HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 7382

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ» وَقَالَ شُعَيْبٌ، وَالزُّبَيْدِيُّ، وَابْنُ مُسَافِرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص116
Нам передал Ахмад ибн Салих, ему передал Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Аллах схватит землю в День воскресения и свернёт небо Своей правой рукой, а затем скажет: «Я — Царь. Где цари земли?»». Шуайб, аз-Зубайди, Ибн Мусафир и Исхак ибн Яхья передали это от аз-Зухри, от Абу Саламы.
т. 9 с. 116

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
يَقْبِضُ
(قَبَضَ) (кабада) Среди имён Всевышнего Аллаха — «Сжимающий» — Тот, Кто удерживает удел и прочие вещи от рабов по Своей милости и мудрости, и забирает души при смерти. Отсюда же и хадис: «Аллах сжимает землю и сжимает небо», то есть собирает их. Говорят «кубида аль-марид» о больном, который умер, а также когда он находится на грани смерти. Отсюда же и хадис: «Я послала к нему (известие), что сын мой находится в состоянии кабд» — она имела в виду, что он находится в предсмертной агонии и борьбе со смертью. И в нём: «Са‘д убил в день Бадра одного человека и забрал его меч, и было сказано ему: Брось его в собранное (кабад)» — «кабад» с фатхой — в значении «собранное», то есть то, что было собрано из добычи до того, как оно было разделено. Отсюда же и хадис: «Салман был назначен над одной из групп мухаджиров». И в хадисе о Хунайне: «Он взял горсть (кубда) земли» — это в значении «взятое», подобно слову «гурфа» в значении «взятое горстью»; с даммой — это существительное, а с фатхой — обозначает разовое действие. «Аль-кабд» — это взятие всей ладонью. Отсюда же и хадис Биляля о финиках: «Он стал приносить их горстями за горстью». И хадис Муджахида: «Это горсти, которые отдают при сборе урожая» — об этом уже говорилось ранее в разделе с буквой «сад» несогласной. И в нём: «Фатима — часть меня, меня огорчает то, что огорчает её», то есть: я ненавижу то, что она ненавидит, и стесняюсь того, от чего она стесняется.