Хадис № 198

Мы были у Айши (да будет доволен ею Аллах), и говорили о постоянстве в молитве и ее уважении. Она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ заболел той болезнью, от которой умер, наступило время молитвы, и был призыв к молитве. Он сказал: «Пусть Абу Бакр ведет молитву». Ему сказали: «Абу Бакр человек строгий, если он встанет на твоем месте, он не сможет вести молитву». Он повторил это трижды, затем сказал: «Вы — спутники Юсуфа, пусть Абу Бакр ведет молитву». Абу Бакр вышел и молился. Пророк ﷺ почувствовал облегчение и вышел, поддерживаемый двумя мужчинами. Я видел, как его ноги дрожали от боли. Абу Бакр хотел отступить, но Пророк ﷺ кивнул ему, чтобы он остался на месте, а затем его посадили рядом с ним. Спросили Аль-Амаша: «Пророк молился, Абу Бакр молился со своей молитвой, а люди молились за Абу Бакром?» Он кивнул: «Да».

Когда болезнь Пророка ﷺ усилилась и боль стала сильнее, он попросил разрешения у своих жен, чтобы его лечили в моем доме, и они разрешили. Он вышел, поддерживаемый двумя мужчинами, его ноги волочились по земле. Он был между Аль-Аббасом и другим человеком. Убайд Аллах рассказал, что упомянул это Ибн Аббасу, и тот сказал: «Знаешь ли ты, кто был тем человеком, которого Айша не назвала?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это Али ибн Абу Талиб».

Пророк ﷺ сказал во время своей болезни: «Прикажите Абу Бакру вести молитву с людьми.» Айша сказала: «Я сказала: если Абу Бакр займет твое место, люди услышат его плач, так прикажите Умару вести молитву с людьми.» Айша сказала Хафсе: «Скажи ему, что если Абу Бакр займет твое место, люди услышат его плач, так прикажите Умару вести молитву с людьми.» Хафса сделала это. Пророк ﷺ сказал: «Хватит, вы действительно спутницы Юсуфа, прикажите Абу Бакру вести молитву с людьми.» Хафса сказала Айше: «От тебя я не ожидала такого добра.»

Пророк ﷺ приказал Абу Бакру вести молитву с людьми во время своей болезни, и он возглавлял их. Урва сказал: «Пророк почувствовал облегчение и вышел, а Абу Бакр уже вел молитву. Когда Абу Бакр увидел его, он отступил назад, и Пророк указал ему остаться на месте. Пророк сел рядом с Абу Бакром, и Абу Бакр молился молитвой Пророка, а люди молились молитвой Абу Бакра.»

Я пришёл к Айше и спросил: «Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да. Пророк ﷺ был слаб, и он спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя». Он сказал: «Поставьте мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, затем пошёл к месту, где должен был молиться, и потерял сознание. Очнувшись, он спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова попросил воду в таз, омылся, пошёл молиться и опять упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он в третий раз попросил воду, омылся, пошёл молиться и снова упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди были сосредоточены в мечети, ожидая последнюю ночную молитву. Тогда Пророк ﷺ послал к Абу Бакру с приказом вести молитву за людьми. Посланник сказал ему: «Пророк приказывает тебе молиться за людьми». Абу Бакр, будучи мягким человеком, сказал: «О Умар, молись за людьми». Умар ответил: «Ты более достоин этого». Так Абу Бакр молился в те дни. Потом Пророк почувствовал себя легче и вышел между двумя мужчинами — одним из них был Аль-Аббас, чтобы совершить полуденную молитву, а Абу Бакр молился за людьми. Когда Абу Бакр увидел его, он отошёл назад, но Пророк жестом приказал ему не отступать и сел рядом с ним. Так Абу Бакр молился, следуя за молитвой Пророка, люди молились за Абу Бакром, а Пророк сидел. Убайдулла сказал: «Я пришёл к Абдулле ибн Аббасу и рассказал ему, что Айша поведала мне о болезни Пророка ﷺ. Он не отверг ничего из этого, но спросил: «Назвала ли она мужчину, который был с Аль-Аббасом?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Али.»

Когда Пророк ﷺ заболел той болезнью, от которой умер, к нему пришёл муэдзин с призывом к молитве. Он сказал: «Пусть Абу Бакр ведёт молитву». Я сказал: «Абу Бакр человек строгий, если он встанет на твоё место, он будет плакать и не сможет читать». Он повторил: «Пусть Абу Бакр ведёт молитву». Я снова сказал то же, и в третий или четвёртый раз он сказал: «Вы — спутники Юсуфа, пусть Абу Бакр ведёт молитву». Он совершил молитву, и Пророк ﷺ вышел, поддерживаемый двумя мужчинами. Мне казалось, что он чертит ногами землю. Когда Абу Бакр увидел это, он отступил, и Пророк жестом пригласил его молиться. Абу Бакр задержался, сел рядом с Пророком, и Абу Бакр позволял людям слышать такбиры.

Когда он был болен, он сказал: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Аиша сказала: «Я сказала: если Абу Бакр встанет на твоём месте, он не позволит людям слышать плач. Прикажите Умару молиться». Он сказал: «Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Аиша сказала Хафсе: «Скажи ему: если Абу Бакр встанет на твоём месте, он не позволит людям слышать плач, прикажите Умару молиться с людьми». Хафса сделала так. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О, вы — словно спутницы Юсуфа (Иосифа)! Прикажите Абу Бакру молиться с людьми». Хафса сказала Аише: «От тебя мне не досталось добра».

Пророк ﷺ в своей болезни часто спрашивал: «Где я сегодня? Где я завтра?» Это было из-за задержки дня Аиши. Когда наступил мой день, Аллах забрал его между рассветом и полуднем, и он был похоронен в моём доме.

Когда болезнь Пророка ﷺ усилилась и боль стала сильнее, он попросил разрешения у своих жен, чтобы его лечили в моем доме, и они разрешили. Он вышел, поддерживаемый двумя мужчинами, его ноги волочились по земле. Он был между Аль-Аббасом и другим человеком. Убайд Аллах рассказал, что упомянул это Ибн Аббасу, и тот сказал: «Знаешь ли ты, кто был тем человеком, которого Айша не назвала?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это Али ибн Абу Талиб».

Когда Пророк ﷺ ослабел, он попросил разрешения у своих жён, чтобы его лечили в моём доме, и они разрешили.

«Пророк ﷺ скончался в моём доме, в мою смену, между моим рассветным и обеденным временем, и Аллах соединил мою слюну с его слюной». Она сказала: «Вошёл Абд ар-Рахман с мисваком (зубной щёткой), и Пророк ﷺ ослабел из-за него, тогда я взяла его, пожевала и почистила им зубы».

Пророк ﷺ сказал ей: «Прикажи Абу Бакру молиться с людьми». Она сказала: «Он человек строгий, когда встаёт, твоя стойка становится мягче, и он возвращается, и она возвращается». Шу'ба сказал, что это было в третью или четвёртую (молитву). Вы — спутницы Юсуфа, прикажите Абу Бакру.

Когда Посланник Аллаха ﷺ был болен, он ходил среди своих жён и спрашивал: «Где я завтра? Где я завтра?» — проявляя заботу о доме Айши. Айша сказала: «Когда наступил день моего отдыха, он успокоился».

Когда Пророк ﷺ заболел болезнью, в которой он умер, он говорил: «(Меня ждет) Высшее Общество (в Раю).»

Пророк ﷺ, будучи здоровым, говорил: «Ни один пророк не умирал, пока не видел своё место в Раю, затем его оживляли или давали выбор. Когда же он заболел и приближалась смерть, а его голова лежала на коленях у Айши, он потерял сознание. Когда пришёл в себя, его взгляд устремился к потолку дома, и он сказал: «О Аллах, в высшем обществе». Я сказал: «Тогда он не будет с нами рядом», и понял, что это его истинное слово, которое он говорил, будучи здоровым.

Абдуррахман ибн Абу Бакр пришёл к Пророку ﷺ, а я держал его опору у себя на коленях. С Абдуррахманом был влажный сиуак (палочка для чистки зубов), которым он чистился. Пророк ﷺ отвернул взгляд, я взял сиуак, сломал его, стряхнул и освежил, затем дал Пророку, и он почистился им. Я не видел, чтобы Пророк ﷺ когда-либо чистился лучше. После того как он закончил, он поднял руку или палец и сказал: «В Высшем Раю», трижды, затем завершил. Она (Аиша) говорила: «Он умер между моими челюстями и подбородком».

Она слышала Пророка ﷺ и внимательно слушала его перед смертью, когда он опирался спиной на меня, говоря: «О Аллах, прости меня, помилуй меня и присоедини меня к благодетельным спутникам».

Когда Посланник Аллаха ﷺ ослабел и у него усилилась боль, он попросил разрешения у своих жён лечь в моём доме, и они разрешили. Он вышел, опираясь на двух мужчин, ступая ногами по земле, между Аббасом ибн Абд аль-Мутталибом и другим человеком. Убайдуллах рассказал, что сообщил об этом Абдуллаху, и тот спросил: «Знаешь ли ты, кто был тем другим человеком, которого не назвала Айша?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Али». Айша, жена Пророка ﷺ, рассказывала, что когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл в её дом и боль усилилась, он сказал: «Облейте меня семью кувшинами с водой, не раскрывая их, может быть, я смогу восстановить силы». Мы посадили его в корыто Хафсы, жены Пророка ﷺ, и начали лить на него воду из тех кувшинов, пока он не показал нам рукой, что мы сделали достаточно. Затем он вышел к людям, совершил молитву и обратился к ним с проповедью.

Пророк ﷺ в своей болезни, в которой он умер, спрашивал: «Где я завтра? Где я завтра?» Он имел в виду день своей смерти. Его жёны разрешили ему находиться там, где он пожелает, и он оставался в доме Айши до своей смерти. Айша сказала: «Он умер в тот день, когда ходил ко мне в дом. Аллах забрал его, и его голова была между моей шеей и грудью, и его слюна смешалась с моей. Затем вошёл Абдуррахман ибн Абу Бакр с мисваком (зубной щёткой), и Пророк посмотрел на него. Я сказала: «Дай мне этот мисвак, Абдуррахман», и он дал мне. Я откусила его, пожевала и дала Пророку, и он почистил им зубы, опираясь на мою грудь».

«Пророк ﷺ скончался в моём доме и в мой день, между моим рассветом и закатом. Одна из нас читала ему защитные молитвы, когда он болел, и я пошла читать ему. Он поднял голову к небу и сказал: »В Высшем обществе, в Высшем обществе». Проходил Абдуррахман ибн Абу Бакр с влажной веткой в руке. Пророк посмотрел на него, и я подумала, что ему она нужна, взяла её, пожевала кончик и стряхнула, затем отдала ему. Он обнюхал её, как лучшее, что можно обнюхать, потом протянул мне. Ветка выпала из его руки — или с его руки. Аллах соединил мою слюну и его слюну в последний день этого мира и первый день следующего».

Пророк ﷺ, будучи здоровым, говорил: «Ни один пророк не умирает, пока не увидит своё место в раю и не будет выбирать». Когда это случилось с ним, и его голова лежала на моём бедре, он потерял сознание, а потом очнулся и устремил взгляд в потолок дома, затем сказал: «О Аллах, Высший Друг». Я подумал: «Значит, он не выберет нас», и понял, что это тот самый хадис, который он рассказывал нам, будучи здоровым. Последними словами, которые он произнёс, были: «О Аллах, Высший Друг».

Он спрашивал во время своей болезни, в которой умер: «Где я завтра? Где я завтра?» Он хотел быть в доме Айши, и его жены разрешили ему быть там, где он пожелает. Так он находился в доме Айши до самой смерти. Айша сказала: «Он умер в тот день, когда ходил ко мне в дом, и Аллах забрал его, и его голова была между моими плечами, а его слюна смешалась с моей.»

Пророк ﷺ, опираясь на меня, говорил: «О Аллах, прости меня, помилуй меня и присоедини меня к благородной компании».

Когда состояние Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ухудшилось и боль усилилась, он попросил разрешения у своих жён, чтобы его лечили в моём доме. Они разрешили. Он вышел, опираясь на двух человек, ступая ногами по земле, между Аббасом и другим. Я сообщил об этом Ибн Аббасу. Он спросил: «Знаешь ли ты, кто был тот другой человек, которого Айша не назвала?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это Али». Айша сказала: Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха), когда вошёл в её дом и боль усилилась, сказал: «Облейте меня семью сосудов, которые не были очищены, может быть, я смогу обратиться к людям». Она сказала: «Мы посадили его в мисхаб (специальное сиденье) у Хафсы, жены Пророка (мир ему и благословение Аллаха), затем начали выливать на него из тех сосудов, пока он не стал показывать нам, что вы сделали это». Она добавила: «Он вышел к людям, совершил молитву и обратился к ним с речью.»

«Пророк ﷺ говорил, будучи в здравии: «Ни один пророк не умрет, пока не увидит своё место в Раю, а затем ему предоставляется выбор». Когда это случилось с ним, и его голова была на моём бедре, он на мгновение потерял сознание, потом пришёл в себя, устремил взгляд в потолок и сказал: «О Аллах, Высший Друг». Я сказал: «Тогда он не выберет нас», и понял, что это тот самый хадис, который он нам рассказывал, будучи в здравии. Это были последние слова, которые он произнёс: «О Аллах, Высший Друг»».

«Посланник Аллаха ﷺ говорил, будучи в здравии: «Ни один пророк не умирал, не увидев своё место в Раю, а затем не получив выбора. Когда он был на земле, положив голову мне на бедро, он на мгновение потерял сознание, потом пришёл в себя и устремил взгляд в потолок, затем сказал: «О Аллах, Высший Друг (Рафик аль-А»ля)». Я сказал: «Значит, он не выберет нас», и понял, что это то самое предсказание, о котором он нам рассказывал». Это были последние слова, которые сказал Пророк ﷺ: «О Аллах, Высший Друг.»

Пророк ﷺ имел перед собой сосуд или кувшин с водой. Умар сомневался, и он опускал руки в воду, вытирая ими лицо, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха, смерть имеет свои судороги». Затем он поднял руку и говорил: «В высшем обществе», пока не скончался, и его рука опустилась.

Пророк ﷺ сказал во время своей болезни: «Прикажите Абу Бакру вести молитву с людьми.» Айша сказала: «Я сказала: если Абу Бакр займет твое место, люди услышат его плач, так прикажите Умару вести молитву с людьми.» Айша сказала Хафсе: «Скажи ему, что если Абу Бакр займет твое место, люди услышат его плач, так прикажите Умару вести молитву с людьми.» Хафса сделала это. Пророк ﷺ сказал: «Хватит, вы действительно спутницы Юсуфа, прикажите Абу Бакру вести молитву с людьми.» Хафса сказала Айше: «От тебя я не ожидала такого добра.»

Я пришёл к Айше и спросил: «Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да. Пророк ﷺ был слаб, и он спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя». Он сказал: «Поставьте мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, затем пошёл к месту, где должен был молиться, и потерял сознание. Очнувшись, он спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова попросил воду в таз, омылся, пошёл молиться и опять упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он в третий раз попросил воду, омылся, пошёл молиться и снова упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди были сосредоточены в мечети, ожидая последнюю ночную молитву. Тогда Пророк ﷺ послал к Абу Бакру с приказом вести молитву за людьми. Посланник сказал ему: «Пророк приказывает тебе молиться за людьми». Абу Бакр, будучи мягким человеком, сказал: «О Умар, молись за людьми». Умар ответил: «Ты более достоин этого». Так Абу Бакр молился в те дни. Потом Пророк почувствовал себя легче и вышел между двумя мужчинами — одним из них был Аль-Аббас, чтобы совершить полуденную молитву, а Абу Бакр молился за людьми. Когда Абу Бакр увидел его, он отошёл назад, но Пророк жестом приказал ему не отступать и сел рядом с ним. Так Абу Бакр молился, следуя за молитвой Пророка, люди молились за Абу Бакром, а Пророк сидел. Убайдулла сказал: «Я пришёл к Абдулле ибн Аббасу и рассказал ему, что Айша поведала мне о болезни Пророка ﷺ. Он не отверг ничего из этого, но спросил: «Назвала ли она мужчину, который был с Аль-Аббасом?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Али.»

Я пришёл к Айше и спросил: «Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да. Пророк ﷺ был слаб, и он спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя». Он сказал: «Поставьте мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, затем пошёл к месту, где должен был молиться, и потерял сознание. Очнувшись, он спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова попросил воду в таз, омылся, пошёл молиться и опять упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он в третий раз попросил воду, омылся, пошёл молиться и снова упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди были сосредоточены в мечети, ожидая последнюю ночную молитву. Тогда Пророк ﷺ послал к Абу Бакру с приказом вести молитву за людьми. Посланник сказал ему: «Пророк приказывает тебе молиться за людьми». Абу Бакр, будучи мягким человеком, сказал: «О Умар, молись за людьми». Умар ответил: «Ты более достоин этого». Так Абу Бакр молился в те дни. Потом Пророк почувствовал себя легче и вышел между двумя мужчинами — одним из них был Аль-Аббас, чтобы совершить полуденную молитву, а Абу Бакр молился за людьми. Когда Абу Бакр увидел его, он отошёл назад, но Пророк жестом приказал ему не отступать и сел рядом с ним. Так Абу Бакр молился, следуя за молитвой Пророка, люди молились за Абу Бакром, а Пророк сидел. Убайдулла сказал: «Я пришёл к Абдулле ибн Аббасу и рассказал ему, что Айша поведала мне о болезни Пророка ﷺ. Он не отверг ничего из этого, но спросил: «Назвала ли она мужчину, который был с Аль-Аббасом?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Али.»

Я пришёл к Айше и спросил: «Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да. Пророк ﷺ был слаб, и он спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя». Он сказал: «Поставьте мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, затем пошёл к месту, где должен был молиться, и потерял сознание. Очнувшись, он спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова попросил воду в таз, омылся, пошёл молиться и опять упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он в третий раз попросил воду, омылся, пошёл молиться и снова упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди были сосредоточены в мечети, ожидая последнюю ночную молитву. Тогда Пророк ﷺ послал к Абу Бакру с приказом вести молитву за людьми. Посланник сказал ему: «Пророк приказывает тебе молиться за людьми». Абу Бакр, будучи мягким человеком, сказал: «О Умар, молись за людьми». Умар ответил: «Ты более достоин этого». Так Абу Бакр молился в те дни. Потом Пророк почувствовал себя легче и вышел между двумя мужчинами — одним из них был Аль-Аббас, чтобы совершить полуденную молитву, а Абу Бакр молился за людьми. Когда Абу Бакр увидел его, он отошёл назад, но Пророк жестом приказал ему не отступать и сел рядом с ним. Так Абу Бакр молился, следуя за молитвой Пророка, люди молились за Абу Бакром, а Пророк сидел. Убайдулла сказал: «Я пришёл к Абдулле ибн Аббасу и рассказал ему, что Айша поведала мне о болезни Пророка ﷺ. Он не отверг ничего из этого, но спросил: «Назвала ли она мужчину, который был с Аль-Аббасом?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Али.»

Я пришёл к Айше и спросил: «Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да. Пророк ﷺ был слаб, и он спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя». Он сказал: «Поставьте мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, затем пошёл к месту, где должен был молиться, и потерял сознание. Очнувшись, он спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова попросил воду в таз, омылся, пошёл молиться и опять упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он в третий раз попросил воду, омылся, пошёл молиться и снова упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди были сосредоточены в мечети, ожидая последнюю ночную молитву. Тогда Пророк ﷺ послал к Абу Бакру с приказом вести молитву за людьми. Посланник сказал ему: «Пророк приказывает тебе молиться за людьми». Абу Бакр, будучи мягким человеком, сказал: «О Умар, молись за людьми». Умар ответил: «Ты более достоин этого». Так Абу Бакр молился в те дни. Потом Пророк почувствовал себя легче и вышел между двумя мужчинами — одним из них был Аль-Аббас, чтобы совершить полуденную молитву, а Абу Бакр молился за людьми. Когда Абу Бакр увидел его, он отошёл назад, но Пророк жестом приказал ему не отступать и сел рядом с ним. Так Абу Бакр молился, следуя за молитвой Пророка, люди молились за Абу Бакром, а Пророк сидел. Убайдулла сказал: «Я пришёл к Абдулле ибн Аббасу и рассказал ему, что Айша поведала мне о болезни Пророка ﷺ. Он не отверг ничего из этого, но спросил: «Назвала ли она мужчину, который был с Аль-Аббасом?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Али.»

Я пришёл к Айше и спросил: «Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да. Пророк ﷺ был слаб, и он спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя». Он сказал: «Поставьте мне воду в таз». Мы сделали так, он омылся, затем пошёл к месту, где должен был молиться, и потерял сознание. Очнувшись, он спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он снова попросил воду в таз, омылся, пошёл молиться и опять упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы сказали: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Он в третий раз попросил воду, омылся, пошёл молиться и снова упал в обморок. Очнувшись, спросил: «Молились ли люди?» Мы ответили: «Нет, они ждут тебя, о Посланник Аллаха». Люди были сосредоточены в мечети, ожидая последнюю ночную молитву. Тогда Пророк ﷺ послал к Абу Бакру с приказом вести молитву за людьми. Посланник сказал ему: «Пророк приказывает тебе молиться за людьми». Абу Бакр, будучи мягким человеком, сказал: «О Умар, молись за людьми». Умар ответил: «Ты более достоин этого». Так Абу Бакр молился в те дни. Потом Пророк почувствовал себя легче и вышел между двумя мужчинами — одним из них был Аль-Аббас, чтобы совершить полуденную молитву, а Абу Бакр молился за людьми. Когда Абу Бакр увидел его, он отошёл назад, но Пророк жестом приказал ему не отступать и сел рядом с ним. Так Абу Бакр молился, следуя за молитвой Пророка, люди молились за Абу Бакром, а Пророк сидел. Убайдулла сказал: «Я пришёл к Абдулле ибн Аббасу и рассказал ему, что Айша поведала мне о болезни Пророка ﷺ. Он не отверг ничего из этого, но спросил: «Назвала ли она мужчину, который был с Аль-Аббасом?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был Али.»

Аиша сказала: «Пророк ﷺ часто спрашивал: «Где я сегодня? Где я завтра?» — размышляя о дне своей кончины. И когда наступил мой день, Аллах забрал его между моим утром и полднем».

Аиша сообщила, что слышала, как Посланник Аллаха ﷺ перед смертью, опираясь на её грудь, говорил: «О Аллах! Прости меня и помилуй меня, и присоедини меня к спутникам».

Ибн Шихаб сказал: Саид ибн аль-Мусаййиб и Урва ибн аз-Зубайр рассказывали о людях из ученых, что Аиша, жена Пророка ﷺ, говорила: «Пророк ﷺ говорил, будучи здоровым: «Ни один пророк не умирал, пока не видел свое место в Раю, а затем ему давали выбор». Когда Пророк ﷺ заболел и положил голову мне на бедро, он на мгновение потерял сознание, потом очнулся, посмотрел вверх и сказал: «О Аллах, Высший Спутник». Я сказала: «Тогда он не выберет нас». Я знала этот хадис, который он нам рассказывал, и он был достоверен в словах: «Ни один пророк не умирал, пока не видел свое место в Раю, а затем ему давали выбор». Это были последние слова, которые сказал Посланник Аллаха ﷺ: «О Аллах, Высший Спутник»».

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился за спиной Абу Бакра, когда тот был болен и сидел, в тот самый день, когда умер».

Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил в момент своей смерти: «О Аллах, прости меня и помилуй меня, и присоедини меня к высшему обществу (в Раю)».

Пророк ﷺ сказал: «Прикажите Абу Бакру возглавить молитву для людей.» Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, когда Абу Бакр стоит на твоем месте, он не дает людям слышать плач. Прикажите Умару возглавить молитву.» Он сказал: «Прикажите Абу Бакру возглавить молитву для людей.» Тогда Аиша сказала Хафсе: «Скажи ему, что когда Абу Бакр стоит на твоем месте, он не дает людям слышать плач, прикажи Умару возглавить молитву.» Хафса сделала это. Пророк сказал: «Вы — спутницы Юсуфа, прикажите Абу Бакру возглавить молитву для людей.» Хафса сказала Аише: «От тебя мне не было ничего лучше. Это достоверный и хороший хадис.»

«Абу Бакр молился за людьми, а Посланник Аллаха ﷺ был в ряду.»