Сахих аль-Бухари · Продажа плодов до созревания с дефектом

Хадис № 2198

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ

Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص77

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик, от Хумайда, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3

Шарх1 Тахридж15 Редкие слова4

Сахих Муслим№ 1555
Нам передали Яхья ибн Айюб, Кутайба и Али ибн Худжр. Они сказали: нам передал Исмаил ибн Джафар от Хумайда, от Анаса, что Пророк ﷺ запретил продавать плоды пальмы, пока они не начнут созревать. Мы спросили Анаса: «А что такое их созревание?» Он ответил: «Когда они краснеют и желтеют. Скажи мне: если Аллах лишит плоды урожая, чем ты оправдаешь присвоение имущества своего брата?»
Сахих Муслим№ 1555
Мне передал Абу-т-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Малик от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды, пока они не «тузхи». Люди спросили: «А что значит «тузхи»?» Он сказал: «Покраснеют». И сказал: «Если Аллах не даст плодам созреть, то на каком основании ты будешь брать деньги своего брата?»
Сахих Муслим№ 1555
Мне передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Абдул-Азиз ибн Мухаммад от Хумайда, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Если Аллах не даст ей плодов, то на каком основании кто-либо из вас станет брать имущество своего брата?»
Сунан Абу Дауда№ 3371
Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Абу аль-Валид, от Хаммада ибн Салямы, от Хумайда, от Анаса: «Пророк ﷺ запретил продавать виноград, пока он не почернеет, и продавать зерно, пока оно не окрепнет».
Джами ат-Тирмизи№ 1228
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам передали Абу аль-Валид, Аффан и Сулейман ибн Харб, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать виноград, пока он не почернеет, и запретил продавать зерно, пока оно не окрепнет. Это хадис хороший, редкий (хасан гариб); мы не знаем его как возведённый к Пророку (марфу‘) ни от кого, кроме как через хадис Хаммада ибн Саламы.
Сунан ан-Насаи№ 4526
«Он запретил продавать плоды, пока они не созреют (не станут «тузхи»)». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что значит «тузхи»?» Он ответил: «Пока не покраснеют». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Как ты думаешь, если Аллах лишит плоды урожая, на каком основании один из вас будет брать имущество своего брата?»
Сунан Ибн Маджа№ 2217
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад от Хумайда, от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды, пока они не созреют (не покажут признаков спелости), запретил продавать виноград, пока он не почернеет, и запретил продавать зерно, пока оно не отвердеет».
Муснад Ахмада№ 12138
Нам передал Яхья от Хумайда, который сказал: Анаса спросили о продаже плодов, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды финиковой пальмы, пока они не созреют». Анасу сказали: а что значит «созреть»? Он ответил: «Покраснеть».
Муснад Ахмада№ 12638
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян, сказал: нам передал один наш шейх, от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ запретил продавать плоды пальмы, пока они не поспеют (не изменят цвет), и зерно, пока оно не затвердеет, и плоды, пока они не созреют настолько, чтобы их можно было есть».
Муснад Ахмада№ 13314
Нам передал Хасан, нам передал Хаммад ибн Саляма, от Хумайда, от Анаса ибн Малика: «Пророк ﷺ запретил продавать плоды, пока они не начнут созревать, виноград — пока он не почернеет, а зерно — пока оно не окрепнет».
Муснад Ахмада№ 13613
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Хумайд, от Анаса: Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды, пока они не начнут созревать, продавать виноград, пока он не почернеет, и продавать зерно, пока оно не отвердеет.
Муватта Малика№ 11
Мне передал он со слов Малика, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать плоды, пока они не созреют. Его спросили: «Посланник Аллаха, а что значит созреют?» Он ответил: «Когда покраснеют». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Скажи мне, если Аллах не даст плодам созреть, то на каком основании один из вас возьмёт имущество своего брата?»
Сахих аль-Бухари№ 1488повтор в этом же сборнике
«Он запретил продавать плоды, пока они не начнут созревать». Он сказал: «Пока не покраснеют».
Сахих аль-Бухари№ 2195повтор в этом же сборнике
«Он запретил продавать плоды пальмы, пока они не созреют». Абу Абдуллах сказал: то есть пока они не покраснеют.
Сахих аль-Бухари№ 2208повтор в этом же сборнике
«Он запретил продавать плоды финиковой пальмы, пока они не начнут созревать». Мы спросили Анаса: «А что такое их созревание?» Он ответил: «Они краснеют и желтеют. Скажи, если Аллах лишит плод (не даст ему созреть), на каком основании ты будешь брать имущество своего брата?»