قدامة بن موسى

Нам передал Матар ибн аль-Фадль: нам передал Шабаба: нам передал Шу‘ба, сказал: я встретил Мухариба ибн Дисара на коне, когда он направлялся к месту, где выносит судебные решения, и спросил его об этом хадисе, и он передал мне его. Он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто тащит свою одежду по земле из тщеславия, на того Аллах не взглянет в День воскресения». Я спросил Мухариба: упомянул ли он изар (нижнюю одежду)? Он ответил: он не выделил ни изар, ни рубаху. Его подтвердили в передаче Джабала ибн Сухайм, Зайд ибн Аслам и Зайд ибн Абдуллах — от Ибн Умара, от Пророка ﷺ. И аль-Лайс передал от Нафи‘а от Ибн Умара подобное. И его подтвердили Муса ибн Укба, Умар ибн Мухаммад и Кудама ибн Муса от Салима от Ибн Умара от Пророка ﷺ: «Кто тащит свою одежду...»

Нам передал Ибрахим ибн Динар. Нам передал Абу Катан, Амр ибн аль-Хайсам аль-Кута‘и, от Абд аль-Азиза ибн Абдуллаха ибн Абу Саламы аль-Маджишуна, от Кудамы ибн Мусы, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, приведи в порядок для меня мою религию, которая является опорой моего дела. И приведи в порядок для меня мою мирскую жизнь, в которой моё пропитание. И приведи в порядок для меня мою вечную жизнь, к которой мне суждено возвратиться. И сделай жизнь приумножением для меня во всяком благе. И сделай смерть отдыхом для меня от всякого зла».

Муслим ибн Ибрахим передал нам, Вухайб передал нам, Кудама ибн Муса передал нам от Айюба ибн Хусайна, от Абу Алькамы, от Ясара, вольноотпущенника Ибн Умара, который сказал: увидел меня Ибн Умар, когда я совершал молитву после наступления зари, и сказал: «О Ясар, Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сказал: «Пусть присутствующий из вас передаст отсутствующему: не молитесь после зари более двух ракатов»».

Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Кудамы ибн Мусы, от Мухаммада ибн аль-Хусайна, от Абу Алькамы, от Ясара, вольноотпущенника Ибн Умара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы после утренней (аль-фаджр), кроме двух земных поклонов». В этой главе есть также хадисы от Абдуллаха ибн Амра и Хафсы. Хадис Ибн Умара — редкий хадис, мы знаем его только через передачу Кудамы ибн Мусы, от которого передавали несколько человек. И это то, на чём сошлись учёные: они считали порицаемым, чтобы человек совершал молитву после наступления рассвета, кроме двух ракатов утренней молитвы. Смысл же этого хадиса таков: «Нет молитвы после наступления рассвета, кроме двух ракатов утренней молитвы».

Нам передал Ахмад ибн Абда, он сказал: нам возвестил Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, он сказал: мне передал Кудама ибн Муса от Мухаммада ибн аль-Хусайна ат-Тамими, от Абу Алькамы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Йасара, вольноотпущенника Ибн Умара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть присутствующий из вас передаст отсутствующему».

Нам передал Ваки‘, нам передал Кудама ибн Муса от некоего шейха, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «После наступления рассветной зари нет молитвы, кроме двух ракатов».

Нам передал Аффан, ему передал Вухайб, ему передал Кудама ибн Муса, ему передал Аюб ибн Хусайн ат-Тамими от Абу Алькамы, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Аббаса, от Ясара, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Ибн Умар увидел меня, когда я молился после наступления рассвета, и сказал: «О Ясар, сколько раз ты помолился?» Я ответил: «Не знаю». Он сказал: «Не знал бы ты! Поистине, Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сказал: ‘Пусть присутствующий среди вас передаст отсутствующему: нет молитвы после утренней, кроме двух земных поклонов’»».