Хадис № 20379

Абу Бакра писал своему сыну, который находился в Сиджистане, чтобы тот не выносил решения между двумя людьми в состоянии гнева, ибо я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Судья не должен выносить решение между двумя людьми, будучи в гневе.»

Отец мой (и я для него) написал Убайдулле ибн Абу Бакру, который был судьёй в Сиджистане, чтобы он не выносил решения между двумя людьми, когда сердится. Ведь я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Никто не должен судить между двумя людьми, находясь в гневе».

Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Судья не должен выносить решение между двумя людьми, находясь в гневе.»

Мой отец написал Убайдулле ибн Абу Бакре, когда тот был судьёй: «Не выноси решения между двумя людьми, когда ты гневаешься, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Судья не должен выносить решение между двумя сторонами, будучи в гневе»».

Отец мой (и я для него) написал Убайдулле ибн Абу Бакру, который был судьёй в Сиджистане, чтобы он не выносил решения между двумя людьми, когда сердится. Ведь я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Никто не должен судить между двумя людьми, находясь в гневе».

«Никто не должен выносить решение, основываясь на двух противоречивых постановлениях, и никто не должен судить между двумя спорящими, будучи в гневе».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Судья не должен выносить решение между двумя людьми, будучи в гневе». Хишам добавил в своём передаче: «Не подобает правителю выносить решение между двумя людьми, находясь в гневе».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Судья не должен выносить решение между двумя сторонами, когда он сердится.»

Пророк ﷺ сказал: «Судье не подобает выносить решение между двумя сторонами, когда он гневается».

Не суди между двумя людьми в гневе, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто не должен судить между двумя, находясь в гневе».

Абу Бакра написал своему сыну, который был правителем в Систанe: «Не суди между двумя людьми, когда ты гневаешься, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Судья не должен выносить решение между двумя сторонами, будучи в гневе.»