Хадис № 3375

Аль-Фадль всегда сопровождал Пророка ﷺ. Однажды пришла женщина из племени Хат’ам, и Аль-Фадль смотрел на неё, а она на него. Тогда Пророк ﷺ отвёл лицо Аль-Фадля в другую сторону. Женщина сказала: «Обязательный обряд Аллаха настиг моего отца — старика, который не мог удержаться на верховом животном. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он ответил: «Да», и это было во время прощального хаджа.

Женщина из племени Джухайна пришла к Пророку ﷺ и сказала: «Моя мать дала обет совершить хадж, но не успела его выполнить и умерла. Могу ли я совершить хадж за неё?» Он ответил: «Да, соверши хадж за неё. Если бы у твоей матери был долг, ты бы его выплатила? Выполняйте обязательства перед Аллахом, ведь Он более достоин исполнения».

Женщина из племени Хаттам пришла в год прощального хаджа и сказала: «О Посланник Аллаха, обязательный долг Аллаха перед Его рабами в хадже настиг моего отца — старого человека, который не может сидеть уверенно на верховом животном. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да».

Аль-Фадль всегда сопровождал Пророка ﷺ. Однажды пришла женщина из племени Хат’ам, и Аль-Фадль смотрел на неё, а она на него. Тогда Пророк ﷺ отвёл лицо Аль-Фадля в другую сторону. Женщина сказала: «Обязательный обряд Аллаха настиг моего отца — старика, который не мог удержаться на верховом животном. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он ответил: «Да», и это было во время прощального хаджа.

Женщина из племени Хат’ам спросила Пророка ﷺ во время прощального хаджа. Фадль ибн Аббас, который был спутником Пророка ﷺ, находился рядом. Она сказала: «О Посланник Аллаха, обязательный долг Аллаха на Его рабах настиг моего отца, старого и неспособного самостоятельно ехать верхом. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да.»

Женщина из племени Хаттам пришла в год прощального хаджа и сказала: «О Посланник Аллаха, обязательный долг Аллаха перед Его рабами в хадже настиг моего отца — старого человека, который не может сидеть уверенно на верховом животном. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да».

Фадль ибн Аббас был спутником (наездником) Посланника Аллаха ﷺ. К нему пришла женщина из племени Хут’ам, чтобы спросить о фетве. Фадль смотрел на неё, а она на него, и Посланник Аллаха ﷺ отворачивал лицо Фадля в другую сторону. Она сказала: «О Посланник Аллаха! Обязательный долг Аллаха для Его рабов в хадже настиг моего отца, старика, который не может удержаться на верховом животном. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он ответил: «Да», и это было во время прощального хаджа.

Фадль ибн Аббас был спутником Посланника Аллаха ﷺ. К нему пришла женщина из племени Хутам и спросила его о фетве. Они смотрели друг на друга, а Посланник Аллаха ﷺ отворачивал лицо Фадля в другую сторону. Женщина сказала: «О Посланник Аллаха, обязанность Аллаха на Его рабах в хадже застала моего отца старым, он не может удержаться на верховом животном. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он сказал: «Да, и это в прощальном хадже».

«Женщина спросила Пророка ﷺ о своём отце, который умер, не совершив хадж. Он сказал: «Соверши хадж за своего отца.»

Женщина из племени Хат’ам спросила Пророка ﷺ утром в день собрания: «О Посланник Аллаха, обязательный для рабов Аллаха хадж настиг моего отца — старого человека, который не может удержаться в седле. Должна ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да».

Мужчина спросил: «О Посланник Аллаха, мой отец умер, не совершив хадж, могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Если бы у твоего отца был долг, стал бы ты его выплачивать?» Он сказал: «Да». Тогда он сказал: «Долг перед Аллахом ещё более обязателен».

Мужчина спросил Пророка ﷺ: «Мой отец совершил хадж, будучи старым и немощным, он не мог удержаться на своем верблюде. Если я сильно его удержу, боюсь, что он умрет. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он ответил: «Если бы у него был долг, и ты его выплатил, это было бы достаточно?» Он сказал: «Да». Он сказал: «Тогда совершай хадж за своего отца».

Фадль ибн Аббас, который был спутником Посланника Аллаха ﷺ, к нему пришла женщина из племени Хутам и спросила его, и они смотрели друг на друга, а Посланник Аллаха ﷺ отворачивал лицо Фадля в другую сторону. Она сказала: «О Посланник Аллаха, обязательный обряд хаджа для Его рабов застал моего отца старым и слабым, он не может удержаться на верховом животном. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он ответил: «Да», и это было во время прощального хаджа.

Женщина из племени Хаттам спросила Посланника Аллаха ﷺ, а Фадль, помощник Посланника, был рядом. Она сказала: «О Посланник Аллаха, обязанность Аллаха в хадже на Его рабах настигла моего отца, старого и слабого, который не может сидеть на верховом животном. Достаточно ли этого?» Она спросила: «Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он ответил: «Да».

«Аль-Фадль ибн Аббас был спутником Посланника Аллаха ﷺ. К нему пришла женщина из племени Хат’ам с вопросом, и Аль-Фадль смотрел на нее, а она на него, в то время как Посланник Аллаха ﷺ отворачивал лицо Аль-Фадля в другую сторону. Она сказала: «О Посланник Аллаха, обязанность Аллаха для Его рабов в хадже настигла моего отца — старого человека, который не может удержаться на верховом животном. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да.» И это было во время прощального хаджа.»

«Женщина из племени Хат’ам сказала: «О Посланник Аллаха, обязательный обряд хаджа для рабов Аллаха настиг моего отца, старого и неспособного ездить верхом. Могу ли я совершить хадж за него?» Посланник Аллаха ﷺ ответил ей: «Да». Тогда Фадль повернулся к ней, а она была красивой женщиной, и Посланник Аллаха ﷺ отвернулся от неё в другую сторону».

«Один человек спросил Пророка ﷺ: «Мой отец совершил хадж, будучи старым и немощным, он не мог удержаться на своем верблюде. Если я буду слишком сильно его держать, боюсь, что он умрет. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Пророк ответил: «Если бы у него был долг, и ты его выплатил, будет ли это достаточно?» — «Да», — ответил тот. Тогда Пророк сказал: «Совершай хадж за своего отца»».

Пришел к Пророку ﷺ человек и спросил: «Отец мой стар и немощен, могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да. А если у него есть долг, и ты его погасишь, будет ли это за него?»

К человеку, пришедшему к Пророку ﷺ, который спросил: «Могу ли я совершить хадж за своего отца?» было сказано: «Да, ты можешь совершить хадж за своего отца, и если ты не добавишь ему добра, то и не причинить ему зла».

Женщина из племени Хаттам пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, мой отец — пожилой человек, постигла его обязанность Аллаха перед Его рабами в хадже, и он не может её выполнить. Можно ли мне выполнить хадж за него?» Пророк ﷺ ответил: «Да».

Женщина из племени Хат’ам спросила Посланника Аллаха ﷺ о прощальном хадже — а Фадль ибн Аббас был спутником Посланника ﷺ. Она сказала: «О Посланник Аллаха, обязательный долг Аллаха перед Его рабами настиг моего отца — старого и немощного, он не может сесть верхом на животное. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да».

«Однажды человек сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец или мать — очень старые, если я не помогу им удержаться, они упадут, а если привяжу их, боюсь, что причиню им смерть». Он сказал: «Если бы у твоего отца или матери был долг, ты бы его выплатил?» — »Да». — »Так соверши хадж за своего отца или мать»»

Один человек спросил Пророка ﷺ: «О Посланник Аллаха, мой отец принял ислам в старости и не может путешествовать. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он ответил: «Если бы у него был долг, и ты выплатил бы его за него, разве это не было бы достаточно?» — «Да», — сказал он. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Совершай хадж за своего отца».

Женщина из племени Хат’ам спросила Посланника Аллаха ﷺ на рассвете пятничного дня, а Фадль ибн Аббас был рядом с ней. Она сказала: «Обязательный обряд хаджа для рабов Аллаха настал для моего отца — старого человека, который не может удержаться в седле. Считаешь ли ты, что я могу совершить хадж за него?» Он ответил: «Да».

Женщина из племени Хутам обратилась за фетвой к Посланнику Аллаха ﷺ во время прощального хаджа. Фадль ибн Аббас, который был спутником Посланника, сопровождал его. Она сказала: «О Посланник Аллаха, обязательный хадж настиг моего отца, старого и слабого, он не может стоять на животном. Могу ли я совершить хадж за него?» Посланник Аллаха ответил: «Да». Фадль ибн Аббас оглянулся на неё, она была красивой женщиной, и тогда Посланник Аллаха отвёл его взгляд в другую сторону.

Женщина из племени Хаттам спросила Пророка ﷺ во время прощального хаджа, а Фадль ибн Аббас был спутником Посланника Аллаха ﷺ. Она сказала: «О Посланник Аллаха, обязательный обряд хаджа для рабов Аллаха настиг моего отца, старого и немощного, который не может удержаться на верховом животном. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он ответил: «Да, соверши хадж за своего отца».

«К мужчине пришёл Посланник Аллаха ﷺ. Тот сказал: «Моя сестра дала обет совершить хадж, но умерла». Пророк спросил: «Если бы у неё был долг, стал бы ты его выплачивать?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк сказал: «Аллах более достоин того, чтобы его долг был исполнен»».

Женщина из племени Хаттам спросила: «О Посланник Аллаха, обязанность Аллаха в хадже настигла моего отца, старого и слабого, он не может стоять на верблюде. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он ответил: «Да».

Я не знаю, слышал ли я это от Саида ибн Джубайра или мне сообщили об этом. Он сказал: «Я встретил Ибн Аббаса в Арафате, и он ел гранат, и сказал: 'Пророк Аллаха ﷺ прервал пост'.

Я был спутником Пророка ﷺ. Пришёл человек и сказал: «Мой отец (или мать) — пожилой человек, который не совершил хадж. Если я возьму его на верблюда, он не удержится, а если я привяжу его, я боюсь за него. Должен ли я совершить хадж вместо него?» Мне ответили: «Если бы у него был долг, ты бы его погасил?». Он сказал: «Да». Тогда сказали: «Совершай хадж за него».