Сахих аль-Бухари · О Хавдже и слова Аллаха: «Мы даровали тебе Кавсар»

Хадис № 6584

قَالَ أَبُو حَازِمٍ: فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ: هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ سَهْلٍ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهْوَ يَزِيدُ فِيهَا، فَأَقُولُ: إِنَّهُمْ مِنِّي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: سُحْقًا: بُعْدًا. يُقَالُ: سَحِيقٌ بَعِيدٌ، وَأَسْحَقَهُ أَبْعَدَهُ.

Абу Хазим сказал: «Ан-Ну‘ман ибн Абу Аййаш услышал меня и спросил: «Так ты слышал от Сахля?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Свидетельствую об Абу Са‘иде аль-Худри — я слышал его, когда он добавлял в этом: «Я скажу: «Они из меня»», а мне ответят: «Ты не знаешь, что они совершили после тебя», и я скажу: «Далеко, далеко тем, кто изменился после меня!»»»» Ибн Аббас сказал: «сухкан» означает «далеко». Говорят: «сахик» — «далёкий», «асхакаху» — ««отдалил его».

Цепочка передатчиков

Шарх1 Тахридж1

Сахих аль-Бухари№ 6583повтор в этом же сборнике
Нам передал Са‘ид ибн Абу Марьям: нам передал Мухаммад ибн Мутарриф: мне передал Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Я — идущий впереди вас у Водоёма. Кто пройдёт мимо меня — напьётся, а кто напьётся — никогда не почувствует жажды. Ко мне непременно придут люди, которых я узнаю, и они узнают меня, но потом между мной и ними будет установлена преграда». 6584 — Абу Хазим сказал: «Меня услышал ан-Ну‘ман ибн Абу Аййаш и сказал: «Ты так слышал от Сахля?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Свидетельствую об Абу Са‘иде аль-Худри: я слышал, как он добавлял к этому и говорил: «Я скажу: они из моих последователей», — а мне отвечают: «Ты не знаешь, что они совершили после тебя». Тогда я говорю: «Прочь, прочь тому, кто изменил после меня!»»»». И сказал Ибн Аббас: ««Сухкан» — значит «далеко». Говорят: «сахикун» — далёкий, а «асхакаху» — означает «отдалил его»».