Муснад Ахмада
Хадис № 7424
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، هُوَ شَكَّ يعنى الأعمش قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ ، فُضُلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ ، تَنَادَوْا : هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ ، فَيَجِيئُونَ ، فَيَحُفُّونَ بِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ اللَّهُ : أَيَّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ ، وَيُمَجِّدُونَكَ ، وَيَذْكُرُونَكَ ، فَيَقُولُ : هَلْ رَأَوْنِي ؟ فَيَقُولُونَ : لَا ، فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي ؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْكَ لَكَانُوا أَشَدَّ تَحْمِيدًا ، وَتَمْجِيدًا ، وَذِكْرًا ، فَيَقُولُ : فَأَيَّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : وَهَلْ رَأَوْهَا ؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : لَا ، فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا ؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا ، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا ، قَالَ : فَيَقُولُ : وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : مِنَ النَّارِ ، فَيَقُولُ : وَهَلْ رَأَوْهَا ؟ فَيَقُولُونَ : لَا ، قَالَ : فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا ؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا هَرَبًا ، وَأَشَدَّ مِنْهَا خَوْفًا ، قَالَ : فَيَقُولُ : إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، قَالَ : فَيَقُولُونَ : فَإِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا الْخَطَّاءَ ، لَمْ يُرِدْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ ، فَيَقُولُ : هُمْ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ «. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، نَحْوَهُ . حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :» إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّارَةً فُضُلًا يَبْتَغُونَ مَجَالِسَ الذِّكْر « فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج12 ص389
Нам передал Абу Муавия, [он сказал:] нам передал аль-Амаш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, или от Абу Саида — то есть сам аль-Амаш сомневался в этом, — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у Аллаха есть ангелы, странствующие по земле сверх писцов, [записывающих деяния] людей. Когда они находят людей, поминающих Аллаха, они окликают друг друга: «Идите к тому, что вам нужно!» И приходят они, и обступают их до самого нижнего неба. Аллах говорит: «Что оставили Мои рабы делать?» Они отвечают: «Мы оставили их восхваляющими Тебя, возвеличивающими Тебя и поминающими Тебя». Он говорит: «Видели ли они Меня?» Они отвечают: «Нет». Он говорит: «А как было бы, если бы они увидели Меня?» Они отвечают: «Если бы они увидели Тебя, они были бы ещё усерднее в восхвалении, возвеличивании и поминании». Он говорит: «А чего они просят?» Они отвечают: «Они просят Рай». Он говорит: «А видели ли они его?» Они отвечают: «Нет». Он говорит: «А как было бы, если бы они увидели его?» Они отвечают: «Если бы они увидели его, они были бы ещё усерднее в жажде его и стремлении к нему». Он говорит: «А от чего они просят защиты?» Они отвечают: «От Огня». Он говорит: «А видели ли они его?» Они отвечают: «Нет». Он говорит: «А как было бы, если бы они увидели его?» Они отвечают: «Если бы они увидели его, они были бы ещё усерднее в бегстве от него и страхе перед ним». Он говорит: «Поистине, Я свидетельствую перед вами, что Я простил их». Они говорят: «Но среди них есть такой-то, грешник, который пришёл не ради них, а по своей нужде». Он говорит: «Они — люди, из-за которых не будет несчастен и сидящий с ними»».
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал:] нам передал Шуба от Сулеймана от Дакуана от Абу Хурайры — и он не возвёл этот хадис [к Пророку ﷺ] — подобным образом.
Нам передал Аффан, [он сказал:] нам передал Вухайб, [он сказал:] нам передал Сухайль ибн Абу Салих от своего отца от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, у Аллаха есть ангелы, разъезжающие сверх [обычных], которые ищут собрания, где поминают [Аллаха]» — и привёл хадис [полностью].