Хадис № 6489

Во время прощального хаджа Пророк ﷺ стоял в Мине, и люди задавали ему вопросы. Пришел один человек и спросил: «Я не почувствовал, и побрил голову до того, как принес жертву?» Он ответил: «Приноси жертву, нет греха». Другой спросил: «Я не почувствовал и принес жертву до того, как бросил камни?» Он сказал: «Бросай камни, нет греха». На все вопросы Пророк отвечал: «Делай так, нет греха».

Я видел Пророка ﷺ у камня, когда его спрашивали. Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение до того, как бросил камни?» Он ответил: «Бросай, нет вреда». Другой спросил: «Я побрил голову до жертвоприношения?» Он сказал: «Соверши жертвоприношение, нет вреда». На все вопросы он отвечал: «Делай так, нет вреда».

Посланник Аллаха ﷺ остановился во время прощального хаджа, и люди стали задавать ему вопросы. Один сказал: «Я не почувствовал (состояния), и побрил голову до жертвоприношения». Он ответил: «Жертвуй, нет греха». Другой сказал: «Я не почувствовал и заколол жертву до бросания камней». Он сказал: «Бросай камни, нет греха». В тот день не было задано ни одного вопроса, на который он не ответил бы: «Делайте так, нет греха».

«Посланник Аллаха ﷺ остановился у своей верблюдицы,» — и далее приводится хадис.

Пророк ﷺ, когда он произносил проповедь в день жертвоприношения, к нему подошёл человек и сказал: «Я думал, о Посланник Аллаха, так-то и так-то до того и после того». Затем подошёл другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я думал так-то и так-то». Пророк ﷺ сказал этим трем: «Делайте, и нет в этом вреда». В тот день им всем было позволено, и никто в тот день не был спрошен о чём-либо, кроме как ему сказали: «Делай, и нет в этом вреда».

Посланник Аллаха ﷺ стоял в Минá во время прощального хаджа, и люди задавали ему вопросы. Пришел один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал, и побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он ответил: «Жертвуй, нет греха». Потом пришел другой и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камни в столбы». Он сказал: «Бросай камни, нет греха». Его не спрашивали ни о чем, что было сделано раньше или позже, кроме как он говорил: «Делайте, нет греха».

Посланник Аллаха ﷺ стоял в Минá во время прощального хаджа, и люди задавали ему вопросы. Пришел один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал, и побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он ответил: «Жертвуй, нет греха». Потом пришел другой и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камни в столбы». Он сказал: «Бросай камни, нет греха». Его не спрашивали ни о чем, что было сделано раньше или позже, кроме как он говорил: «Делайте, нет греха».

Посланник Аллаха ﷺ стоял в Минá во время прощального хаджа, и люди задавали ему вопросы. Пришел один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал, и побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он ответил: «Жертвуй, нет греха». Потом пришел другой и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камни в столбы». Он сказал: «Бросай камни, нет греха». Его не спрашивали ни о чем, что было сделано раньше или позже, кроме как он говорил: «Делайте, нет греха».

Посланник Аллаха ﷺ стоял в Минá во время прощального хаджа, и люди задавали ему вопросы. Пришел один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал, и побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он ответил: «Жертвуй, нет греха». Потом пришел другой и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камни в столбы». Он сказал: «Бросай камни, нет греха». Его не спрашивали ни о чем, что было сделано раньше или позже, кроме как он говорил: «Делайте, нет греха».

Посланник Аллаха ﷺ стоял в Минá во время прощального хаджа, и люди задавали ему вопросы. Пришел один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал, и побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он ответил: «Жертвуй, нет греха». Потом пришел другой и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камни в столбы». Он сказал: «Бросай камни, нет греха». Его не спрашивали ни о чем, что было сделано раньше или позже, кроме как он говорил: «Делайте, нет греха».

Пророк ﷺ остановился в прощальном хадже в Минá, и к нему подходили с вопросами. Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я не почувствовал (обязанности) и побрил голову до того, как принес жертву». Пророк ﷺ ответил: «Принеси жертву, нет вреда». Другой человек сказал: «О Посланник Аллаха, я не почувствовал (обязанности) и принес жертву до того, как совершил бросание (камней в дьявола)». Он сказал: «Совершай бросание, нет вреда». Тогда его спросили обо всём, что было сделано раньше или позже, и он отвечал: «Делай так, нет вреда».

Пророка ﷺ спросили о том, кто зарезал животное до того, как побрился или после того, как побрился, и он ответил: «Нет запрета».

Посланник Аллаха ﷺ стоял в Минá во время прощального хаджа, и люди задавали ему вопросы. Пришел один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал, и побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он ответил: «Жертвуй, нет греха». Потом пришел другой и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не почувствовал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камни в столбы». Он сказал: «Бросай камни, нет греха». Его не спрашивали ни о чем, что было сделано раньше или позже, кроме как он говорил: «Делайте, нет греха».

Я видел Посланника Аллаха ﷺ стоящим на своём верблюде в Минa. Подошёл к нему человек и сказал: «О Посланник Аллаха, мне снилось, что я побрил голову до жертвоприношения, и я побрил её до того, как принёс жертву?» Он ответил: «Жертвоприноси и нет греха». Потом подошёл другой и сказал: «О Посланник Аллаха, мне снилось, что я принёс жертву до того, как совершил бросание (камней в Джамарат), и я принёс жертву до того, как бросил?» Он сказал: «Бросай и нет греха». Никто не спрашивал о том, что сделал раньше другого, кроме того, что Пророк ﷺ отвечал: «Делай и нет греха».

Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я не почувствовал, что совершил жертвоприношение до того, как бросил камни». Он ответил: «Бросай, нет вреда». Другой спросил: «О Посланник Аллаха, я побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он сказал: «Соверши жертвоприношение, нет вреда». В тот день не было вопроса о чём-либо, что было сделано раньше или позже, кроме как он отвечал: «Делай, нет вреда».

Я видел Пророка ﷺ стоящим на своем верблюде в Минa. К нему подошел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я думал, что бритье должно быть до жертвоприношения, и побрил голову до того, как зарезал жертву». Он ответил: «Режь, нет греха». Потом пришел другой и сказал: «Я думал, что жертвоприношение должно быть до метания камней, и зарезал до того, как метнул». Он сказал: «Метни, нет греха». И не было такого вопроса, когда кто-то делал что-то раньше другого, чтобы он не сказал: «Делай, нет греха». Абдурраззак сказал: «Пришел еще один и сказал: «Я думал, что бритье должно быть до метания, и побрил голову до того, как метнул»...»

Я слышал, как Ибн Умар говорил: Пророк ﷺ пришёл, и к нему подошёл человек в день жертвоприношения, стоя у камня. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я побрил голову до того, как бросил камни». Пророк ﷺ ответил: «Бросай, нет препятствия». К нему подошёл другой и сказал: «Я зарезал жертву до того, как бросил камни». Он сказал: «Бросай, нет...»

Посланник Аллаха ﷺ в день жертвоприношения остановился на своём верблюде. К нему стали обращаться с вопросами, и один из них сказал: «О Посланник Аллаха, я не знал, что бросание стрел до жертвоприношения, и я зарезал жертву до того, как бросил стрелы». Посланник сказал: «Бросай, нет вреда». Другой сказал: «О Посланник Аллаха, я не знал, что жертвоприношение до бритья головы, и я побрил голову до того, как зарезал жертву». Посланник сказал: «Жертвуй, нет вреда». В тот день я не слышал, чтобы его спрашивали о том, что человек забывает или не знает.