HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Что Пророк пожаловал из Бахрейна

Хадис № 3164

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ﵄ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ لِي: «لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَجَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنِي، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ كَانَ قَالَ لِي: لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَأَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَقَالَ لِي: احْثُهُ، فَحَثَوْتُ حَثْيَةً، فَقَالَ لِي: عُدَّهَا فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ، فَأَعْطَانِي أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ». ٣١٦٥ - وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ: أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَ: انْثُرُوهُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ أَكْثَرَ مَالٍ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، إِذْ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطِنِي إِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلًا. قَالَ: خُذْ فَحَثَا فِي ثَوْبِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ، فَقَالَ: أْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ إِلَيَّ. قَالَ: لَا، قَالَ: فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَيَّ، قَالَ: لَا، فَنَثَرَ مِنْهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَلَمْ يَرْفَعْهُ، فَقَالَ: اؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ عَلَيَّ، قَالَ: لَا قَالَ: فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَيَّ، قَالَ: لَا فَنَثَرَ ثُمَّ احْتَمَلَهُ عَلَى كَاهِلِهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ، فَمَا زَالَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا، عَجَبًا مِنْ حِرْصِهِ، فَمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ⦗٩٩⦘ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَمَّ مِنْهَا دِرْهَمٌ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص98
Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Если бы к нам пришло имущество из двух морей (Бахрейн и Персидский залив), я бы дал тебе столько-то и столько-то и столько-то». Когда же Пророк ﷺ скончался и пришло имущество из двух морей, Абу Бакр сказал: «Кто имеет у Посланника Аллаха ﷺ задолженность, пусть придет ко мне». Я пришел к нему и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ говорил мне: если бы к нам пришло имущество из двух морей, я бы дал тебе столько-то и столько-то и столько-то». Он сказал мне: «Подсчитай это». Я подсчитал, и оказалось пятьсот. Он дал мне тысячу пятьсот.» Ибрагим ибн Тахман передал от Абд аль-Азиза ибн Суҳейба, от Анаса: К Пророку ﷺ привезли имущество из двух морей, он сказал: «Разбросайте его в мечети». Это было самое большое имущество, которое когда-либо привозили Посланнику Аллаха ﷺ. Тогда пришел Аббас и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне, я выкупил свою душу и душу Акиля». Он сказал: «Бери». Он собрал его в свой плащ, затем пошел нести, но не смог. Он сказал: «Прикажи кому-нибудь поднять его ко мне». Он ответил: «Нет». Тогда сказал: «Подними его ты на меня». Он ответил: «Нет». Он рассыпал часть, затем снова пошел нести, но не смог поднять. Он сказал: «Прикажи кому-нибудь поднять его ко мне». Он ответил: «Нет». Тогда сказал: «Подними его ты на меня». Он ответил: «Нет». Он рассыпал часть, затем понес на плече и ушел. Мы следили за ним взглядом, пока он не скрылся. Удивлялись его усердию. Посланник Аллаха ﷺ не вставал, и там остался дирхам.
т. 4 с. 98

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим