Сахих Муслим
Хадис № 2393
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ) قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ. حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الله بن عمر؛
أن رسول اللَّهِ ﷺ قَالَ «أُرِيتُ كَأَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ. فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ. فَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا وَاللَّهُ، ﵎، يَغْفِرُ لَهُ. ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَاسْتَقَى. فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا. فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ. حَتَّى روي الناس وضربوا العطن».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص113
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр — а слова принадлежат Абу Бакру, — они сказали: нам передал Мухаммад ибн Бишр. Нам передал Убайдуллах ибн Умар. Мне передал Абу Бакр ибн Салим от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я видел во сне, будто черпаю воду большим ведром из колодца. Пришёл Абу Бакр и вытащил одно или два ведра, но черпал слабо — да простит его Аллах, ﷻ. Затем пришёл Умар и стал черпать, и ведро в его руках превратилось в огромное. Я не видел никого из людей, кто справлялся бы с делом так же искусно, как он, пока люди не напились вдоволь и не расположили скот у водопоя»