Сахих аль-Бухари · Меры наказания и нравственность
Хадис № 6851
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ، فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللهِ تُوَاصِلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّكُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ. فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا، ثُمَّ يَوْمًا، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلَالَ فَقَالَ: لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ». كَالْمُنَكِّلِ بِهِمْ حِينَ أَبَوْا تَابَعَهُ شُعَيْبٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص174
«Посланник Аллаха ﷺ запретил васаль (непрерывный пост без разговления), и некоторые мусульмане сказали ему: «Но ты, о Посланник Аллаха, постишься непрерывно!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас подобен мне? Я провожу ночь, и Господь мой питает меня и даёт мне пить». Когда же они отказались прекратить непрерывный пост, он постился с ними непрерывно один день, потом ещё один, а затем они увидели новый месяц, и он сказал: «Если бы он [месяц] задержался, я продлил бы вам [пост]» — как бы наказывая их за то, что они отказались [подчиниться]». За ним передали это Шу‘айб, Йахья ибн Са‘ид и Юнус от аз-Зухри. А Абд ар-Рахман ибн Халид передал от Ибн Шихаба, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ