Сунан Ибн Маджа · Первое, с чего человек будет судим — молитва
Хадис № 1426
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ: أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ، فَإِنْ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ نَافِلَةً، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَكْمَلَهَا، قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا، هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَأَكْمِلُوا بِهَا مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ "
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص428
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:Иснад хадиса Тамима ад-Дари достоверен, а иснад хадиса Абу Хурайры слаб.إسناد حديث تميم الداري صحيح، وأما إسناد حديث أبي هريرة فضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص425
Нам передал Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими, сказал: нам передал Сулейман ибн Харб, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Дауда ибн Абу Хинда, от Зурары ибн Ауфы, от Тамима ад-Дари, от Пророка ﷺ. (Далее переход к другой цепочке): И нам передал аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам передал Аффан, сказал: нам передал Хаммад, сказал: нам возвестил Хумайд от аль-Хасана, от некоего человека, от Абу Хурайры, — а также Дауд ибн Абу Хинд, от Зурары ибн Ауфы, от Тамима ад-Дари, от Пророка ﷺ, который сказал: «Первое, за что будет спрошен раб (Аллаха) в День воскресения, — это его молитва. Если он совершил её полностью, она будет записана ему как дополнительная. А если он не совершил её полностью, Аллах Пречистый скажет Своим ангелам: «Посмотрите, не найдёте ли вы у Моего раба чего-либо из добровольного (поклонения)?» И тогда этим восполнят то, что он упустил из обязательного. Затем таким же образом будут учитываться и остальные дела».