Пророк ﷺ полулежал среди них. Мы сказали: «Вот этот белолицый, полулежащий». Тогда человек сказал ему: «О сын Абд аль-Мутталиба!» Пророк ﷺ ответил ему: «Я уже ответил тебе». Человек сказал Пророку ﷺ: «Поистине, я собираюсь спросить тебя и буду строг с тобой в вопросе, так не держи на меня зла за это». Он сказал: «Спрашивай о том, что тебе угодно». Тот сказал: «Заклинаю тебя твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя: Аллах ли послал тебя ко всем людям?» Он ответил: «О Аллах, да». Тот сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе, чтобы мы совершали пять молитв днём и ночью?» Он ответил: «О Аллах, да». Тот сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе, чтобы мы постились этот месяц из года?» Он ответил: «О Аллах, да». Тот сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе брать эту милостыню с наших богатых и раздавать её нашим бедным?» Пророк ﷺ ответил: «О Аллах, да». Тогда человек сказал: «Я уверовал в то, с чем ты пришёл, и я — посланник тех из моего народа, кто остался позади меня. Я — Дымам ибн Са‘ляба, брат бану Са‘д ибн Бакр»». Это передали Муса и Али ибн Абд аль-Хамид от Сулеймана, от Сабита, от Анаса, от Пророка ﷺ, таким же образом

Нам передал Иса ибн Хаммад, нам передал аль-Лейс от Са‘ида аль-Макбури, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, что тот слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Вошёл человек на верблюде, опустил его на колени в мечети, затем стреножил его, а затем сказал: «Кто из вас Мухаммад?» — а Посланник Аллаха ﷺ в это время сидел, облокотившись, среди своих сподвижников. Мы сказали ему: «Вот этот, светлолицый, облокотившийся». Тогда человек сказал ему: «О сын Абд-аль-Мутталиба!» Пророк ﷺ ответил ему: «Я ответил тебе». Человек сказал ему: «О Мухаммад, я хочу тебя спросить»» — и продолжил хадис. Нам передал Мухаммад ибн Амр, нам передал Салама, мне передал Мухаммад ибн Исхак, мне передали Салама ибн Кухайль и Мухаммад ибн аль-Валид ибн Нувайфи‘, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Бану Са‘д ибн Бакр отправили Дымама ибн Са‘лабу к Посланнику Аллаха ﷺ. Он прибыл к нему, опустил своего верблюда у дверей мечети, стреножил его, затем вошёл в мечеть» — и он привёл рассказ подобным образом, сказав: «Тогда он спросил: «Кто из вас сын Абд-аль-Мутталиба?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я сын Абд-аль-Мутталиба». Тот сказал: «О сын Абд-аль-Мутталиба!»» — и продолжил хадис.

Нам передал Иса ибн Хаммад аль-Мисри, сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Са‘ида аль-Макбури, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Однажды, когда мы сидели в мечети, вошёл человек на верблюде, опустил его на колени в мечети, а затем стреножил его. Затем он сказал им: «Кто из вас Мухаммад?» А Посланник Аллаха ﷺ полулежал, облокотившись, среди них». Анас сказал: «Ему сказали: «Вот этот белолицый, полулежащий человек». Тогда человек обратился к нему: «О сын Абд аль-Мутталиба!» Пророк ﷺ ответил ему: «Я ответил тебе». Человек сказал ему: «О Мухаммад, я собираюсь задать тебе вопросы и буду строг в вопросе, так не держи на меня обиды в душе своей». Пророк ﷺ сказал: «Спрашивай, что тебе угодно». Человек сказал ему: «Заклинаю тебя твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя: Аллах ли послал тебя ко всем людям?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, да». Человек сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе совершать пять молитв днём и ночью?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, да». Человек сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе поститься этот месяц из года?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, да». Человек сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе брать эту милостыню с наших богачей и раздавать её нашим беднякам?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, да». Тогда человек сказал: «Я уверовал в то, с чем ты пришёл, и я — посланник тех из моего народа, кто остался позади меня. Я — Дымам ибн Са‘ляба, брат бану Са‘д ибн Бакр»».

Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Саид ибн Абу Саид от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: однажды, когда мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ в мечети, вошёл человек на верблюде, опустил его на колени в мечети и привязал его, а затем сказал: «Кто из вас Мухаммад, Посланник Аллаха?» А Посланник Аллаха ﷺ сидел, облокотившись, среди них. Мы сказали: «Вот этот светлокожий человек, облокотившийся». Тогда человек сказал: «О сын Абд аль-Мутталиба!» Посланник Аллаха ﷺ ответил ему: «Я ответил тебе». Человек сказал: «О Мухаммад, я задам тебе вопросы и буду настойчив в них, так не держи против меня обиды в душе своей». Он сказал: «Спрашивай, что тебе угодно». Человек сказал: «Заклинаю тебя твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя: послал ли тебя Аллах ко всем людям?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, да!» Он сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: велел ли тебе Аллах, чтобы мы совершали пять молитв днём и ночью?» Он сказал: «О Аллах, да!» Он сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: велел ли тебе Аллах, чтобы мы постились этот месяц в году?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, да!»

«Однажды мы сидели в мечети, как вдруг пришёл человек на верблюде, опустил его на колени в мечети, затем стреножил его и спросил присутствующих: «Кто из вас Мухаммад?» А Посланник Аллаха ﷺ в это время сидел, облокотившись, среди них. Мы сказали ему: «Вот этот человек, светлый, облокотившийся». Тогда человек обратился к нему: «О сын Абд аль-Мутталиба!» Посланник Аллаха ﷺ ответил ему: «Я уже откликнулся тебе». Человек сказал: «Я собираюсь задать тебе вопросы, о Мухаммад, и буду настойчив в вопросах, так не держи на меня обиды в душе своей». Он сказал: «Спрашивай, что тебе угодно». Человек сказал: «Заклинаю тебя твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя: Аллах ли послал тебя ко всем людям?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «О Аллах, да». Он сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе совершать пять молитв днём и ночью?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «О Аллах, да». Он сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе поститься в этом месяце года?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «О Аллах, да». Он сказал: «Заклинаю тебя Аллахом: Аллах ли повелел тебе брать эту милостыню (садаку) с наших богатых и раздавать её нашим бедным?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «О Аллах, да». Тогда человек сказал: «Я уверовал в то, с чем ты пришёл, и я посланник тех из моего народа, кто остался позади меня, а я — Дымам ибн Сальаба, брат из рода Бану Сад ибн Бакр»». Ему возразил Йакуб ибн Ибрахим.