Хадис № 318

Если кто-то из вас идёт в туалет, пусть не обращается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной, пусть обращается на восток или запад.

Когда вы идёте в туалет, не обращайтесь лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной, а поворачивайтесь на восток или на запад. Абу Айюб сказал: Мы приехали в Шам и увидели туалеты, построенные лицом к кибле, поэтому мы поворачивались в сторону и просили у Аллаха прощения. А от аз-Зухри, от Атаа, я слышал, как Абу Айюб рассказывал это от Пророка ﷺ.

Пророк ﷺ сказал: «Когда вы идёте в туалет, не обращайтесь лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной ни при мочеиспускании, ни при испражнении. Поворачивайтесь либо на восток, либо на запад». Абу Айюб сказал: «Мы приехали в Шам и обнаружили туалеты, построенные лицом к кибле. Мы стали отходить от них и просить прощения у Аллаха». Он ответил: «Да».

Если вы идёте в туалет, не поворачивайтесь лицом к кибле и не спиной к ней при испражнении или мочеиспускании, а поворачивайтесь на восток или запад. Когда мы приехали в Шам, там были туалеты, построенные лицом к кибле, и мы старались отходить в сторону и просили у Аллаха прощения.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы идёте в туалет, не обращайтесь лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной ни при испражнении, ни при мочеиспускании, а поворачивайтесь либо на восток, либо на запад». Абу Айюб сказал: «Мы приехали в Шам и обнаружили туалеты, построенные лицом к кибле, поэтому мы поворачивались в сторону и просили у Аллаха прощения». В этой теме есть также передача от Абдуллаха ибн Хариса ибн Джузь аль-Зубайди, Ма’киля ибн Аби аль-Хайсама (или Ма’киля ибн Аби Ма’киль), Абу Умамы, Абу Хурайры и Сахля ибн Хунайфа. Хадис Абу Айюба — лучший и самый достоверный в этой теме. Имя Абу Айюба — Халид ибн Зайд, а имя аз-Зухри — Мухаммад ибн Муслим ибн Убайд Аллах ибн Шихаб аз-Зухри, его кунья — Абу Бакр. Абу аль-Валид аль-Макки сказал: Абу Абдуллах аш-Шафи’и сказал: «Смысл слов Пророка ﷺ: „Не обращайтесь лицом к кибле при испражнении и мочеиспускании и не поворачивайтесь к ней спиной“ относится только к пустынным местам. Что же касается туалетов, построенных специально, то там разрешается обращать лицо к кибле». Так же сказал Исаак. Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Разрешение от Пророка ﷺ поворачиваться спиной к кибле при испражнении или мочеиспускании действительно существует, а вот обращать лицо к кибле не разрешается, словно он не видел, что в пустыне или в туалетах можно обращать лицо к кибле».

«Клянусь Аллахом, я не знаю, что делать с этими бумагами, — сказал он, — и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас идет в туалет или справлять нужду, пусть не обращается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной«.»

Приказ обращать лицо на восток или запад при необходимости.

«Если кто-то из вас идёт справлять нужду, пусть не обращается лицом к кибле, а пусть повернется на восток или на запад».

Абу Айюб ан-Ансари, находясь в Египте, сказал: «Клянусь Аллахом, я не знаю, что делать с этими документами, то есть с конфи, хотя Посланник Аллаха ﷺ сказал: «

Мы не знаем, как поступать с египетскими керамическими горшками, ведь Пророк ﷺ запретил нам поворачиваться к обеим киблам и отворачиваться от них. Хаммам пояснил: «Речь о туалете и моче».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто из вас пойдет в туалет, пусть не обращается лицом к кибле, а повернется на восток или на запад». Когда мы прибыли в Шам, там были туалеты, устроенные в сторону киблы, и мы поворачивались в сторону и просили прощения у Аллаха.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас идет в туалет, пусть не обращается лицом к кибле и не поворачивается спиной к ней, а пусть садится лицом на восток или запад». Абу Айюб сказал: «Когда мы приехали в Шам, мы увидели места, обращённые к кибле, и стали садиться в сторону, отклоняясь, и просить у Аллаха прощения».

Пророк ﷺ сказал: «Не обращайте киблу своими ягодицами и не поворачивайтесь к ней спиной»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто из вас пойдет в туалет, пусть не обращается лицом к кибле, а повернется на восток или на запад». Когда мы прибыли в Шам, там были туалеты, устроенные в сторону киблы, и мы поворачивались в сторону и просили прощения у Аллаха.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не обращайтесь лицом к кибле, когда вы испражняетесь или мочитесь, но поворачивайтесь на восток или на запад». Абу Айюб сказал: «Мы приехали в Шам и увидели туалеты, устроенные в сторону киблы, поэтому мы поворачивались в сторону и просили у Аллаха прощения.»

Когда вы идёте в туалет, не поворачивайтесь лицом к кибле и не мочитесь лицом к ней, и не поворачивайтесь спиной к ней. Потом Абу Айюб сказал: Мы приехали в Шам и увидели туалеты, построенные у киблы, поэтому мы отворачивались и просили у Аллаха прощения.