Хадис № 5831

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Сайф. Он сказал: Я слышал, как Муджахид говорил: Я слышал Абдуррахмана ибн Абу Лейлу, который сказал: Хузайфа попросил напиться, и маг (зороастриец) подал ему воду в серебряном сосуде. Хузайфа сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не носите шёлк и не носите дибаж (плотный шёлк), не пейте из золотых и серебряных сосудов и не ешьте из блюд, сделанных из них, ибо это для них (для неверующих) в этом мире»».

Нам передал Са‘ид ибн Амр ибн Сахль ибн Исхак ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна. Я слышал, как он упоминал это от Абу Вафры; что тот слышал, как Абдуллах ибн Укайм говорил: «Мы были с Хузайфой в Мадаине. Хузайфа попросил пить. Ему принёс дихкан (местный землевладелец) напиток в серебряном сосуде. Он бросил его и сказал: «Я сообщаю вам, что я приказал ему не поить меня из этого сосуда. Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Не пейте из сосудов золота и серебра и не носите парчу и шёлк, ибо это для них (неверующих) в этом мире, а для вас — в мире вечном, в День воскресения'»».

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, который сказал: Хузайфа находился в аль-Мада’ине и попросил воды. Ему принёс дихкан (местный правитель) сосуд из серебра. Он бросил его и сказал: «Я бросил его лишь потому, что я запретил ему это, но он не подчинился. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил шёлк, дибадж (плотную шёлковую ткань), и питьё из золотых и серебряных сосудов», и сказал: «Это для них в этом мире, а для вас — в Последней жизни».

Хузайфа попросил напиться, и ему принесли серебряный сосуд. Он бросил его и сказал: «Я запрещал ему (пить из такого сосуда), но он отказался прекратить. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил пить из сосудов серебра и золота, а также носить шёлк и дибадж (плотную шёлковую ткань)» — и сказал: «Это для них (неверующих) в этом мире, а для вас — в мире вечном». Об этом также передают от Умм Салямы, аль-Бараа и Аиши. Это хороший достоверный хадис.

Хузайфа попросил напиться, и к нему подошёл дихкан (местный старейшина немусульман) с водой в серебряном сосуде. Он бросил его, а затем извинился перед присутствующими за то, что сделал, и сказал: «Я запретил ему это. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не пейте из золотых и серебряных сосудов и не носите дибадж и харир (виды шёлка); это для них в этом мире, а для нас — в Ином»».

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, он сказал: нам передал Абу Авана от Абу Бишра, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил пить из сосудов золота и серебра и сказал: «Они — для них (неверующих) в этом мире, а для вас — в будущей жизни»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Вакиа от Шубы, от аль-Хакама, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил носить шёлк и золото и сказал: «Это для них в этом мире, а для нас — в будущей жизни»

Нам передал Ваки‘, нам передал Шуба, от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил носить шёлк и парчу, а также (использовать) сосуды из золота и серебра», и сказал: «Это для них в этом мире, а для нас — в мире вечном».

Нам передал Яхья ибн Абд аль-Малик ибн Абу Ганийя, ему передал его отец от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйля, от Хузайфы, сказавшего: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не пейте из золотых и серебряных (сосудов), не надевайте шёлк и дибадж, ибо это для них (неверующих) в этом мире, а для вас — в мире вечном»».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, нам передал аль-Хакам, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Лейля рассказывал, что Хузайфа находился в аль-Мадаине, и к нему пришёл дихкан (местный правитель) с серебряным кубком. Хузайфа взял его и бросил, сказав: «Я сделал это только потому, что я запрещал ему это, но он не перестал. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ — то есть мне — запретил пить из сосудов золота и серебра, а также носить шёлк и дибадж (плотный шёлк с узорами), и сказал: «Это для них в этом мире, а для вас — в мире вечном»».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Ади от Ибн Ауна от Муджахида от Ибн Абу Ляйлы, он сказал: нам передал Ибн Аун от Муджахида от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйлы, он сказал: Я вышел с Хузайфой в одну из этих (иракских) земель, и он попросил пить. Ему принёс дихкан (местный землевладелец) сосуд из серебра, и он бросил его ему в лицо. Мы сказали друг другу: «Молчите, молчите! Ведь если мы спросим его, он не расскажет нам». Он сказал: и мы промолчали. А после этого он сказал: «Знаете ли вы, почему я бросил его ему в лицо?» Мы сказали: «Нет». Он сказал: «Я запретил ему это». Затем он упомянул Пророка ﷺ, который сказал: «Не пейте из золотых сосудов, — Му‘аз сказал: «Не пейте из золота», — и не из серебряных, и не носите шёлк, и не носите дибадж (плотный шёлк), ибо это для них (неверующих) в этом мире, а для вас — в мире вечном».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от аль-Хакама, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Лейля рассказывал, что Хузайфа попросил напиться, и некто принёс ему сосуд из серебра, и он бросил его и сказал: «Я уже запрещал ему это, но он отказался прекратить. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил нам пить из сосудов золотых и серебряных, а также носить шёлк и парчу», и сказал: «Это для них в этом мире, а для вас — в мире вечном».

Нам передал Ваки', нам передал Шу'ба от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Хузайфа попросил напиться у дихкана (местного правителя) или иноземца (немусульманина), и тот принёс ему серебряный сосуд. Хузайфа бросил его в него, затем повернулся к людям, извинился и сказал: «Я сделал это с ним лишь потому, что уже запрещал ему это раньше. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил нам носить шёлковую парчу и шёлк, а также пить из золотых и серебряных сосудов»». И сказал: «Это — для них в этом мире, а для нас — в мире вечном».

Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абд ас-Самад, ему передал Мансур от Муджахида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам пить из сосудов золота и серебра, есть из них, а также носить шёлк и дибаж (плотную шёлковую ткань)». И сказал: «Это для них (неверующих) — в этом мире, а для вас — в будущей жизни»

Нам передал Али ибн Асим, нам передал Язид ибн Абу Зияд от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйлы, который сказал: я был с Хузайфой ибн аль-Яманом в аль-Мадаине. Он попросил воды, и к нему подошёл дихкан (местный землевладелец) с сосудом. Он бросил его в него, не жалея сил, чтобы попасть ему в лицо, а затем сказал: «Если бы я не предупредил его раз или два, я не сделал бы с ним этого. Посланник Аллаха ﷺ запретил нам пить из золотых и серебряных сосудов и носить шёлк и парчу». Он сказал: «Это для них (неверующих) в этом мире, а для вас — в будущем». Последний хадис Хузайфы.

Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Ибн Аун от Муджахида от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, сказал: мы вышли вместе с Хузайфой в аль-Мадаин, и он попросил напиться. Дихкан (местный правитель) принёс ему сосуд из серебра, и он бросил его ему в лицо. Мы сказали: «Молчите, ведь если мы спросим его, он не расскажет нам». Когда прошло время, он сказал: «Знаете, почему я бросил его?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Я ведь запретил ему это». И он упомянул Пророка ﷺ: что тот запретил пить из сосудов из золота и серебра, а также носить шёлк и дибадж (плотный расшитый шёлк), и сказал: «Это для них в этом мире, а для вас — в будущей жизни»

Они были у Хузайфы, и тот попросил пить. Ему подал напиток зороастриец. Когда тот поставил чашу ему в руку, Хузайфа бросил её в него и сказал: «Если бы я не запрещал ему это не раз и не два...» — словно говоря: «Я бы не сделал этого». «Но я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Не носите шёлк и парчу, не пейте из сосудов золота и серебра и не ешьте из блюд таких, ибо это для них в этом мире, а для нас — в мире вечном»».

«Хузайфа был в аль-Мадаине, и он попросил напиться. К нему пришёл дихкан (местный правитель) с серебряным кубком, и он бросил его в него, сказав: «Я бросил его лишь потому, что запретил ему это, но он не перестал. Поистине, Пророк ﷺ запретил нам шёлк, дибадж (шёлковую ткань с золотыми нитями) и питьё из сосудов золота и серебра, и сказал: «Они — для них в этом мире, а для вас — в будущем»»»

«Мы вышли в путь с Хузайфой. Он вспомнил Пророка ﷺ и сказал: «Не пейте из сосудов золотых и серебряных, и не носите шёлк и дибадж (плотную шёлковую ткань), ибо это для них (неверующих) — в этом мире, а для вас — в мире вечном»».

«Пророк ﷺ запретил нам пить из сосудов золотых и серебряных, и есть из них, а также запретил носить шёлк и дибадж (разновидность плотной шёлковой ткани) и сидеть на нём»