Хадис № 5817

«Я видел людей, собравшихся на возвышенности. Встал Абу Бакр и снял одну или две одежды, и в некоторых случаях он был слаб, но Аллах простил его. Затем взял их Умар, и они исчезли из его рук, как западный ветер. Я не видел более искусного бегуна среди людей, пока люди не начали бить его по пяткам». Хаммам передал от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал, что Абу Бакр снял две одежды.

Пока я был у колодца и вынимал из него воду, ко мне подошли Абу Бакр и Умар. Абу Бакр взял ведро и вытащил одну или две шкуры (для воды), при этом прилагал усилия, и Аллах простит его. Затем Умар взял ведро из рук Абу Бакра, и оно в его руках стало очень тяжелым. Я не видел никого из людей с таким упорством, как он, пока он не вытащил воду, и люди начали бить копытами (верблюдов).

Мне приснилось, что я снимаю ведро с колодца, пришёл Абу Бакр и слабо снял один или два плаща, и Аллах простит его. Потом пришёл Умар ибн аль-Хаттаб, и всё превратилось в запад, я не видел, чтобы абкари (тонкая ткань) так быстро исчезала, пока люди не напились и не ударили по животу. Ибн Джубайр сказал: абкари — это дорогие ковры. А Яхья сказал: ковры — это тонкие, рассыпающиеся и многочисленные ткани.

Пока я был у колодца и черпал из него воду, пришли Абу Бакр и Умар. Абу Бакр взял ведро и вытащил одну или две змеи, при этом он был слаб, и Аллах простил его. Затем Умар взял ведро из рук Абу Бакра, и змеи превратились в змею, которая не отпускала его, пока люди не стали бить её палками.

Я видел, как люди собрались. Встал Абу Бакр и снял один или два греха, хотя при этом был слаб, и Аллах простил ему. Затем встал сын Хаттаба (Умар), и наступила ночь. Я не видел, чтобы кто-либо из людей уклонялся от его речи, пока люди не начали бить (его) палками.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было видение, будто я вытягиваю ведро из колодца. Пришёл Абу Бакр и вытащил один или два конца. Он вытащил слабо, и Аллах прощает его. Потом пришёл Умар и набрал воду. Она стала прозрачной. Я не видел более искусного среди людей, как он очищает воду, пока люди не рассказывали и не били жернова».

Я видел, как люди собрались, и Абу Бакр снял с себя один или два греха, которые были слабы, и Аллах простил ему. Потом встал Умар и снял грех, и он исчез на западе (то есть был полностью прощён), и я не видел более искусного в снятии грехов, пока люди не начали бить себя по спинам (в знак покаяния).

Я видел, как люди собрались, и встал Абу Бакр, снял один или два греха, и в его снятии была слабость, но Аллах простил его. Затем встал Умар, и это превратилось в нечто сильное, и я не видел никого из людей, кто так быстро убегал от своей тени, как он, пока люди не начали бить его по спине.

Пророк ﷺ сказал: «Мне приснилось во сне, что я вынимаю ведро из колодца. Тогда пришёл Абу Бакр и вытащил один или два конца, и вытащил слабо, но Аллах простит его. Потом пришёл Умар ибн аль-Хаттаб, набрал воду, и она превратилась в запад. Я не видел среди людей более выдающегося.»

Я видел, как люди собрались. Встал Абу Бакр и снял один или два греха, и в этом снятии была слабость, но Аллах простил его. Затем встал сын Хаттаба (Умар).