Хадис № 21190

Убай ибн Кааб сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю ночь Кадр. Большая часть моего знания — это ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ повелел нам совершать ночное стояние. Это ночь двадцать седьмого числа. Шу’ба сомневался только в формулировке: это ночь, которую нам велел Посланник Аллаха ﷺ».

Я спросил Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах): «Твой брат Ибн Мас’уд говорит, что тот, кто бодрствует всю ночь, попадет на Лайлат аль-Кадр (Ночь могущества)». Он ответил: «Ха! Он хотел, чтобы люди не полагались на это. Ведь известно, что она в Рамадане, в последние десять ночей, и именно в ночь двадцать седьмую. Он поклялся, не делая исключений, что это ночь двадцать седьмая». Я спросил: «Почему ты так говоришь, о Абу аль-Мундир?» Он ответил: «По знаку, по аяту, который сообщил нам Посланник Аллаха ﷺ: в этот день восходит луна, но без лучей».

Я спросил Убайя ибн Ка’ба: «Расскажи мне о ночи Кадр, о, Абу аль-Мундир, ведь нашего товарища спрашивали о ней». Он ответил: «Кто будет бодрствовать весь год, тот достигнет её». Затем он сказал: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана, поистине, она в Рамадане». Мусаддад добавил: «Но он не хотел, чтобы полагались на это, или предпочитал, чтобы не полагались». Затем они сошлись на том, что она в Рамадане, в ночь двадцать седьмого числа, без исключений. Я спросил: «О, Абу аль-Мундир, откуда ты это знаешь?» Он сказал: «По аяту, который сообщил нам Посланник Аллаха ﷺ». Я спросил Зирра: «Какой это аят?» Он ответил: «В тот день солнце взойдёт, как будто оно покрыто блюдом, без лучей, пока не поднимется».

Я сказал Убайю ибн Ка’бу: «Откуда ты знаешь, что это ночь двадцать седьмая?» Он ответил: «Да, Посланник Аллаха ﷺ сообщил нам, что это ночь, рассвет которой — восход солнца без лучей». Мы запомнили это. Клянусь Аллахом, Ибн Мас’уд знал, что она в Рамадане и что это ночь двадцать седьмая, но он не хотел сообщать вам, чтобы вы не полагались на это. Это достоверный и хороший хадис.

Я сказал Убайю ибн Каабу: «Твой брат Абдуллах ибн Масуд говорит: кто проведет год, тот попадет на ночь Кадр». Он ответил: «Пусть Аллах простит Абу Абд ар-Рахмана, он знал, что она в последние десять дней Рамадана и что это ночь двадцать седьмого, но хотел, чтобы люди не полагались на это. Затем он поклялся, что не исключает, что это ночь двадцать седьмого». Я спросил его: «Почему ты так говоришь, Абу Мунзир?» Он ответил: «По аяту, который сообщил нам Посланник Аллаха ﷺ, или по знаку, что в этот день солнце восходит без лучей». Это достоверный и хороший хадис.

Суфьян сказал: «Я слышал это от Абды и Асима от Зирра. Он сказал: „Я спросил Убайю, — сказал я: „Абу Мундир, твой брат ибн Масъуд говорит: „Кто будет бодрствовать в течение года, тот попадет на ночь Ляйлят аль-Кадр!““ Он ответил: „Да помилует его Аллах, он знал, что она в месяце Рамадан и что это ночь двадцать седьмого“. Я спросил: „Он поклялся?“ Он сказал: „Да“. Я спросил: „Откуда вы это знаете?“ Он ответил: „По знаку или по аяту, который нам сообщили: что в этот день солнце восходит без лучей“.

Яхъя ибн Саид рассказал от Суфьяна, что Асым рассказал ему от Зирра, что он сказал: «Я спросил у Убайя: расскажи мне о ночи Кадр, ведь сын Умми Абд говорил: „Кто будет бодрствовать весь год, тот достигнет ее“. Он сказал: „Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана, он знал, что она в Рамадане, что она на двадцать седьмом (числе), но он умолчал об этом, чтобы люди не полагались на это. Клянусь Тем, Кто ниспослал Писание Мухаммаду, она действительно в...“

Убай сказал: «Ночь предопределения, клянусь Аллахом, я знаю её». Шу'ба сказал: «И большая часть моего знания — это ночь, которую Посланник Аллаха ﷺ повелел нам проводить в молитве, это ночь двадцать седьмого (числа)». Шу'ба сомневался лишь в этом слове: «Это ночь, которую повелел нам Посланник Аллаха ﷺ».

Сказал мне Убай: «Это ночь двадцать седьмая, и именно она является исключительной, согласно аяту, который нам передал Посланник Аллаха ﷺ. Мы посчитали и сосчитали, и именно она — исключительная». — Сказали: Передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Асым, от Зирра, сказал: Я спросил Убая ибн Ка’ба, Абу Аль-Мундхира: «Расскажи мне о ночи Кадр, ведь наш собеседник (имеется в виду Ибн Мас’уд) когда его спрашивали о ней, говорил: кто проводит год в поклонении, тот попадет на нее». Он сказал: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана, поистине он знал, что она в Рамадане, но хотел, чтобы люди не полагались на это, и она — ночь двадцать седьмая, не исключая». Я спросил: «Абу Аль-Мундхир, откуда ты это знаешь?» Он ответил: «По аяту, который сказал нам Посланник Аллаха ﷺ: „На рассвете ночи Кадр восходит солнце без лучей“».

«Ночь Кадр — это ночь двадцать седьмого (числа) из трёх оставшихся» — и он не поднял её (до уровня мутавата)