Хадис № 962

Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Абу Бадр Шуджаа ибн аль-Валид от Зияда ибн Хайсама от Абу Исхака от Дарима от Саида ибн Абу Бурды от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я стал полным, так что когда я совершаю поклон, поклоняйтесь вместе со мной, и когда я поднимаюсь, поднимайтесь, и когда я совершаю земной поклон, совершайте его вместе со мной. И я не встречал человека, который бы опережал меня в поклон или в земной поклон»». Толкование его слов (إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ): сказано с удвоением — то есть я стал крупным (полным). Что касается произношения с ослаблением и с даммой на дале, то оно не подходит, поскольку слово «бадан» означает полноту тела в смысле обилия мяса, и это не было его характеристикой. Это опровергается тем, что в описании Пророка ﷺ встречается слово «بادِنٌ مُتَمَاسِكٌ», то есть крепкий, массивный, у которого части тела плотно прилегают друг к другу, и он был среднего телосложения. От Айши (да будет доволен ею Аллах) передано: «Когда он стал взрослым и набрал мясо». В «аз-Завайде» в иснаде этого хадиса есть замечание, что Дарим неизвестен, однако Ибн Хиббан упоминает его среди достоверных передатчиков.