Сахих Муслим
Хадис № 926
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ. أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مالك؛
أن رسول الله ﷺ أَتَى عَلَى امْرَأَةٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا. فَقَالَ لَهَا «اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي». فَقَالَتْ: وَمَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي! فَلَمَّا ذَهَبَ، قِيلَ لَهَا: إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَأَخَذَهَا مِثْلُ الْمَوْتِ.
فَأَتَتْ بَابَهُ. فَلَمْ تَجِدْ عَلَى بَابِهِ بَوَّابِينَ. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! لَمْ أَعْرِفْكَ. فَقَالَ «إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ» أَوَ قَالَ: «عِنْدَ أَوَّلِ الصدمة».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص40
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Усман ибн Умар. Нам сообщил Шу‘ба от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ подошёл к женщине, плакавшей над своим ребёнком, и сказал ей: «Бойся Аллаха и будь терпелива». Она сказала: «Что тебе моя беда!» Когда он ушёл, ей сказали: «Это же Посланник Аллаха ﷺ». Её охватило подобие смерти (от ужаса). Она пришла к его двери и не нашла у его двери стражи. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я не узнала тебя». Он сказал: «Терпение — это только при первом потрясении», или сказал: «при первом же потрясении».