Хадис № 1874

Одна женщина из племени Хатам сказала: «О Посланник Аллаха ﷺ! Мой отец — старик, на нём обязанность Аллаха совершить хадж, но он не может сидеть прямо на спине своего верблюда». Пророк ответил: «Совершай хадж за него».

Женщина из племени Хаттам сказала: «О Посланник Аллаха, мой отец достиг обязательного предписания Аллаха в хадже, будучи старым человеком, который не может удержаться на спине верблюда». Он ответил: «Соверши хадж за него». В этой главе также передают от Али, Бурайды, Хусейна ибн Ауфа, Абу Разина аль-Укайли, Сауды бинт Зам'а и Ибн Аббаса. Хадис Фадля ибн Аббаса — хороший и достоверный, и он передан от Ибн Аббаса, от Хусейна ибн Ауфа, от Пророка, мир ему, а также от Ибн Аббаса, от Синана ибн Абдуллаха аль-Джухани, от его тети, от Пророка, мир ему, и от Ибн Аббаса, от Пророка, мир ему. Я спросил Мухаммада об этих передатчиках, и он сказал: «Самое достоверное в этой главе — то, что передал Ибн Аббас от Фадля ибн Аббаса, от Пророка, мир ему». Мухаммад сказал: «Возможно, что Ибн Аббас слышал это от Фадля и других от Пророка, мир ему, а затем передал это от Пророка, мир ему, не упоминая, от кого именно он слышал». «И достоверных хадисов от Пророка, мир ему, в этой главе нет других». И практика на этом основана у учёных из сподвижников Пророка, мир ему, и других. Так считают ат-Таври, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исхак, которые считают, что за умершего можно совершить хадж. Малик сказал: «Если он завещал, чтобы за него совершили хадж, то за него совершают хадж». Некоторые из них разрешают совершать хадж за живого, если он стар и не может совершить хадж сам, и это мнение Ибн аль-Мубарака и аш-Шафии.

«Он был всадником Пророка ﷺ. Подошёл к нему человек и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать — старая женщина, и если я понесу её, она не удержится, а если я привяжу её, боюсь, что убью её». Пророк ﷺ сказал: «Если бы у твоей матери был долг, ты бы его выплатил?» — «Да». — «Так соверши хадж за свою мать»».

Он был спутником Посланника Аллаха ﷺ в утро жертвоприношения. К нему подошла женщина из племени Хат'ам и сказала: «О Посланник Аллаха, обязательный для рабов Аллаха (законом) хадж настиг моего отца, старого человека, который не может ехать, кроме как верхом с поддержкой. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да, соверши хадж за него; если у него есть долг, ты его погасишь.»

«Он был всадником Пророка ﷺ. Подошёл к нему человек и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать — старая женщина, и если я понесу её, она не удержится, а если я привяжу её, боюсь, что убью её». Пророк ﷺ сказал: «Если бы у твоей матери был долг, ты бы его выплатил?» — «Да». — «Так соверши хадж за свою мать»».

К человеку пришел к Пророку ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, мой отец стар и не может совершить хадж, и если я возьму его с собой, он не выдержит. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он ответил: «Совершай хадж за своего отца».

Я ехал рядом с Посланником Аллаха ﷺ утром жертвоприношения. Пришла женщина из племени Хаттам и сказала: «О Посланник Аллаха, обязательный обряд хаджа настиг моего отца, он стар и не может ехать верхом. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да, если бы у твоего отца был долг, ты бы его погасила.»

Один человек спросил Пророка ﷺ: «О Посланник Аллаха, мой отец принял ислам в старости и не может путешествовать. Могу ли я совершить хадж вместо него?» Он ответил: «Если бы у него был долг, и ты выплатил бы его за него, разве это не было бы достаточно?» — «Да», — сказал он. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Совершай хадж за своего отца».

Женщина из племени Хаттам сказала: «О Посланник Аллаха, мой отец достиг обязательства Аллаха в хадже, но он стар и не может сидеть прямо на спине верблюда.» Он сказал: «Совершай хадж за него.»

Я был спутником Пророка ﷺ. Пришёл человек и сказал: «Мой отец (или мать) — пожилой человек, который не совершил хадж. Если я возьму его на верблюда, он не удержится, а если я привяжу его, я боюсь за него. Должен ли я совершить хадж вместо него?» Мне ответили: «Если бы у него был долг, ты бы его погасил?». Он сказал: «Да». Тогда сказали: «Совершай хадж за него».

Женщина из племени Хат’ам пришла к Посланнику Аллаха ﷺ во время прощального хаджа и сказала: «Обязательный обряд хаджа для рабов Аллаха настиг моего отца, старого человека, который не может удержаться в седле и не совершил хадж. Могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да.» Спрашивали Абу Мухаммада: «Ты так говоришь?» Он сказал: «Да.»

«Однажды человек сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец или мать — очень старые, если я не помогу им удержаться, они упадут, а если привяжу их, боюсь, что причиню им смерть». Он сказал: «Если бы у твоего отца или матери был долг, ты бы его выплатил?» — »Да». — »Так соверши хадж за своего отца или мать»»