Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 2692
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ، مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلا لَهُ دَعْوَةٌ تَنَجَّزَهَا فِي الدُّنْيَا، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي، وَأَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُ عَنْهُ الْأَرْضُ، وَلا فَخْرَ، وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ، وَلا فَخْرَ، آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ تَحْتَ لِوَائِي " قَالَ: " وَيَطُولُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى النَّاسِ، حَتَّى يَقُولَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى آدَمَ أَبِي الْبَشَرِ، فَيَشْفَعَ لَنَا إِلَى رَبِّهِ ﷿ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَأْتُونَ آدَمَ ﵇، فَيَقُولُونَ: يَا آدَمُ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلائِكَتَهُ، فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي قَدِ أُخْرِجْتُ مِنَ الجَنَّةِ بِخَطِيئَتِي، وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا رَأْسَ النَّبِيِّينَ. فَيَأْتُونَ نُوحًا، فَيَقُولُونَ: يَا نُوحُ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ دَعْوَةً غَرَّقَتْ أَهْلَ الْأَرْضِ، وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللهِ ﵇. قَالَ: فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ، فَيَقُولُونَ: يَا إِبْرَاهِيمُ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي قَدْ كَذَبْتُ فِي الْإِسْلامِ ثَلاثَ كِذْبَاتٍ،
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям, кроме слов Исы, мир ему: «Я взял себе бога помимо Аллаха», так как это противоречит тому, что в достоверном, где Иса не упоминается с грехомحسن لغيره دون قول عيسى عليه السلام: 'إني قد اتخذت إلهاً من دون الله' فانه مخالف لما في الصحيح من أن عيسى لم يذكر ذنباًمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص427
Не было ни одного пророка, у которого не было бы особой просьбы, исполненной в этом мире. Я же сохранил свою просьбу — заступничество за мою умму (общину). Я — глава потомков Адама в День Воскресения, и нет в этом моей гордости. Я первый, над кем разверзнется земля, и в этом нет моей гордости. В моей руке знамя хвалы, и нет в этом моей гордости. Адам и все, кто после него, под моим знаменем. День Воскресения будет долгим для людей, и они скажут друг другу: "Пойдем к Адаму, отцу человечества, пусть он заступится за нас перед своим Господом и решит наш спор". Они придут к Адаму и скажут: "О Адам, тебя создал Аллах Своей рукой, поселил в Своем раю и поклонил Ему ангелов. Заступись за нас перед твоим Господом, пусть Он решит наш спор". Адам ответит: "Меня здесь нет, меня изгнали из рая за мой грех, и сегодня меня волнует только моя душа. Но идите к Нуху, главе пророков". Они придут к Нуху и скажут: "О Нух, заступись за нас перед твоим Господом, пусть Он решит наш спор". Нух ответит: "Меня здесь нет, я призвал к молитве, которая потопила жителей земли, и сегодня меня волнует только моя душа. Но идите к Ибрахиму, другу Аллаха". Они придут к Ибрахиму и скажут: "О Ибрахим, заступись за нас перед твоим Господом, пусть Он решит наш спор". Ибрахим ответит: "Меня здесь нет, я трижды солгал в исламе...